Какво е " ХИДРОСТАТИЧЕН " на Румънски - превод на Румънски

• hidrostatic

Примери за използване на Хидростатичен на Български и техните преводи на Румънски

Става хидростатичен.
Se duce hidrostatice.

Хидростатичен кантар.
Cântărire hidrostatica.

Нарича се хидростатичен шок.
Se cheamă şoc hidrostatic.

Хидростатичен тест на тръби A106:.
Testul hidrostatic al țevilor A106:.

Точно! Какво мислиш за хидростатичен шок?
Te-ai gândit la un şoc hidrostatic?

Хидростатичен оток при хора без патология:.
Edemul hidrostatic la persoanele fără patologie:.

Използват скелет, който наричаме хидростатичен скелет.
Folosesc ceea ce numim un schelet hidrostatic.

Хидростатичен или неразрушаващ електрически тест.
Testul electric hidrostatic sau nedistructiv.

Крис Гарпър е бил в хидростатичен шок, когато са го качили в линейката.
Chris Garper a fost in soc hidrostatic cand l-au luat cu ambulanta.

Хидростатичен тест при 100% определена минимална пропускателна способност(SMYS).
Testul hidrostatic la o rezistență minimă la curgere(SMYS) de 100%.

Това може да бъде цифров метод, конвенционален оптичен или хидростатичен.
Aceasta poate fi o metodă digitală, convențională optică sau hidrostatică.

Това е защото всеки хидростатичен скелет, който сме срещнали в природата до този момент, има същите основни елементи.
Şi asta pentru că orice schelet hidrostatic pe care îl găsisem în natură până atunci avea aceleaşi elemente de bază:.

Причините за гюм и задържане на течности в тъканите са различни, следователно изолиран хидростатичен O.
Cauzele putinei și retenția de lichide în țesuturi sunt diferite, prin urmare izolat hidrostatic O.

Това е защото знаехме теоретично, че имаше друг начин на подреждане на влакна в хидростатичен скелет и това беше с нишки на нула градуса и 90 градуса спрямо надлъжната ос на конструкцията.
Pentru că, teoretic, ştiam că exista şi un alt mod de dispunere a fibrelor într-un schelet hidrostatic, cel cu fibrele aşezate în unghi de zero grade şi de 90 de grade faţă de axa longitudinală.

Когато разглеждате пенис в напречно сечение, той има много от белезите на хидростатичен скелет.
Când te uiţi la o secţiune transversală a penisului, vezi multe caracteristici ale unui schelet hidrostatic.

Команда за програмиране 0. 1 nm, най-новите стандартни ЦПУ и двигатели на FANUC, маслен хидростатичен лагер, електродвигатели с праволинейно поле, HMI екран за работа с периферни устройства.
Nm comandă de programare, cele mai noi axe FANUC CNC și motoare, un rulment hidrostatic lubrifiat cu ulei, motoare lineare, un sistem activ de amortizare și un ecran HMI pentru dispozitive operaționale periferice.

Сега загрижеността на съветника ми бе какво ще стане, ако пенисната стенна тъкан е точно такава като на друг хидростатичен скелет.
Teama coordonatorului meu era că pereţii tisulari penieni sunt la fel ca oricare alt schelet hidrostatic.

Това е защото всеки хидростатичен скелет, който сме срещнали в природата до този момент, има същите основни елементи. Имаше централната течност, имаше околната стена, и подсилващите влакна в стената бяха подредени в кръстосани спирали около надлъжната ос на скелета.
Şi asta pentru că orice schelet hidrostatic pe care îl găsisem în natură până atunci avea aceleaşi elemente de bază: un fluid central, avea pereţi înconjurători, iar fibrele de întărire din pereţi erau aşezate elicoidal de-a lungul axului longitudinal al scheletului.

Флеботониката от растителен произход(escuzan) може да се предписва и при липса на очевидни признаци на разширени вени, ако има изразена пастообразност, която надхвърля обичайния хидростатичен оток;
Flebotoniki origine vegetală(Aescusan) poate fi administrat în absența semnelor evidente de varicele, cu condiția să existe o pastoznost pronunțată, care merge dincolo de edem hidrostatic convențional;

Корабите трябва да разполагат с подходяща екипировка за спасяване и оцеляване, включително подходящи средства за изваждане на работници от водата и радио спасителна екипировка, в частност авариен радиомаяк, посочващ мястото, с хидростатичен механизъм на задействане, като се отчита броят на хората, намиращи се на борда и района на действие на кораба.
Navele trebuie să dispună de mijloace adecvate de salvare şi supravieţuire şi de mijloace adecvate care să permită scoaterea lucrătorilor din apă şi mijloace de salvare radio, în special o radiobaliză de localizare a sinistrelor, echipată cu dispozitiv de declanşare hidrostatică ţinând cont de numărul de lucrători îmbarcaţi şi de zona în care operează nava.

При изпитванията на една партида, съответната структура удостоверява, че плавателните съдове са произведени и проверени съобразно проектите и етапите им на производство, и провежда хидростатичен или пневматичен тест, върху всеки един съд от партидата, при ефект равностоен на налягане Ph до 1, 5 пъти повече от проектираното налягане за съда, за да се увери в здравината му.
La examinarea unui lot de producţie organismul de control se asigură că recipientele au fost fabricate şi verificate în conformitate cu proiectul şi planul de fabricaţie şi efectuează un test hidrostatic sau un test pneumatic cu efect echivalent asupra fiecărui recipient din lotul de producţie la o presiune Ph egală cu de 1,5 ori presiunea de proiectare a recipientului, în scopul verificării rezistenţei acestuia.

Хидростатичният скелет използва два елемента.
Un schelet hidrostatic foloseşte două elemente.

Hammar Хидростатично H20 Освобождаване за спасителни плотове….
Hammar hidrostatic de lansare H20 pentru plutele de salvare….

Предпочитам да създам точен образ на хидростатичния удар.
Aş prefera să creez cu acurateţe o reprezentare a şocului hidrostatic.

Тандем хидростатични задвижване на помпата.
De antrenare a pompei tandem hidrostatic.

Next: Хидростатично тестер.
Următor: tester hidrostatic.

Това създава външно хидростатично налягане, което поддържа клетката твърда.
Aceasta creează o presiune hidro-statică exterioară care menține rigidă celula.

Издържа на хидростатично налягане до 7 атм. по DIN 1048.
Confera hidroizolare completa la presiune hidrostatica de pana la 7 atm, conform DIN 1048.

Той следва да работи с хидростатично балансиран товар, като се вземат предвид насоките, разработени в Резолюция на MEPC 64(36) на ММО.
(b) să opereze cu încărcătură echilibrată hidrostatic, având în vedere liniile directoare prezentate de Rezoluţia MEPC 64(36) a OMI.