Какво е " ХИПЕРКАЛЦИЕМИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• hipercalcemie
• hipercalcemia
• hipercalcemiei
• hipercalcemie mai mare

Примери за използване на Хиперкалциемия на Български и техните преводи на Румънски

Симптоми: възможно развитие на хиперкалциемия.
Simptome: posibila dezvoltare a hipercalcemiei.

Хиперкалциемия над 2, 76 mmol/ l, Хиперурикемия Редки:.
Hipercalcemie mai mare de 2, 76 mmol/ l, hiperuricemie Rare:.

Дневни дози надвишаващи 2, 500 мг. могат да доведат до хиперкалциемия.
Doze zilnice care depăşesc 2000 mg pot conduce la hipercalcemii.

Хиперкалциемия над 3, 25 mmol/ l Съдови нарушения Чести:.
Hipercalcemie mai mare de 3, 25 mmol/ l Tulburări vasculare Frecvente:.

Бисфосфонатите са полезни също за лечение на болка и хиперкалциемия.
Bisfosfonații sunt, de asemenea, utili pentru tratamentul durerii și hipercalcemiei.

Признаци и симптоми, които потенциално се свързват с хиперкалциемия, наблюдавани в клинични изпитвания.
Semne și simptome posibil asociate cu hipercalcemia care au fost observate în studiile clinice.

Това състояние е известно като тумор индуцирана хиперкалциемия.
Această afecţiune este cunoscută sub numele de hipercalcemie indusă de tumori.

И при остра некроза на скелетните мускули може да се развие хиперкалциемия по време на периода на възстановяване.
Și în necroza musculară scheletică acută, hipercalcemia se poate dezvolta în timpul perioadei de recuperare.

Какво става със Zometa за предпазване от костни усложнения и хиперкалциемия?
Ce se întâmplă cu utilizarea Zometa pentru tratarea complicaţiilor osoase şi a hipercalcemiei?

Ефектите на предозирането, които могат да се очакват, включват късна хиперкалциемия, гадене, повръщане, замайване и главоболие.
Efectele aşteptate ale supradozajului includ hipercalcemie întârziată, greaţă, vărsături, ameţeală şi cefalee.

Zometa може също така да се използва за лечение на причинена от тумори хиперкалциемия.
De asemenea, Zometa poate fi utilizat pentru tratarea hipercalcemiei cu cauză tumorală.

В някои случаи може да се появи хиперкалциемия по време на лечението, гадене, сухота в устата, повръщане, обща слабост.
În unele cazuri, poate apărea hipercalcemie în timpul tratamentului, greață, gură uscată, vărsături, slăbiciune generală.

Андрогенната терапия(като нандролон) индуцира остеолиза и може да изостри хиперкалциемия.
Terapia cu androgeni(cum ar fi nandrolonul) a indus osteoliza și poate exacerba hipercalcemia.

Повторното лечение може да се има предвид при рецидивираща хиперкалциемия или недостатъчна ефикасност.
În cazul hipercalcemiei recurente sau a eficacităţii insuficiente, trebuie luată în considerare repetarea tratamentului.

В допълнение, въвеждането на симптоматично лечение, фокусирано върху адекватна корекция на хиперкалциемия.
În plus, introducerea efectivă a tratamentului simptomatic, sa axat pe corectarea adecvată a hipercalcemiei.

Вероятността от хиперкалциемия се увеличава с едновременното използване на високи дози витамин D или неговите производни.
Probabilitatea hipercalcemiei crește odată cu utilizarea simultană a unor doze mari de vitamina D sau derivații acesteia.

Цвят, който е много необичаен за урината- зелен или синкав- може да бъде причинен от генетично заболяване, наречено хиперкалциемия.
O culoare foarte neobișnuită pentru urină- verde sau albastru- poate fi cauzată de o boală genetică numită hipercalcemie.

Вероятността за развитие на хиперкалциемия се увеличава с едновременно лечение с високи дози витамин D или негови производни.
Probabilitatea hipercalcemiei crește odată cu utilizarea simultană a unor doze mari de vitamina D sau derivații acesteia.

В допълнение към тези локални ефекти, остеолитичните метастази могат да причинят хиперкалциемия(повишени нива на калций в кръвта).
În plus față de aceste efecte locale, metastazele osteolitice pot determina hipercalcemie(valori crescute ale calciului în sânge).

При пациенти с умерена хиперкалциемия(албумин- коригиран серумен калций< 3 mmol/ l или< 12 mg/ dl) 2 mg e ефективна доза.
La pacienţii cu hipercalcemie moderată(calcemia corectată cu albumină*< 3 mmol/ l sau< 12 mg/ dl), doza eficace este de 2 mg.

В допълнение към диагностицирането на причините за хипокалцемия и хиперкалциемия, се извършва кръвен тест за паратиреоиден хормон при пациенти с:.
Pe lângă diagnosticarea cauzelor hipocalcemiei și hipercalcemiei, se efectuează un test de sânge pentru hormonul paratiroidian la pacienții cu:.

Когато лекарят подозира хиперкалциемия при пациента си, приоритет е да се определи нивото на свободния и общия калций в кръвта му.
Când un medic suspectează hipercalcemia la pacientul său, prioritatea este de a determina nivelul de calciu liber și total în sângele său.

Обемът на урината е намален до 500 ml, има хипернатриемия и хиперкалциемия и увеличаване на симптомите на задържане на течности и декомпенсирана ацидоза.
Volumul de urină este redus la 500 ml, există hipernatremie și hipercalcemie, o creștere a semnelor de retenție a fluidului, acidoză decompensată;

Тежката хиперкалциемия може да е животозастрашаващо заболяване, което изисква незабавни медицински грижи и внимателно наблюдение(вж. точка 4.4).
Hipercalcemia severă poate pune viața în pericol și necesită îngrijire medicală de urgență și monitorizare atentă(vezi pct. 4.4).

На този етап пациентите не са анемични и нямат хиперкалциемия, няма промени в костите и никакви признаци за нарушена бъбречна функция.
Pacienții nu sunt anemici în acest stadiu, nu au hipercalcemie, nu există modificări osoase, nici nu există semne de insuficiență renală.

Други усложнения на колаген добавки включват необичайната ритъм на сърцето, запек, генерализирана тялото слабост, хиперкалциемия, мускулни болки и болки в ставите и др.
Alte complicaţii de colagen Suplimente includ ritm anormal de inima, constipaţie, slăbiciune generalizată corpului, hipercalcemie, dureri musculare şi dureri în articulaţii etc.

Обемът на урината е намален до 500 ml, има хипернатриемия и хиперкалциемия и увеличаване на симптомите на задържане на течности и декомпенсирана ацидоза.
Volumul producției de urină scade la 500 ml, apare hipernatremia și hipercalcemia, semnele de creștere a retenției de lichide, acidoza decompensată;

Метаболитните ефекти, настъпващи по време на анаболна стероидна терапия при неподвижни пациенти или при пациенти с метастатично заболяване на гърдата, включват хиперкалциемия, индуцирана от остеолитични заболявания.
Efectele metabolice care apar în timpul terapiei cu steroizi anabolizanți la pacienții imobilizați sau la cei cu afecțiuni mamare metastatice au inclus hipercalcemia indusă de osteolitice.

Основните противопоказания включват хиперкалциемия, алергия към компонентите на лекарството, наличие на камъни в бъбреците, повишен риск от образуване на кръвни съсиреци;
Principalele contraindicații includ hipercalcemia, alergia la componentele medicamentului, prezența pietrelor la rinichi, un risc crescut de formare a cheagurilor de sânge;

Метаболитна ацидоза, захарен диабет, хипонатриемия, хиперкалциемия, хиперурикемия, хипоалбуминемия, кахексия, силно изоставане в растежа, подагра, хипофосфатемия, хиперфосфатемия, повишен апетит.
Acidoză metabolică, diabet zaharat, hiponatremie, hipercalcemie, hiperuricemie, hipoalbuminemie, caşexie, hipotrofie staturo- ponderală, gută, hipofosfatemie, hiperfosfatemie, creşterea apetitului alimentar.

Как да използвам "хиперкалциемия" в изречение

При предозиране трябва да се вземат мерки за лечение на често продължителната и при определени обстоятелства опасната хиперкалциемия (повишена концентрация на калций в кръвта).

Бифосфонатите имат широка употреба в лечението и профилактиката на остеопороза, като се използват още при болест на Pаget, хиперкалциемия при малигнени заболявания и метастази.

Продължителното предозиране на витамин D може да доведе до риск от хиперкалциемия (повишена концентрация на калций в кръвта) и хиперкалциурия (повишена концентрация на калций в урината).

Лечението на тумор-индуцирана хиперкалциемия най-често се свързва с повишаване на телесната температура. Не толкова често се съобщава за намаляване на серумния калций под нормалните граници (хипокалциемия).

Витамин Д може да предотврати бъдеща костна загуба, но не е ефективен за терапия когато се ползва самостоятелно. Витамин Д препаратите могат да предизвикат хиперкалциемия и хиперкалциурия.

•Лечение на тумор-индуцирана хиперкалциемия – да се добави към 500 ml изотоничен разтвор на натриев хлорид или 500 ml 5% разтвор на декстроза и да се влива в продължение на 2 часа.