Какво е " HIPNOTICE " на Български - превод на Български

• хипнотични
• хипнотици
• сънотворни
• хипнотизиращите
• хипнотичните
• хипнотична

Примери за използване на Hipnotice на Румънски и техните преводи на Български

Iluzii hipnotice.
Хипнотизираща илюзия.

CIAul are maşinării hipnotice?
ЦРУ контролират ли ума?

Puteri hipnotice.
Силата да хипнотизира.

Imersarea și menținerea stării hipnotice;
Потапяне и поддържане на хипнотично състояние;

Am încercat hipnotice, şocuri electrice, totul.
Опитах приспивателни, шок, всичко.

Ceasul acesta are puteri hipnotice.
Този часовник притежава сила. Силата да хипнотизира.

Tehnicile hipnotice sunt utilizate cu succes în psihiatrie.
Хипнотичните техники успешно се прилагат в психиатрията.

Imersarea și menținerea stării hipnotice;
Потапяне и поддържане на хипнотичното състояние;

Tehnicile hipnotice sunt utilizate cu succes în psihiatrie.
Хипнотичните техники се използват успешно в психиатрията.

Sugestii pentru a continua adâncirea transei hipnotice.
После продължете със задълбочаването на хипнотичния транс.

Hipnotice(pentru a se stabiliza cu forme excitabile ale bolii);
Хипнотици(за стабилизиране с възбудими форми на заболяването);

Cele mai frecvente serii de medicamente hipnotice barbiturice- fenobarbital.
Най-честата хипнотична серия барбитурат- фенобарбитал.

Datorită recepționării substanțelor narcotice ca anestezice, hipnotice.
В резултат на приемането на наркотични вещества като анестетици, хипнотици.

Medicamentele farmacopei hipnotice sunt prescrise pentru insomnie pe termen lung.
Лекарствата с хипнотична фармакопея се предписват при продължително безсъние.

Nu numiți cu diuretice, anticoagulante, hipnotice, alcool etilic.
Не назначавайте с диуретици, антикоагуланти, хипнотици, етилов алкохол.

În timpul unei regresii hipnotice, el a experimentat în detaliu o viaţă de-a sa din Anglia.
При хипнотична регресия той преживява подробно дълъг живот в Англия.

Un medicament hipnotic modern din a treia generație de hipnotice, bazat pe zopiclonă.
Модерно хипнотично лекарство от третото поколение хипнотици, на основата на зопиклон.

Nici chiar mesajele hipnotice nu pot trece peste instinctele de supravieţuire.
Нито хипнотизиращо съобщение може да надделее над нашия инстинкт за самосъхранение.

N05CF03 Zaleplon este un hipnotic pirazolopirimidinic cu structură diferită de benzodiazepine şi alte hipnotice.
Залеплон е пиразолопирамидинов хипнотик, който се различава структурно от бензодиазепините и останалите хипнотици.

În cazul anxietății, tehnicile hipnotice au un efect calmant asupra pacientului.
В случай на безпокойство, хипнотичните техники имат успокояващ ефект върху пациента.

Tehnicile hipnotice pot fi împărțite în două tendințe- orientare medicală și psihologică.
Хипнотичните техники могат да бъдат разделени на две тенденции- медицинска ориентация и психологическа.

Unele medicamente, cum ar fi beta-blocante, hipnotice și anti-inflamatoare au același efect.
Някои лекарства като бетаблокери, хипнотици и противовъзпалителни средства имат същия ефект.

Tehnicile hipnotice pot fi împărțite în două tendințe- orientare medicală și psihologică.
Хипнотичните техники условно могат да бъдат разделени на две тенденции- медицински фокус и психологическа.

Unele medicamente, cum ar fi beta-blocante, hipnotice și antiinflamatoarele au același efect.
Някои лекарства като бета-блокери, хипнотици и противовъзпалителни средства имат същия ефект.

Tehnicile hipnotice sunt asociate cu transformarea funcțiilor autocontrolului individual și a conștiinței de sine.
Хипнотичните техники са свързани с трансформации на функциите на индивидуалния самоконтрол и самосъзнание.

Utilizarea simultană a medicamentelor psihotrope grave sau hipnotice distribuite în farmacii pe bază de prescripție roșie;
Едновременното използване на психотропни лекарства или сериозни хипнотици, разпределени в аптеките по предписание червено;

Tehnicile hipnotice sunt asociate cu transformarea funcțiilor autocontrolului individual și a conștiinței de sine.
Хипнотичните техники са свързани с трансформирането на функциите на индивидуалния самоконтрол и самосъзнанието.

Multe plante au proprietăți hipnotice și pot normaliza activitatea sistemului nervos.
Много растения имат хипнотични свойства и могат да нормализират работата на нервната система.

Spre deosebire de alte hipnotice, zopiclona nu modifică în mod semnificativ fazele somnului.
За разлика от други хипнотици, зопиклон не променя значително фазите на съня.

Fenobarbitalul" datorită acțiunii sale sedative, hipnotice, antispastice și anticonvulsivante este, de asemenea, o soluție eficientă pentru UHV.
Фенобарбитал", дължащ се на неговите седативни, хипнотични, антиспазмотични и антиконвулсантни действия, също е ефективно лекарство за UHV.