Какво е " ХИЛЯДНА " на Румънски - превод на Румънски

• o mie
• miime
• a mia

Примери за използване на Хилядна на Български и техните преводи на Румънски

Една хилядна, две хилядни.
O mie, două mii.

Армията ни е 25 хилядна.
Noi avem o armată stabilă de 25000 soldaţi.

Силната 8 хилядна глинена армия.
Puternica Armată de teracotă- în număr de 8.000.

Крал Ашин предвожда пет хилядна кавалерия.
Regele Ashin conduce o cavalerie de 5 000 de oameni.

Всички данни са закръглени до най-близката хилядна.
Toate cifrele sunt rotunjite la cea mai apropiată mie.

Тези 124 мъже не могат да пробият хилядна армия.
Aceşti 124 de oameni nu pot străpunge o armată de mii de oameni.

IKEA не е справило с 20 и пет хилядна от кандидатите се вливат.
IKEA nu a făcut față cu 20-cinci miime de flux candidați.

Всичко се случи в рамките на няколко десет хилядна от секундата.
Totul sa întâmplat în termen de zece câteva miimi de secundă.

От десет хилядна гама на компанията се произвежда, друг купува.
Din zece gama sa de miime compania produce ea însăși, altfel cumpără.

Просто сборния ви успех е равен до хилядна по десетичната система.
Doar că GPAs tale sunt legate la miime de un punct zecimal.

Той може да има хилядна армият от бойци скелите, но ние имаме.
Poate că are o armată de mii de scheleţi războinici, dar noi avem.

Чувствам обаче не съм изказал и една хилядна част от това, което е в мен.
Simt că n-am spus nici a mia parte din ce este în mine….

В случай, че не знаете какво е микрон, микронът е Една милионна от метъра- или една Хилядна от милиметъра.
Iar în caz de nu ştiţi ce e un micron, un micron este a mia parte dintr-un milimetru.

Проста и предизвикателна, да стигнат до хилядна точка е най-голямото предизвикателство.
Simplu și provocator, ajunge la punctul de miime este cea mai mare provocare.

Но ние имаме философия, която казва, че продуктите трябва да изглеждат добре само за хилядна от секундата.
Dar am avut o filozofie, şi anume că trebuie să arate bine doar pentru o miime de secundă.

Дали Христос Господ е открил или изказал и една хилядна част от онези тайни и сили, които се криели в Него?
Si-a descoperit si Si-a aratat Domnul Hristos a mia parte din tainele si puterile Sale care erau ascunse in El?

Островите са миниатюрни вариации в температурата на младата вселена, по-малки от хилядна от градуса.
Insulele sunt minusculele variații de temperatură în universul timpuriu- de cel puțin 1/100.000 de grad.

И всичко това, защото"девет хилядна" е построена на една и съща платформа с FIAT Croma, Alfa Romeo 164, Lancia Thema.
Și toate pentru că"noua mie" este construit pe aceeași platformă cu FIAT Croma, Alfa Romeo 164, Lancia Thema.

От момента на откриване на заплахата от експлозия, тя може да премине само една хилядна част от секундата до пълното й потискане.
Din momentul detectãrii amenințãrii unei explozii, poate trece doar o mie de secundã pânã la întreruperea ei.

Ако се вгледате в биографията на играта на Spider-Man, можем да видим колко богата и жизнена, особено през деветдесетте години и две хилядна.
Dacă te uiți la biografia jocului de Spider-Man, putem vedea cât de bogat și vibrante a fost, mai ales în timpul anilor nouăzeci și doi miime lui.

От момента на откриване на заплахата от експлозия, тя може да премине само една хилядна част от секундата до пълното й потискане.
Din momentul în care detecteazã amenințarea unei explozii, el poate trece doar o mie de secundã pânã la suprimarea sa.

Първите лабораторни микроскопи позволиха десеткратно увеличение, но в новите оптични микроскопи човек може да получи увеличение над хилядна.
Primele microscoape de laborator au permis o mărire de zece ori, dar în microscoape optice recente puteți obține o mărire de peste o mie.

От момента на откриване на заплахата от експлозия може да отнеме само една хилядна част от секундата, за да я потисне напълно.
Din momentul în care se detectează amenințarea unei explozii, ar putea dura doar o mie de secundă pentru al suprima complet.

Първите лабораторни микроскопи позволяват 10x увеличение, а в съвременните оптични микроскопи можете да получите увеличение над хилядна.
Primele microscoape de laborator au permis o mărire de zece ori, deși în microscoapele optice moderne se poate obține o mărire de peste o mie.

Ако черният дроб е препятстван да създава дори една хилядна от ензимните системи, от които тялото се нуждае, това води до влошаване на цялостната телесна функция и докарва по-голям метаболитен стрес за индивида”.
Daca ficatul este in incapacitate de a construi chiar si numai una dintre miile de enzime de care corpul are nevoie, apare o disfunctionalitate in functiile corpului ceea ce rezulta intr-un mai mare stres metabolic.”.

Първите лабораторни микроскопи позволиха десеткратно увеличение, но в новите оптични микроскопи човек може да получи увеличение над хилядна.
Primele microscoape de laborator au permis o mărire de zece ori, deși în microscoapele optice moderne se poate obține o mărire de peste o mie.

За съпоставими се считат онези ХИПЦ, които включват индекси на цените и тегла за всяка категория, посочена в приложение I, представляващи повече от една хилядна част от общите разходи, включени в покритието на всички тези категории.
IAPC care includ indicii de preţ şi ponderile pentru fiecare categorie menţionată în anexa I, reprezentând mai mult de a mia parte din cheltuiala totală acoperită de toate aceste categorii, sunt considerate ca fiind comparabile.

Първите лабораторни микроскопи позволяват десеткратно увеличение, а помощта в днешните оптични микроскопи може да бъде увеличена над хилядна.
Primele microscoape de laborator au permis o mărire de zece ori, deși în microscoapele optice moderne se poate obține o mărire de peste o mie.

Ако черният дроб е препятстван да създава дори една хилядна от ензимните системи, от които тялото се нуждае, това води до влошаване на цялостната телесна функция и докарва по-голям метаболитен стрес за индивида”.
În cazul în care ficatul este afectat de construirea chiar a unuia dintre miile de sisteme enzimatice pe care organismul le necesită, există o afectare a functiei generale a organismului și un rezultat de stres mai ridicat metabolic asupra individului.".

Първите лабораторни микроскопи позволяват десетократно увеличение, а в съвременните оптични микроскопи може да се постигне увеличение над хилядна.
Primele microscoape de laborator au permis o mărire de zece ori, deși în microscoapele optice moderne se poate obține o mărire de peste o mie.

Как да използвам "хилядна" в изречение

Отново посрещнахме хилядна аудитория, места и столове в залата не достигаха, но това не помрачи настроението на нашите гости.

Имаме и информационен канал във Viber, където друга хилядна аудитория следи новините ни, както и видео канал в YouTube.

Следваща статияКукерът войник Димитър Ружински се ожени навръх Сурва в Симитли, любимата му Габриела каза „да“ пред хилядна публика

Кристо, на когото се възхищава светът, ще се извинява на някого, който не е направил хилядна от неговите творби!

Влакното се предлага в опаковки с ефектен дизайн, върху които са отбелязани реалните диаметри с точност до хилядна от милиметъра.

Един експерт не си направи труда, от тази хилядна администрация. Те не мислят за животновъдите, те живеят в друг свят.

Градът с две хилядна история притежава впечатляващо културно и художествено наследство. Гърци, финикийци, римляни, вестготи, мюсюлмани оставят следа в историята.