Какво е " HIPNOZĂ " на Български - превод на Български

• хипноза
• хипнотичния
• хипнотизиране
• хипнозата
• хипнотизатор

Примери за използване на Hipnoză на Румънски и техните преводи на Български

Hipnoză cumva?
Хипноза ли беше?

Uita de hipnoză.
Забрави за хипнозата.

Hipnoză, terapie de şoc.
Хипнотизъм шокова терапия.

Sex, droguri şi… hipnoză.
Sex, наркотици и… чалга.

Cartea despre hipnoză n-a fost un cadou.
Книгата за хипнозата не беше подарък.

Nici măcar prin hipnoză.
Даже с хипнозата не става.

Hipnoză nici nu visează, nici nu halucinează.
Подложени на хипноза, нито сънуват, нито халюцинират.

Trei puzzle-uri de hipnoză.
Три пъзели на хипнозата.

Asta nu e hipnoză, ci controlul mintii.
Не става въпрос за хипноза, а за мозъчен контрол.

Este o formă de hipnoză.
Това е форма на хипнотизма.

Prin hipnoză te poți elibera de frici și fobii.
Чрез самовнушение можете да се избавите страхове и фобии.

Ştiu câte ceva despre hipnoză.
Знам за хипнотизирането.

Ştiu că ai studiat hipnoză… dar când ai început să citeşti minţi?
Знаех, че се занимаваш с хипноза, но откога четеш мисли?

O urmare a şedinţei de hipnoză.
Резултат на хипнозата е.

Persoanele aflate sub hipnoză nici nu visează, nici nu halucinează.
Хората, подложени на хипноза, нито сънуват, нито халюцинират.

Un psihiatru cu o specialitate în hipnoză.
Психиатър, специализиран в хипнозата.

Această metodă de hipnoză e atât de subtilă, că nu puteţi înţelege.
И този метод на хипнотизиране е толкова фин, че не можете да го разберете.

Mă duc să văd ce părere are Jessie despre hipnoză.
Ще видя какво мисли за хипнозата.

Ce ştii despre hipnoză, Mina?
Какво знаеш за хипнозата, Мина?

Harta a fost realizată în timpul unei sesiuni de hipnoză.
Информацията излезе по време на хипнотичен сеанс.

Face mai mult hipnoză. Insuflă un sentiment covârşitor de groază în oricine-l activează.
По-скоро е хипнотизатор, който внушава силен страх у всеки, който го активира.

Să mă întind, antrenamente, calmante, hipnoză.
Разтягане, трениране с тежести, болкоуспокояващи, хипнотизиране.

În timpul şedinţei de hipnoză am găsit dovada unui model de auto-distrugere în vieţile sale anterioare.
По време на хипнотичния сеанс открихме доказателства за самоунищожение в предишни прераждания.

Când ai plecat din Anglia m-am trezit din hipnoză.
Заминаването ти от Англия беше като щракване на хипнотизатор.

Nu este necesar pentru o persoană să creadă în hipnoză ca să fie hipnotizată.
Не нужно да вярваш в хипнозата за бъдеш хипнотизиран.

Dacă nu ştiu care e declanşatorul, nu îl pot scoate de sub hipnoză.
Само ако го зная, мога да го изкарам от транс.

În anumite cazuri de debilitate mintală, hipnoză este imposibil.
Разбира се при определени случаи на умствени заболявания хипнозата е невъзможна.

Și asta este starea reală nu o iluzie sau hipnoză.
И това е реалното състояние, а не илюзия, и не хипноза.

Unii oameni încearcă terapii cu şocuri. Alţii folosesc hipnoză.
Някои опитват с шокова терапия, други с хипноза.

A început după publicarea unei cărţi despre amintiri reprimate care sunt recuperate prin hipnoză.
Започва след публикуването на книга за потисканите спомени на пациенти, лекувани с психотерапия.