Какво е " ХИПНОТИЗАТОРЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• hipnotizatorul

Примери за използване на Хипнотизаторът на Български и техните преводи на Румънски

О, нима?” попита хипнотизаторът.
Da?”, întrebă hipiotul.

Хипнотизаторът трябва да умре.
Hipnotistul trebuie să moară.".

О, нима?” попита хипнотизаторът.
Serios?” a întrebat hipnotizatorul.

Иначе хипнотизаторът е убил момичето и е натопил Карл за убийството.
Altfel hipnotizatorul a ucis fata şi i-a înscenat crima lui Carl.

За да може да спи, той трябва да се срещне с Дарек- хипнотизаторът, причинил инсомнията му.
Pentru a reuși să doarmă, trebuie să se întâlnească cu Darek, un hipnotizator care i-a provocat insomnia.

Хипнотизаторът използва хипнозата, но как всъщност хипнотизира?
Hipnotizatorul foloseşte hipnoza însă problema este cum reușește să vă hipnotizeze?

Както съм споменавал и преди, хипнотизаторът смята децата за по-лесни за хипнотизиране, ако знае как да го приложи на малки деца.
Dupa cum mentionam inainte, hipnotizatorului ii va fi mai usor sa ii hipnotizeze pe copiii mici daca stiu cum sa faca asta.

Хипнотизаторът кимна и попита дали Том може да прочете надписа върху часовника.
Hipnotizatorul a încuviințat și l-a întrebat dacă poate citi inscripția de pe ceas.

Как да кажете на хората под хипноза, че ядат кисел лимон, докато хипнотизаторът им казва, че е топло сладко манго?
Cum îi spui oamenilor aflați sub hipnoză că mănâncă o lămâie acră, în timp ce hipnotizatorul le spune că este un mango cald dulce?

Ако хипнотизаторът позволи на детето сам? да създаде измисления си свят, хипнотичните внушения ще бъдат по-силни.
Daca hipnotizatorul lasa copilul sa-si fabrice propriul scenariu, sugestiile hipnotice vor fi mai puternice.

Според Енциклопедия Хипнотика хипнотизаторът избира една дума, за да предизвика хипнотично внушение, примерно"Неро" или… или"омлет".
După Enciclopedia hipnozei, un hipnotizor alege un cuvânt pentru a induce starea hipnotică, ca de pildă"Nero" sau"omletă".

Ако хипнотизаторът позволи на детето сам? да създаде измисления си свят, хипнотичните внушения ще бъдат по-силни.
Dacă hipnotizatorul îi permite copilului să inventeze propriile figuri de stil, sugestiile hipnotice vor fi mai puternice.

Както съм споменавал и преди, хипнотизаторът смята децата за по-лесни за хипнотизиране, ако знае как да го приложи на малки деца.
După cum am menționat anterior, hipnotizatorul va descoperi cà copiii sunt mai ușor de hipnotizat dacă știe cum să o facă cu copiii mici.

Ако хипнотизаторът си беше отишъл, без да му разкаже за случилото се, той никога нямало да узнае, че не е възприемал нормалната консенсусна реалност.
Dacă hipnotizatorul nu i-ar fi spus ce s-a petrecut, el n-ar fi știut niciodată ca nu percepuse realitatea normală pentru toată lumea.

Да, вярно е, но разликата е, че хипнотизаторът ви поставя под своята власт, не ви дава никаква сила или измерение за вашето съзнание.
Da, da, e adevărat, dar deosebirea este că hipnotizatorul vă aduce în puterea lui, nu dă nicio putere sau o dimensiune nouă conştiinţei voastre.

Ако хипнотизаторът го беше пуснал да си ходи. без да му каже какво е станало, Том никога нямало да разбере, че не е виждал обичайната, общоприета реалност.
Dacă hipnotizatorul nu i-ar fi spus ce s-a petrecut, el n-ar fi știut niciodată ca nu percepuse realitatea normală pentru toată lumea.

Ако пациентът чувства нещо натрапчиво като лоша идея или импулс, хипнотизаторът може да го направи като физическо движение.
Vezi tu, citeam despre asta, şi a spus că dacă pacientul are o constrângere, ca o idee proastă sau un impuls, hipnoza l-ar putea pune şi să-i inducă… o mişcare psihică.

След това хипнотизаторът внимателно извади момчето от хипнотичното състояние и отиде до пианото, на което беше поставена магнолия.
După aceea, hipnotizatorul l-a scos pe băiat din transa hipnotică şi a mers cu el până la pianul său, pe care se afla pusă o magnolie.

След като животът му беше обсъден и докато момчето все още беше в транс, хипнотизаторът Лорънс Алисън помоли момчето, както често правеше, да се свърже с това, което е неопределено наричано Висш Аз.
După ce au discutat despre viaţa sa şi în timp ce încă se afla în transă, hipnotizatorul Lawrence Allison l-a rugat pe baiat, aşa cum deseori o făcea în timpul sesiunilor, să contacteze ceea ce se poate fi numit Sinele Superior.

Благоразумно е хипнотизаторът да не си вади прибързано изводи за цветовете, преди да подложи всички съобщения на клиента на кръстосана проверка.
Pentru facilitator, este mai prudent sa nu traga concluzii pripite in ceea ce priveste culorile inainte de a analiza toate rapoartele clientilor lor.

Дори ако хипнотизаторът е умрял, след като удар в дълбока хипноза, вие ще отворите очи след не изслуша гласа си за известно време или ще се промъкне в кратък сън и се събуди нормално.
Chiar dacă hipnotizatorul a murit după ce punerea in hipnoza profunda, se va deschide nici ochii după ce nu aud vocea lui pentru un timp sau vei aluneca într-un somn scurt și să trezească în mod normal.

Знаеш ли ГИбс, хипнотизатора консултира полицейският департамент в случаи на подтиснати спомени.
Ştii, Gibbs, hipnotizatorul lucrează cu poliţia cu privire la cazurile de memorie reprimate.

Всеки хипнотизатор си има условен сигнал за да предизвика транс.
Hipnotizatorul foloseşte un anumit declanşator pentru a induce transa.

Хипнотизаторите казват, че цялата хипноза на практика е самохипноза.
Hipnotizatorul de scena profita de faptul ca toate tipurile de hipnoza sunt de fapt auto-hipnoza.

Май хванах тайнственият хипнотизатор.
Se pare că am prins hipnotizatorul misterios.

По-скоро е хипнотизатор, който внушава силен страх у всеки, който го активира.
Face mai mult hipnoză. Insuflă un sentiment covârşitor de groază în oricine-l activează.

Никой не използва хипнотизатор като оръжие.
Nu foloseşti hipodermi ca arma.

Така че имате хипнотизаторите и хипнотизираните или комбинацията от двете.
Deci, aveți hipnotiștii și cei hipnotizați sau o combinație a celor doi.

ХИПНОТИЗАТОР е отговорът на търсенето на 12 букви.
HIPNOTIZATOR este raspunsul cautarii tale din 12 litere.

В такъв момент чувства и мисли следват определената то хипнотизатора посока.
Sentimente şi gânduri sunt atunci orientate în sensul determinat de hipnotizator.