Какво е " SUBSTANTELE " на Български - превод на Български

• вещества
• субстанции
• съставки
• химикалите
• веществата
• вещество
• субстанциите

Примери за използване на Substantele на Румънски и техните преводи на Български

Care sunt substantele otravitoare?
Кое от веществата е отровно?

Substantele active se dizolva sau se….
Активното вещество е пречистено или.

Care este diferenta intre Botox si substantele de umplere?
Каква е разликата между Botox и дермалните пълнители?

Care sunt substantele care polueaza atmosfera?
Кое вещество НЕ се съдържа в атмосферата?

Daca sunteti alergic(hipersensibil) la substantele active.
Ако сте алергични(свръхчувствителни) към активното вещество.

Substantele cu care veniti in contact;
Характера на веществата, с които те влизат в контакт;

Astfel primim toate substantele care ne apara de boli.
И така получавате всички съставки, които Ви защитават от болести.

Substantele componente ale alimentelor se numesc nutrienti.
Активната съставка в храната се нарича хранителна съставка.

Stiati ca polenul de albine contine aproape toate substantele….
Знаете ли, че пчелен прашец съдържа почти всички хранителни.

Am aici substantele. Ne trebuie mostra de pe mâna lor.
Трябва ни мостра от веществото по ръцете им.

Cand ai de-a face cu meteoriti, E foarte greu sa prezici cum reactioneaza substantele.
Когато се работи с метеоритни камъни, е много трудно да се предскаже как ще реагират химикалите.

Tipul de celule, substantele active si receptorii sunt identici.
Типовете клетки, активните съставки и рецепторите са абсолютно еднакви.

Asadar, daca nu aveti pofta de mancare, pregatiti-va un pahar plin cu toate substantele de care aveti nevoie.
И така, ако нямате апетит, просто си пригответе чаша сок пълна с всички съставки, от които се нуждаете.

Datorită interventiei rapide, substantele toxice, au fost curatate fără incidente.
Поради бързата и навременна намеса, токсичният химикал беше отстранен.

Substantele cu frecvente superioare vor distruge bolile de frecventa mai scazuta.
Субстанциите с по-висока честота унищожават заболяванията с по-ниска честота.

Daca vomitati sau aveti diaree, e posibil ca substantele active continute in comprimatele filmate Chloe sa nu fi fost absorbite complet.
Ако повръщате или имате диария, възможно е активните съставки, съдържащи се в ХЛОЕ да не са абсорбирани напълно.

Substantele pot fi indepartate, dar credem ca conditionarea psihologica nu poate fi anulata.
Химикалите могат да бъдат премахнати, но не мислим, че психологичната подготовка може да бъде обърната.

In preajma anului 1600 D. C., William Gilbert a descoperit fortele magnetice si a observat prezenta electricitatii in toate substantele materiale.
Около 1600 година Уилям Гилбърт открил магнитни сили и забелязал присъствието на електричество във всички материални субстанции.

In mod normal, substantele din care este alcatuita urina impiedica formarea acestor cristale.
Обикновено съединенията в урината възпрепятстват формирането на тези кристали.

Substantele din detergentul de spalat sunt biodegradabile, ceea ce le face o buna sursa de hrana pentru bacterii și mucegai.
Веществата, от които се произвежда праха за пране са биоразградими, което ги прави добър източник на храна за бактериите и плесените.

Dintre toate substantele naturale, care sunt polare, oxigenul din moleculele de apa interactioneaza cel mai sensibil.
От всички естествени субстанции, които са полярни, кислородът на водата реагира най-чувствително.

Substantele pe care acestea incepe sa le elimine in doze uriase, pot ajunge in sistemul sangvin si pot deveni motivul pentru sindromul de soc toxic.
Веществата, който почват да отделят в гигантски дози могът да попаднат в кръвоностната система и могът да станат причина за токсичен шок.

Dar care sunt substantele nutritive esentiale de care va avea nevoie cainele pentru o viata lunga si sanatoasa?
Но кои са важните хранителни съставки от които се нуждае вашето куче, за да има дълъг и здравословен живот^?

Substantele folosite in tratarea cancerului pot transforma o bomba intr-una radioactiva, si asta este exact motivul pentru care aceasta camera ar trebui sa fie sigura.
Химикалите, които се използват за лечението на рак могат да бъдат преобразуват бомба в РРУ, затова стаи като тази, трябва да са охранявани.

Dintre toate substantele naturale, care sunt polare, oxigenul din moleculele de apa interactioneaza cel mai sensibil.
От всички естествени субстанции, които са полярни, най-чувствително реагира кислородът във водните молекули.

Substantele periculoase sunt reprezentate de orice substanta in stare solida, lichida sau gazoasa, care prezinta un risc pentru sanatatea si siguranta lucratorilor.
Опасно вещество представлява всяко твърдо, течно или газообразно вещество, което може да навреди на безопасността или здравето на работниците.

Dar la persoanele cu astm, substantele cauzatoare de alergii si declansatorii din mediu fac ca muschii care inconjoara caile respiratorii sa se stranga iar aerul nu se poate misca liber.
При хора с астма и субстанции от околната среда причиняващи алергии затягат мускулните връзки около дихателните пътища и въздухът не може да се движи свободно.

Substantele antiinflamatorii pe care le contine graviola pot accelera vindecarea zonelor afectate, in timp ce calmeaza durerea si imbunatatesc flexibilitatea.
Противовъзпалителните съставки, открити в Гравиола, бързо ускоряват лечението в засегнатите области, като същевременно успокояват болката и подобряват гъвкавостта.

Felul in care substantele lui Belousov creau valuri atat de bine coordonae este exact felul in care celulele din inima noastra sunt coordonate ca aceasta sa bata.
Координираният начин, по който химикалите на Белоусов се движат, е същият, по който се координират клетките в сърцата ни.

Substantele active din plantele folosite la obtinerea acestei formule se prezinta sub forma de extracte nealcoolice astfel ca produsul poate fi folosit in siguranta de catre persoanele care conduc automobile sau utilaje.
Растителните активни съставки с формула присъстват в не-алкохолен екстракт, така че може да се прилага безопасно от онези, които шофират или работят с машини.