Какво е " SUBSTANŢELE " на Български - превод на Български

• вещества
• субстанции
• веществата
• вещество
• веществото
• субстанциите

Примери за използване на Substanţele на Румънски и техните преводи на Български

Au luat substanţele greşite.
Те са взели грешното вещество.

Nimeni n-ar fi putut schimba substanţele.
Няма кой да е сменил химикалите.

Toate substanţele sunt la bord.
Всички химикали са на борда.

Interacţiunea radiaţiei cu substanţele.
Взаимодействие на радиацията с веществото.

Substanţele farmacologic active.
Фармакологично активна субстанция(ии).

Cu privire la substanţele compuse.
По отношение на свързващото вещество.

Substanţele tanante sunt prezente şi în bere.
Веществото се съдържа и в някои бири.

Aţi spus că substanţele au lipsit astăzi.
Казахте, че днес са изчезнали химикали.

Din timpuri se nasc spaţiul şi substanţele.
Веществото и пространството се раждат от времето.

Una din substanţele acelea a fost EPO?
Един от тези препарати ЕПО ли беше?

Cu atât mai puţine sunt substanţele proteice.
По-малко е и количеството на протеините.

Toate substanţele de aici sunt alcaline?
Всички химикали тук ли са алкални?

Vedeţi voi, li se potoleşte setea cu substanţele nepotrivite.
Те задоволяват жаждата си с лошо съдържание.

(b) pentru substanţele cu efect antioxidant:.
За субстанциите с антиокислително действие:.

Dacă sunteţi alergic(hipersensibil) la substanţele active.
Ако сте алергични(свръхчувствителни) към активното вещество.

Am analizat toate substanţele găsite în capacitor.
Направих анализ на веществото открито в капацитатора.

Asta îi va reduce anxietatea în timp ce se absorb substanţele.
Ще намали безпокойството й, докато лекарството подейства.".

Toate substanţele astea sunt conţinute în cremă de camuflaj.
Всички тези химикали са съставки на камуфлажните кремове.

Timo a fost stabil, iar mai apoi am concluzionat că substanţele.
Състояние на Тимо беше стабилно и по-късно открихме наличие на вещество.

Vor fi, însă, interzise substanţele care sunt într-adevăr periculoase.
Все пак наистина опасните вещества също ще бъдат забранени.

Substanţele sintetice n-au fost aprobate de către ANPC decît de aproape un an.
Синтетичните съставки са одобрени само за една година.

Hipersensibilitate la substanţele active sau la oricare dintre excipienţi.
Свръхчувствителност към лекарственото вещество или някое от помощните вещества.

Substanţele au fost împrăştiate sub presiune şi temperatură mai mare.
Химикалите са били разпръснати под по-висок натиск и температура.

Aerul e absorbit în tubul de sticlă, creta absoarbe substanţele odorizante.
Въздухът се изтегля в стъклената тръба. Талкът абсорбира химикалите от въздуха.

Substanţele de pe lista I nu trebuie să ajungă în pânza de apă freatică.
Достигането на веществата от Списък I до подземните води трябва бъде предотвратявано.

Iar când elimini orgasmul, elimini şi substanţele asociate cu ataşamentul.
А ако спрете оргазма, спира и потока от вещества, свързани с чувството за привързаност.

Substanţele astea ţintesc regiunile creierului care guvernează percepţia timpului.
Целева Тези химикали районите на мозъка Които уреждат възприемането на времето.

Aceste injectări nu conţin decât substanţele care rezultă din operaţiile menţionate anterior;
Такова инжектиране не трябва да съдържа вещества, различни от произтичащите от гореспоменатите дейности;

Substanţele utilizate au fost aprobate de Ministerul Sănătăţii, mai precizează reprezentanţii Primăriei.
Използваните препарати са одобрени от Министерство на здравеопазването, заявиха от Столична община.

Hipersensibilitate la substanţele active sau la oricare dintre excipienţi vezi pct.
Свръхчувствителност към активното вещество или някое от помощните вещества вж.