Какво е " ХИМИКАЛКАТА МИ " на Румънски - превод на Румънски

• stiloul meu
• pixul meu

Примери за използване на Химикалката ми на Български и техните преводи на Румънски

Химикалката ми!
Pen meu!

Това е химикалката ми.
Ăla e pixul meu.

Химикалката ми.
Pixul meu.

Някъде химикалката ми?
Mi-ai văzut pixul?

Химикалката ми.
Stiloul meu!

Говори с химикалката ми!
Vorbesc cu stiloul meu.

Химикалката ми.
Ai pixul meu.

По дяволите, химикалката ми!
La dracu, mi-ai luat pixul!

Химикалката ми свършва.
Mi se termină pasta.

Ето, използвай химикалката ми.
Uite, foloseşte pixul meu.

Химикалката ми по дяволите.
La naiba cu pixul meu.

Ей. Ти ли открадна химикалката ми, тъпако?
Mi-ai furat stiloul, idiotule?

Химикалката ми, моля!
Stiloul meu vă rog… Stiloul!.

Фенерчето на химикалката ми работи.
Lanterna de la stiloul meu funcţionează.

Халатът й падна, а тя държи химикалката ми.
I se deschide halatul… Pixul meu era la ea.

Надявай се химикалката ми да не се счупи.
Ar fi bine să speri că stiloul meu nu se rupe.

И може би точно заради това ти си взела химикалката ми?
Şi poate de aceea mi-ai luat pixul?

Съжалявам, химикалката ми е изтекла.
Îmi pare rau, stiloul meu explodat din cauza altitudinii.

Или те е страх, че ако го направиш, химикалката ми ще излезе навън?
Sau ţi-e teamă că dacă o fac, o să-mi cadă pixul?

Ако намериш химикалката ми, моля те, обади ми се.
Dacă îmi găseşti stiloul, sună-mă.

Извинявайте, но аз искам да знам кой е взел химикалката ми.
Îmi pare rău, dar trebuie să aflu cine mi-a luat pixul.

Знам текстовете на всичките ти песни."Химикалката ми е цевта на оръжието.
Cunosc toate versurile cântecelor tale, cum ar fi:"Stiloul meu este ca o ţeavă de puşcă.

Щях да кажа, че химикалката ми не пише… и ще ми трябва друга, за да ви изпиша дозата.
Voiam doar să spun că stiloul meu nu merge şi aveam nevoie de unul nou, ca să-ţi scriu doza.

После сграбчи ръката ми и химикалката ми и си забучи химикалката във врата.
Şi mi-a apucat mâna în care ţineam stiloul apoi şi-a înfipt-o în gât de unul singur.

Добре, без много да му мислиш, можеш да вземеш химикалката ми с камера и да я запишеш какво прави.
Uite ce mi-a venit acum în minte. Poţi să-mi iei pixul-spion şi s-o înregistrezi recunoscând ce-a făcut.

Една от химикалките ми липсва.
Îmi lipseşte unul dintre pixuri.

А тази химикалка ми беше забавна.
Apoi… asta mi-a oferit multe satisfacţii.

Дай ми химикалката.
Dă-mi pixul tău.

Дай ми химикалката.
Dă-mi pixul.

Дай ми химикалката.
Dă-mi pixul ăla.