Какво е " ХИДРОПЛАН " на Румънски - превод на Румънски

• hidroavionul
• hidroavion
• un avion

Примери за използване на Хидроплан на Български и техните преводи на Румънски

Само ако имахме хидроплан.
Dacă am avea un hidroavion.

Хидропланът… се е разбил.
Hidroavionul său… Un accident.

Аз съм пилот на хидроплан.
Sunt pilot. De hidroavioane.

Хидропланът е в Уилоу Коув.
Avionul este la Willow Cove.

Трябва да следваме хидроплана.
Trebuie să urmărim avionul.

Не си мислиш за хидроплана, нали?
Cred că nu te gândeşti la planor, nu?

Гледай… така изглежда хидроплана.
Vezi, aşa arată un hidroavion.

Това жълто-бял хидроплан"Чесна" ли беше?
Ăla a fost un hidroavion Cessna 206 cu galben şi alb?

Тръгват в момента с хидроплана.
Decolează în clipa asta cu un hidroavion.

Но не си помисляй за хидроплана… Прекалено опасно е.
Şi uită de planorul ăla al tău… e prea periculos.

Американски разузнавателен хидроплан!
Un PBY american. Hidroavion de recunoaştere!

Цикладите Допълнителна хидроплан услуга.
Ciclade Serviciul hidroavionul suplimentar.

Не забравяйте, утре сутринта отиваме с хидроплан.
Nu uita, mâine dimineaţă mergem cu hidroavionul.

Знам, че като оправиш хидроплана, ще ме изоставиш. Тогава ще се самоубия!
Ştiu că vei termina planorul şi mă vei părăsi!

Това не е моторна лодка, а хидроплан.
Nu este o barcă de viteză, ci un avion.

По-късно немски хидроплан спасява още един от членовете на екипажа.
Un hidroavion german a salvat ulterior ultimul supraviețuitor.

На сутринта изляза на разходка с моя нов хидроплан.
Dimineaţă o să ies la o plimbare cu noul meu hidroavion.

Бисмарк" е засечен от хидроплан"Каталина", на път за Брест.
Bismarck a fost observat de un avion Catalina… îndreptându-se spre Brest.

До Драй тортугас се достига само с лодка или хидроплан.
În Dry Tortugas se poate ajunge doar cu barca sau hidroavionul.

Вероятно трябва да стоиш на страна от хидропланите, напълно.
Probabil ar trebui să stai departe de hidroavioane, cu totul.

За самолети, хидроплани, и космически ракети. Не за неща, които избухват.
Facem avioane, planoare si nave spatiale, nu lucruri care explodeaza.

На остров Корфу строят първото летище за хидроплани в Гърция.
Corfu începe construcția primei linii de hidroavioane din Grecia.

Пилотът на хидроплан, който е съобщил, че вижда духът на мъртвата си жена.
Un pilot de hidroavion care a spus că a văzut fantoma soţiei sale moarte.

Помните ли, когато прелетя с хидроплан през Атлантика с онези полуголи супермодели?
Mai ştii când a mers cu hidroavionul peste Atlantic cu acele fotomodele semi dezbrăcate?

Думата хидроплан идва от гръцката дума amphibios, което означава да живееш двойно.
Cuvantul amfibiu vine din cuvântul grecesc amphibios, ceea ce înseamnă a trăi o viață dublă.

Можете да получите от автобус, такси, ферибот, хидроплан, хеликоптер, мотор, чартърни лодка, ходене и от кола под наем.
Ai putea lua în jur de autobuz, taxi, cu feribotul, cu hidroavionul, elicopter, biciclete, barca Carta, mersul pe jos şi de închiriere de maşini.

Допълнителна хидроплан услуга се експлоатира от Kos и Калимнос, свързваща тези острови с Лаврио на континента.
Serviciul funcționează cu hidroavionul suplimentar din Kos și Kalymnos care leagă aceste insule cu Lavrio pe continent.

Обадих моя туристически агент, който се обади"Аляска Чартъри LLC", които потвърдиха, че ти, Мелани Доркъс, си взела хидроплан обратно за колежа седмица преди да започнат убийствата.
Am sunat agentul meu de călătorie, care a numit alaska charter llc, Cine a confirmat că, melanie dorkus, A luat un hidroavion înapoi la campus.

Най-сигурният начин да го видим е с хидроплан, защото корабите рядко дръзват да стигнат дотук, а пътища няма. Малцина са ставали свидетели на този спектакъл.
Cea mai bună cale de acces e cu hidroavionul, bărcile aventârundu-se rareori aici şi pentru că nu sunt drumuri, puţini oameni au văzut acest spectacol.

Международното летище Джуно е град, собственост, обществено ползване на летището и хидроплан база, разположена на седем морски мили северозападно от централния бизнес район на Джуно, град и квартал в дейността си към САЩ.
Aeroportul Internațional Juneau este un oraș deținut, Aeroportul din uz public și bază hidroavionul situat șapte mile marine nord-vest de districtul de afaceri central al Juneau, un oraș și un târg în S. U.