Примери за използване на Химикалите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В 8:40ч химикалите долу.
Не доближавайте химикалите!
Să nu v-atingeţi de chimicale!Винаги забравям химикалите си някъде.
De obicei îmi uit pixurile.Комитета преглед на химикалите.
Comitetul de produselor chimice.Пригответе си химикалите, включете си мозъците.
Pixurile gata, creierul pornit.
Хората също превеждат
Комитета преглед химикалите.
Comitetul studiu produselor chimice.Химикалите и малиновите ми десерти.
Pixurile mele cu bilă şi batoanele Bran cu zmeură.Не искам да ми ползваш химикалите.
Nu vreau să-mi foloseşti pixurile.Доста е добър с химикалите, притежава и кола.
Se pricepe la substanţe chimice, are o maşină.Много е докачлив за химикалите си.
E foarte pretentios la pixurile sale.Ръцете ми киснат в химикалите по 12 часа на ден.
Mâinile mele sunt ude de substanţe chimice timp de 12 ore pe zi.Много е докачлив за химикалите си.
E foarte pretenţios la pixurile sale.Химикалите от експлозията ще са се разсели до тогава.
Странен въпрос, виждала ли си ми химикалите?
Крекерът последно достига за химикалите, за да не"наследят".
Craca ultima ajunge pentru pixuri pentru a"nu moșteni" accidental.Исках да отида на маникюр, а тя не, заради химикалите в лака.
Am vrut să mergem la coafor, a refuzat din cauza chimicalelor.Междуорганизационната програма за управление на химикалите.
Programul interorganizațional pentru gestionare a produselor chimice.Или не тичащи, зависи от химикалите, с които са ги натъпкали.
Sau nu aleargă, în funcţie de tipul chimicalelor cu care au fost injectaţi.Химикалите могат да раздразнят и дори да изгорят кожата ви.
Problema este că sunt pline de chimicale și pot să îți irite pielea, chiar să o ardă.В някои случаи химикалите са изброени по име и CAS номер.
În anumite cazuri, substanţele chimice sunt prezentate după denumire şi număr CAS.Можете да специализирате в механиката, оптиката, химикалите или металите….
Vă puteți specializa în mecanică, optică, produse chimice sau metale….Европейската агенция по химикалите започва работа на 1 юни 2007 г.
Agenţia Europeană pentru Produse Chimice a început să funcţioneze la 1 iunie 2007.Но не мога да разчитам на краткотрайната природа на химикалите за моето щастие.
Dar nu m-aş baza pe natura trecătoare a chimicalelor pentru fericirea mea.Черният дроб също детоксикира химикалите и метаболизира лекарствата.
In plus, ficatul detoxifiaza corpul de chimicale si metabolizeaza medicamentele.Търсят специфична група леопарди, които не са засегнати от химикалите на Рейдън.
Ei caută un grup specific de leoparzi, neafectaţi de substanţele chimice de la Reiden.Химикалите предизвикват изтичането на течност от малките кръвоносни съдове под кожната повърхност.
Substanţele chimice provoca scurgeri de lichid din vasele de sange mici sub suprafata pielii.Техническа среща относно методологията на JRC за проверка на фактите за химикалите.
Întâlnire tehnică privind metodologia JRC pentru depistarea probelor de substanțe chimice.Европейската агенция по химикалите регулира химикалите и биоцидите на пазара на ЕС.
Agenţia Europeană pentru Produse Европейската комисия приемаБяла книга за бъдещата стратегия в областта на химикалите.
Comisia Europeană adoptă ocarte albă privind viitoarea strategie în materie de substanţe chimice.Европейската агенция по химикалите регулира химикалите и биоцидите на пазара на ЕС.
Agenția Europeană pentru Produse Chimice reglementează substanțele 
