Какво е " ХИМИЧЕСКИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• chimică
• chimie
• de chimicale
• chemical
• chimic
• chimice
• chimica

Примери за използване на Химическия на Български и техните преводи на Румънски

Химическия отдел.
Departamentului Chimie.

Хили, да не отвори химическия комплект?
Hilly, ai deschis setul de chimie?

В химическия бизнес съм.
Sunt în afaceri cu chimice.

Ти си началник на химическия отдел.
Sunteti scaun de un departament de chimie.

В химическия корпус американската армия.
De U S Army Chemical Corps.

Ти си началник на химическия отдел.
Sunteți scaunul A unui departament de chimie.

CTU- химическия екип е на път!
Antitero, Echipa de Cercetare Chimică în deplasare!

Нека поговорим за химическия килер.
Să discutăm despre biroul de substanţe chimice.

През 98-а химическия отдел бяха виновни, нали?
În '98, a fost vina departamentului de chimie, nu?

Благодаря, но предпочитам да умра зад химическия склад.
Mulţumesc, dar mai degrabă mor în spatele magaziei de chimicale.

Вкарах те в химическия Дисниленд, а ти дрънчиш антибиотици?
Tocmai te-am adus în Disneyland-ul chimicalelor şi tu vrei un antibiotic?

Казаха, че след минути ще дойдат от химическия отдел.
Au sunat de la Departamentul de Chimie… vor fi aici în câteva minute.

Мога да сравня химическия състав, ако ми намериш оригиналния наркотик.
Pot găsi o potrvire între profilul chimic, dacă faci rost de droguri.

Структурата на водата е много по-важна от химическия състав.
Structura apei este mult mai importanta decat compozitia chimica.

Химическия склад, където ме нападнаха. Те разтоварваха парижка зеленина.
La magazinul de chimicale, unde m-au atacat pe mine, descărcau verde de Paris.

Структурата на водата е много по-важна от химическия състав.
Structura apei este cu mult mai importanta decât compozitia chimica.

Малко хора са толкова въодушевени от химическия състав на експлозивите.
Nu cunosc mulţi care să fie aşa de surescitaţi când aud de elementele chimice explozive.

Карах през циментовата фабрика… тази, дето е до химическия завод.
Trecusem de fabrica de ciment… in dreptul fabricii de chimicale.

Повечето хора са убедени, че химическия състав на шампоаните вреди много на косъма и скалпа.
Cei mai multi oameni cred ca compozitia chimica a multor sampoane deterioreaza parul si scalpul.

Най-малко три трябва да бъдат предложени от Химическия отдел.
Cel puțin trei trebuie să fie oferite de Departamentul de Chimie.

Благодарение на богат химическия състав на Peruvian Maca за 1-3 месеца решава проблеми с активност, има укрепваща и тонизиращ ефект.
Datorită compoziției chimice bogat de Peruvian Maca timp de 1-3 luni, rezolvă probleme cu potenta, are un efect tonic și tonic.

Имаме основания да смятаме, че Али Хасан Алмаджит, известен като Химическия Али е в Аш Шатра.
Avem motive temeinice să credem că acest Ali Hassan Almajid, alias Chemical Ali, se ascunde în Ash Shatrah.

Ако концентрацията на химическия разтвор е малка и изплакването се извършва възможно най-бързо и ефикасно, степента на изгаряне ще бъде малка.
Dacă concentrația soluției chimice este mică și clătirea se realizează cât mai repede și mai eficient posibil, gradul de arsură va fi mic.

Градът се евакуира заради бушуващ пожар, който заплашително напредва към химическия завод на Лилиан.
Din cauza unui foc din pădure, care a scăpat de sub control. Ameninţând să ajungă la fabrica de chimicale din oraşul Lillian.

Съставът на химическия пилинг агент е подбран така, че да стимулира интензивното отстраняване на мъртвите клетки, стимулира образуването на нови влакна.
Compoziția agentului de peeling chimic este selectată astfel încât să promoveze îndepărtarea intensivă a celulelor moarte, stimulează formarea de fibre noi.

Информацията в ИЛБ е необходима, за да се разберат рисковете и да се знае как да се работи безопасно с химическия продукт.
Informațiile din FDS sunt necesare pentru a înțelege riscurile și pentru a ști cum trebuie manipulat produsul chimic în condiții de siguranță.

След задълбочен анализ на химическия състав на напитката, учените стигнаха до заключението, че домашният квас от цвекло е безценен за черния дроб.
După o analiză aprofundată a compoziției chimice a băuturii, oamenii de știință au ajuns la concluzia că"kvassul de casă din sfecla" este de neprețuit pentru ficat.

Ако не искаш да се видиш на в Хага За военни престъпления, като оня задник приятеля та, Химическия Али… Намери ми шибания ензим.
Dacă nu vrei să fii acuzată într-un proces la Haga pentru crime de război, la fel ca amicul tău tâmpit, Chemical Ali fă-mi rost de fututa de enzimă.

Също така беше споменато, че влошаването на рентабилността на промишлеността на Съюза е било сходно с наблюдаваното при другите дружества, действащи в химическия сектор.
De asemenea, s-a menționat că deteriorarea rentabilității industriei din Uniune a fost similară cu cea observată în cazul altor societăți care își desfășoară activitatea în sectorul chimic.

Имунологията като независима научна дисциплина неотдавна беше включена в учебната програма на Биологичния и Химическия факултет на Горно-Алтайски държавен университет.
Imunologia ca disciplină științifică independentă a fost recent inclusă în programa curriculară a Facultății de Biologie și Chimie a Universității de Stat Gorno-Altai.

Как да използвам "химическия" в изречение

СТУДЕНТСКИ МОБИЛНОСТИ по програма ЕРАЗЪМ+ в Химическия факултет през II семестър на академичната 2015/2016 г.

Създава се направление производство на взривни вещества, което се осъществява в химическия комбинат в Смядово.

Завършва средното си образование със златен медал , а след това с почетна дипломаот химическия университет.

Председателят на БАН акад. Юлиан Ревалски връчи наградата на ректора на химическия университет проф. Митко Георгиев.

Основната вреда на стабилизатор E435 полиоксиетилен сорбитан моностеарат се намира точно в химическия състав на съединението.

Гаджета пребиха зам.-ректора на Химическия и изпотрошиха полицай.Студентите мъртво пияни, арестът им се превръща в цирк

Other human-reactive химическия целендин с псориазис are in the sprouts of soybeans, mung bean and lentils.

Гаджета пребиха зам.-ректора на Химическия и изпотрошиха полицай - БЛИЦ - Новини от България и света

промени в химическия състав на субстратите под действието на ензимните системи на присъстващите в тях микроорганизми.