Какво е " HIPNOTICA " на Български - превод на Български

• хипнотичен
• хипнотично

Примери за използване на Hipnotica на Румънски и техните преводи на Български

Articol următor Regresia hipnotica.
Следваща Статия Регресивна хипноза.

Iesiti din starea hipnotica in care ati fost tinuti de atata timp.
Излезте от хипнотично състояние, в което сте били държани в продължение на толкова дълго време.

Majoritatea omenirii traieste in transa hipnotica….
Повечето хора могат да влизат в хипнотичен транс.

Acest elixir hipnotica, cele mai rare metale redus, citare spiritele morților.
Този хипнотичен елексир, най-редките разредени метали, призовават духовете на мъртвите.

Hz pun oamenii într-o stare hipnotica.
Hz се използва за да се поставят хората в хипнотично състояние.

Influenta hipnotica a lui Satana va ramâne asupra acelora care se întorc de la cuvântul simplu al lui Dumnezeu spre fabule placute.
Хипнотичното влияние на Сатана ще почива върху всички, които обръщат гръб на ясното Божие слово и се обръщат към приятни басни.

Suntem increzatori ca il putem realiza, din moment ce totul este public si oamenii s-au trezit din starea lor hipnotica.
Ние сме уверени, че можем да го направим, след като всичко вече се разкрива и хората се събудиха от хипнотичен си състояние.

Doar cei care inca sunt intr-o stare hipnotica, aleg sa ramana ignoranti fata de adevar, si curand, va deveni evident chiar si pentru ei.
Само тези, които все още са в хипнотично състояние избират да останат в неведение за истината, и скоро тя ще стане очевидна, дори и за тях.

Pe masura ce aceasta sapa mai adanc in subconstientul distrus al acestuia, miza se mareste, iar granitele dintre dorinta, realitate si sugestia hipnotica incep sa se estompeze si dispar.
Докато тя копае все по-дълбоко в повреденото му подсъзнание, залозите се вдигат толкова високо и границите между желание, реалност и хипнотично внушение започват да се замъгляват и изчезват.

Oamenii de stiinta au dezbatut indelung daca transa hipnotica este o stare neurofiziologica separata sau pur si simplu un produs al asteptarilor unei persoane hipnotizate.
Учените отдавна спорят за това, дали хипнотичният„транс“ е отделно неврологично състояние или е просто продукт на очакванията на хипнотизирания човек.

In momentul in care utilizam telefonul pentru un proces ce solicita gandirea, creierul trebuie sa faca un efort mult mai mare decat in mod obisnuit, pentru a putea birui inertia hipnotica in care il introduc imaginile de pe ecran.
Поради тази причина, когато използваме компютър в мисловен процес се изисква много по-голямо усилие отколкото обикновено, за да може мозъкът да победи хипнотичната инерция, в която го въвеждат картините от екрана.

El nu-i păsa că intră într-o stare hipnotica poate fi în cursul normal al comunicării și că, datorită oamenilor hipnoza poate tolera fara probleme interventii chirurgicale majore, fără anestezie.
Той не се интересува, че влиза в състояние на хипноза може да бъде в рамките на нормалната комуникация и че благодарение на хипноза хората могат безболезнено да понесат голяма операция без упойка.

Domeniul de expertiza al lui Manolea este controlul mental, clarviziunea si transa hipnotica, potrivit Asociatiei Romane de Psihologie Transpersonala.
Способностите на Маноля включват дълбок мисловен контрол, ясновидство и хипнотичен транс, според Румънската асоциация на трансперсоналната психология.

El o vazuse acolo la lumina obscura in nari, cu mirosul de plosnite si de parfum ieftin si, in inima cu un sentiment de infringere si de dusmanie care, chiar si atunci, se contopea cu amintirea corpului alb al Caterinei, inghetata pe veci prin purtarea ei si puterea hipnotica a partidului.
Видя се как стои там, в слабата светлина на лампата, с мириса на дървеници и евтин парфюм в ноздрите, а в сърцето с чувство на поражение и отвращение, което даже в този миг си оставаше примесено с мисълта за бялото тяло на Катрин, смразено завинаги от хипнотичната сила на партията.

Aportul necontrolat al hipnoticii poate complica situația.
Неконтролираното използване на хипнотици може да усложни ситуацията.

Utilizarea necontrolată a hipnoticii poate complica situația.
Неконтролираното използване на хипнотици може да усложни ситуацията.

Frecvenţa asta hipnotică e pretutindeni. În regulă?
Тази хипнотизираща честота, която е наоколо?

Spre deosebire de alte hipnotice, zopiclona nu modifică în mod semnificativ fazele somnului.
За разлика от други хипнотици, зопиклон не променя значително фазите на съня.

Un medicament hipnotic modern din a treia generație de hipnotice, bazat pe zopiclonă.
Модерно хипнотично лекарство от третото поколение хипнотици, на основата на зопиклон.

N05CF03 Zaleplon este un hipnotic pirazolopirimidinic cu structură diferită de benzodiazepine şi alte hipnotice.
Залеплон е пиразолопирамидинов хипнотик, който се различава структурно от бензодиазепините и останалите хипнотици.

Datorită recepționării substanțelor narcotice ca anestezice, hipnotice.
В резултат на приемането на наркотични вещества като анестетици, хипнотици.

Vreau să fiu hipnotică.
Искам да бъда хипнотирана.

Se utilizează principiul sugestiei: sugestia directă(hipnotică) și indirectă(medicamente), care determină schimbarea atitudinii pacientului față de ceea ce se întâmplă.
Принципът на предложението: директно(хипнотично) и индиректно(медикаментозно) предложение се използва, което кара пациента да промени отношението си към това, което се случва.

Aceste hipnotice, care cresc acțiunea neurotransmițătorului GABA într-un mod similar cu benzodiazepine, au popularizat în mare parte în ultimii ani pentru tratamentul insomniei.
Тези хипнотици, които увеличават действието на GABA невротрансмитер по начин, подобен на този на бензодиазепините, станаха популярни през последните години за лечение на безсъние….

Mulți hipnotici, și în special derivații de acid barbituric, au capacitatea de a crește secreția de hormon de creștere noaptea.
Много хипнотици и по-специално производните на барбитуровата киселина имат способността да увеличават секрецията на растежен хормон през нощта.

Utilizarea simultană a medicamentelor psihotrope sau hipnotice grave, eliberate in farmacii cu roșu prescripție;
Едновременна употреба на сериозни психотропни лекарства или хипнотици, отпускани в аптеките на червена рецепта;

Oxibatul de sodiu nu trebuie utilizat în asociere cu hipnotice sedative sau alte deprimante ale SNC.
Натриев оксибат не трябва да се комбинира със седативни хипнотици или други продукти, потискащи ЦНС.

Are o activitate antidepresivă antipsihotică puternică, moderată și moderată, în combinație cu anti-anxietate pronunțată, sedare și hipnotice.
Той има силно антипсихотично, умерено антиманично и трициклично подобно антидепресивно действие в комбинация с изразена анти-тревожност, седация и хипнотици.

Violență fizică constituie, de asemenea actul de a provoca o stare de inconștiență sau incapacitate de rezistență la o persoană cu hipnotice sau narcotice sau alte mijloace similare.
Физическо насилие представлява също акта за причиняване състояние на безсъзнание или неспособност за устойчивост на лице с сънотворни или наркотични вещества или други подобни средства.

Oxibatul de sodiu nu trebuie utilizat în asociere cu hipnotice sedative sau alte deprimante ale SNC.
Натриев оксибат не трябва да се комбинира със седативни хипнотици или други депресанти на ЦНС.