Какво е " ХИПНОТИЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• hipnotice
• hipnoza

Примери за използване на Хипнотици на Български и техните преводи на Румънски

Хипнотици за нормализиране на съня;
Difenhidramina pentru normalizarea somnului;

Неконтролираното използване на хипнотици може да усложни ситуацията.
Aportul necontrolat al hipnoticii poate complica situația.

Хипнотици(за стабилизиране с възбудими форми на заболяването);
Hipnotice(pentru a se stabiliza cu forme excitabile ale bolii);

Неконтролираното използване на хипнотици може да усложни ситуацията.
Utilizarea necontrolată a hipnoticii poate complica situația.

Не назначавайте с диуретици, антикоагуланти, хипнотици, етилов алкохол.
Nu numiți cu diuretice, anticoagulante, hipnotice, alcool etilic.

Могат да се използват и хипнотици и невро-лингвистично програмиране.
Mai sunt folositoare si hipnoza si programarea neuro-lingvistica.

В резултат на приемането на наркотични вещества като анестетици, хипнотици.
Datorită recepționării substanțelor narcotice ca anestezice, hipnotice.

За разлика от други хипнотици, зопиклон не променя значително фазите на съня.
Spre deosebire de alte hipnotice, zopiclona nu modifică în mod semnificativ fazele somnului.

Модерно хипнотично лекарство от третото поколение хипнотици, на основата на зопиклон.
Un medicament hipnotic modern din a treia generație de hipnotice, bazat pe zopiclonă.

Някои лекарства като бетаблокери, хипнотици и противовъзпалителни средства имат същия ефект.
Unele medicamente, cum ar fi beta-blocante, hipnotice și anti-inflamatoare au același efect.

Лекарства, които Ви помагат да спите или останете спокойни(например хипнотици или седативи);
Luaţi medicamente care vă ajută să dormiţi(de ex. tranchilizante, hipnotice sau sedative);

Някои лекарства като бета-блокери, хипнотици и противовъзпалителни средства имат същия ефект.
Unele medicamente, cum ar fi beta-blocante, hipnotice și antiinflamatoarele au același efect.

Понякога, за да се предизвика дневен сън, се използват леки хипнотици или транквиланти.
Uneori, pentru a induce somnul în timpul zilei, sunt utilizate hipnotice ușoare sau tranchilizante.

Залеплон е пиразолопирамидинов хипнотик, който се различава структурно от бензодиазепините и останалите хипнотици.
N05CF03 Zaleplon este un hipnotic pirazolopirimidinic cu structură diferită de benzodiazepine şi alte hipnotice.

Медикацията запек може да бъде причинена от морфин, седативи и хипнотици, транквиланти и др.
Constipația medicamentelor poate fi cauzată de morfină, sedative și hipnotice, tranchilizante etc.

Много хипнотици и по-специално производните на барбитуровата киселина имат способността да увеличават секрецията на растежен хормон през нощта.
Mulți hipnotici, și în special derivații de acid barbituric, au capacitatea de a crește secreția de hormon de creștere noaptea.

Натриев оксибат не трябва да се комбинира със седативни хипнотици или други депресанти на ЦНС.
Oxibatul de sodiu nu trebuie utilizat în asociere cu hipnotice sedative sau alte deprimante ale SNC.

Той има силно антипсихотично, умерено антиманично и трициклично подобно антидепресивно действие в комбинация с изразена анти-тревожност, седация и хипнотици.
Are o activitate antidepresivă antipsihotică puternică, moderată și moderată, în combinație cu anti-anxietate pronunțată, sedare și hipnotice.

Натриев оксибат не трябва да се комбинира със седативни хипнотици или други продукти, потискащи ЦНС.
Oxibatul de sodiu nu trebuie utilizat în asociere cu hipnotice sedative sau alte deprimante ale SNC.

През последните години Z лекарства станаха популярни, вид хипнотици, които се конкурират с бензодиазепините като медикаментозно лечение за безсъние.
În ultimii ani medicamentele Z au devenit populare, un tip de hipnotice care rivalizează benzodiazepinele ca tratamente medicale de alegere pentru insomnie.

Едновременна употреба на сериозни психотропни лекарства или хипнотици, отпускани в аптеките на червена рецепта;
Utilizarea simultană a medicamentelor psihotrope sau hipnotice grave, eliberate in farmacii cu roșu prescripție;

Tianeptine също не трябва да се смесва с анестетици и употребата му трябва да преустанови 24-48 преди хирургичната интервенция, изискваща анестезия или хипнотици.
Tianeptina nu trebuie, de asemenea, să fie amestecată cu anestezice și utilizarea acesteia trebuie să înceteze 24-48 înainte de intervenția chirurgicală care necesită anestezice sau hipnotice.

В допълнение към алкохола е желателно да се избягва употребата на седативи, хипнотици, успокоителни средства и антидепресанти.
În plus față de alcool, este de dorit să se evite utilizarea de sedative, hipnotice, sedative și antidepresive.

Тези хипнотици, които увеличават действието на GABA невротрансмитер по начин, подобен на този на бензодиазепините, станаха популярни през последните години за лечение на безсъние….
Aceste hipnotice, care cresc acțiunea neurotransmițătorului GABA într-un mod similar cu benzodiazepine, au popularizat în mare parte în ultimii ani pentru tratamentul insomniei.

Едновременното използване на психотропни лекарства или сериозни хипнотици, разпределени в аптеките по предписание червено;
Utilizarea simultană a medicamentelor psihotrope grave sau hipnotice distribuite în farmacii pe bază de prescripție roșie;

При пациенти, приемащи седативни хипнотици, се съобщава за комплексни поведения като„ шофиране в сънно състояние”(т. е. шофиране в ненапълно будно състояние след поглъщане на седативен хипнотик, с амнезия за събитието).
La pacienţii care au luat sedativ- hipnotice au fost raportate comportamente complexe de tipul„ conducerii în somn”(adică, conducerea autovehiculului fără a fi pe deplin conştient, după ingerarea unui sedativ- hipnotic, cu instalarea unei amnezii asupra acestui eveniment).

Специален тип патологично състояние, причинено от действието на някои лекарства(наркотици, хипнотици, блокери на холинергични рецептори).
Un tip special de stare patologică cauzată de acțiunea anumitor medicamente(narcotice, medicamente hipnotice, blocante ale receptorilor colinergici).

Това включва рецепторния комплекс GABA, мястото на свързване за седативни хипнотици, и рецепторите, които свързват невропептиди, цитокини, серотонин, норадреналин, ацетилхолин и опиати.
Aceștia includ complexul receptor GABA, situsul de legare pentru sedativele hipnotice, și receptorii care leagă neuropeptidele, citokinele, serotonina, noradrenalina, acetilcolina și opioidele.

С комбинирани препарати Aksamona и ЦНС депресанти(транквилизатори, антипсихотици, антидепресанти, хипнотици, седативи и антиманийно агент) се амплифицира седация.
Cu preparatele combinate antidepresivele Aksamona și SNC(tranchilizante, antipsihotice, antidepresive, hipnotice, sedative și antimaniacal) este amplificat sedare.

Ако запойът е в изключително тежко състояние, се препоръчва използването на доказани методи, например, хипнотици, кодиране, постоянни психотерапевтични сесии.
Dacă bețivatul este în stare extrem de gravă, atunci se recomandă aplicarea metodelor dovedite, de exemplu, hipnoza, codificarea, sesiunile psihoterapeutice permanente.