Какво е " АКТИВНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• activ
• activă
• active
• activa

Примери за използване на Активната на Български и техните преводи на Румънски

Преместване" Активната.
Mută la activ".

Количество на активната субстанция(и).
CANTITATEA DE SUBSTANŢĂ ACTIVĂ(SUBSTANŢE ACTIVE).

Причината е в свръх активната матка.
Cauza e o hiperactivitate a uterului.

Съдържание на активната субстанция и помощните вещества.
ARAREA(SUBSTANŢEI) SUBSTANŢELOR ACTIVE ŞI A.

Най-добрата почивка е активната почивка.
Cel mai bun concediu este cel de odihna activa.

Мъжът е активната сила, отразяваща Бог, Бащата.
Barbatul ca forta activa, reflexia lui Dumnezeu Tata.

Няма нищо по-страшно от активната глупост.”- Гьоте.
Nimic nu este mai rau decat prostia agresiva"- Goethe.

Активната бременна жена в подготовка за раждането.
Sprijină femeia însărcinată în pregătirea pentru naștere.

Управителят каза, че това е активната зона.
Managerul depozitului de deseuri spune ca aceasta este zona activa.

Активната съставка в храната се нарича хранителна съставка.
Substantele componente ale alimentelor se numesc nutrienti.

Няма нищо по-страшно от активната глупост.”- Гьоте.
Nimic nu este mai inspaimântator ca ignoranta activa.(Goethe).

Бъбреците ви не може да конвертират Витамин Д в активната му форма.
Rinichii nu mai pot converti vitamina D in forma sa activa.

Това е началото на активната му дейност като комита.
Acest moment reprezintă debutul lui Comissiona ca dirijor de operă.

Активната съставка на лекарството е хондроитин сулфат.
Ingredientul activ activ al medicamentului este sulfatul de condroitină.

Няма нищо по-страшно от активната глупост- Йохан Волфганг фон Гьоте.
Nu exista nimic mai teribil decat ignoranta în actiune” Johann Wolfgang von Goethe.

Прекомерно активната щитовидна жлеза се кауеризира с радиоактивен йод-131.
Tiroida excesiv de activă este arsă cu iod radioactiv 131.

Zovirax е лекарство, създадено на базата на активната съставка ацикловир.
Zovirax este un medicament creat pe baza ingredientului activ activ aciclovir.

Само активната нагласа дава добри печалби в борбата срещу депресията.
Doar o atitudine activã oferã profituri bune în lupta împotriva depresiei.

Енергията, отделяна в активната зона, се предава от топлоносителя на първия контур.
Energia eliberată în miezul reactorului este transferată la agentul de răcire primar.

Активната работа ме изпълваше, аз бях щастлива и можех да се настройвам положително.
Prin munca intensă mă simţeam împlinită, eram fericită şi aveam o stare pozitivă.

Не забравяйте активната почивка- тя е най-полезната релаксация за мозъка.
Nu uita de odihna activa- pentru creierul nostru e cel mai util mod de relaxare.

От 34-та гестационна седмица трябва да започнеш активната подготовка за раждането.
Din săptămâna a 34-a a sarcinii va trebui să începi pregătirea intensă pentru naștere.

С връщането на активната активност те бързо се възстановяват във физиологичен тон.
După revenirea la activitate viguroasă, nuanțele lor fiziologice sunt restaurate rapid.

Съответното преразпределение се извършва и в активната страна на баланса на парично-финансовите институции.
O realocare corespunzătoare a fost efectuată şi în activul bilanţului IFM.

След връщането на активната активност бързо се възстановява физиологичната им сянка.
După revenirea la activitate viguroasă, nuanțele lor fiziologice sunt restaurate rapid.

Активната хидратация и грижа осигуряват по-бърза замяна на стари и мъртви клетки с нови.
Hidratarea si ingrijirea activa asigura o inlocuire mai rapida a celulelor vechi si moarte cu cele noi.

Активната защита на СЗЗ може да се забави значително поради тези процедурни действия.
Protecția reactivă a APS poate fi întârziată în mod considerabil prin intermediul acestor etape procedurale.

Активната грижа и хидратация осигурява по- бърза подмяна на старите и мъртви клетки с нови.
Hidratarea si ingrijirea activa asigura o inlocuire mai rapida a celulelor vechi si moarte cu cele noi.

Активната форма на симбиотично единение е господството или ако използваме психологичния термин, съответстващ на мазохизма- садизмът.
Forma activa a fuziunii simbiotice este dominatia sau, folosind termenul psihologic corespunzator masochismului, sadismul.

Активната субстанция е с биологичен произход и е предназначена за изграждане на активен имунитет, като не попада в обхвата на Регламент(ЕС) No 470/2009.
Substanta activa fiind un principiu de origine biologica destinata pentru a determina imunitate activa nu este in domeniul de aplicare al Regulamentului(CE) nr. 470/2009.

Как да използвам "активната" в изречение

Nolitsin съдържа активната съставка norfloxacin - вещество на хинолоновата група.

Elidel противовъзпалителен крем за атопичен дерматит, екзема, активната съставка пимекролимус.

Х.ЛУНДБЕК A.S.| H.LUNDBECK A.S. Активната съставка е flupentixol (като дихидрохлорид).

Forskolin е активната съставка в една билка нарича Coleus forskohlii.

Silymarin е активната съставка на екстракта от млечен магарешки бодил.

DELIA Гел за вежди кафяво DELIA VMcosmetic. Активната терапия. Съобщение.

Trinaplex 200 на Axiolabs съдържа активната субстанция на препарата Тренболон/Parabolan.

Levometsitin се отнася до антибиотици. Съставът съдържа активната съставка - хлорамфеникол.

Ksizal. С две години се допускат капки с активната съставка левоцетиризин.

Aerius. Сироп е разрешен от 1 година. Активната съставка е деслоратидин.