Примери за използване на Хипнотична на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всичко е хипнотична.
Totul e o hipnoză.Хипнотична регресия.
Някаква извънземна хипнотична сила е?
E cumva o putere hipnotică extraterestră?Луната вчера вечерта беше бледна и хипнотична.
Noaptea trecută, luna a fost palidă şi hipnotizantă.Най-честата хипнотична серия барбитурат- фенобарбитал.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Каза ми, че сте били подложени на хипнотична регресия.
Mi-a spus că ai trecut prin regresia hipnotică.Хипнотична упойка. Използва се, за да отпуска мускулите при лечение от безсъние.
Ана… снощи, ти и аз установихме хипнотична връзка.
Ana aseară, tu şi cu mine am stabilit o relaţie hipnotică.Лекарствата с хипнотична фармакопея се предписват при продължително безсъние.
Medicamentele farmacopei hipnotice sunt prescrise pentru insomnie pe termen lung.Съществуването на минали животи е доказано с хипнотична регресия.
Investigarea vieţilor anterioare se face prin regresie hipnotică.При хипнотична регресия той преживява подробно дълъг живот в Англия.
În timpul unei regresii hipnotice, el a experimentat în detaliu o viaţă de-a sa din Anglia.Всички произведения са оригинални, така че те имат хипнотична привлекателност, сила и енергия!
Toate lucrările sunt originale, deci au un recurs hipnotic, putere și energie!Независимо какви са- зелени, сини, кафявиили черни, те пронизват с хипнотична сила.
Fie ei albaştri, verzi, căprui sau negri,te vor străpunge cu intensitatea lor hipnotică.Арабският има заклинателна, почти хипнотична, характерна черта, която моли да бъде изслушана, вместо прочетена, почувствана вместо анализирана.
Araba are o calitate de incantație, aproape hipnotică, care cere să fie ascultată mai degrabă decât citită, simţită mai mult decât analizată.Оцененяването на кариерата на По не би било пълно без неговата поезия:преследваща и хипнотична.
O apreciere a carierei lui Poe nu ar fi completă fără poezia sa:răscolitoare și hipnotizantă.Антихистамин 2 поколения имат изразено антиалергично действие,нямат хипнотична активност, така че могат да се предписват за продължително приложение в продължение на 3-5 седмици.
Antihistamina 2 generații au un efect anti-alergen pronunțat,nu posedă activitate hipnotică, prin urmare pot fi prescrise pentru utilizarea pe termen lung în 3-5 săptămâni.При нервни щамове и неизправност в нормалния ритмичен сън,инфузията на катрана от обикновения се препоръчва като ефективна хипнотична и седативна.
Cu tulpini nervoase și funcționarea defectuoasă în ritmul normal al somnului,perfuzia de gudron de la obișnuit se recomandă ca un hipnotic și sedativ eficient.Ние се съгласихме; и след доста продължителна хипнотична индукция се постигна правилно състояние на концентрация и свидетелят се върна обратно до точката, в която той е директно под НЛО.
După o inducţie hipnotică destul de lungă, a fost atinsă starea optimă de concentrare, astfel încât martorul a fost dus înapoi în timp, până în momentul când se afla direct sub OZN.Флавоноидите и витамин B комплекс, който се съдържа в неговите масла, активира секрецията наопределени ензими и хормони, които имат успокояваща и хипнотична функция, помагайки на много хора да заспят по-лесно.
Complexele flavonoide și vitamina B prezente în uleiurile esențiale activează secreția anumitor enzime șihormoni care au efecte calmante și hipnotice, ajutând astfel oamenii să facă un somn bun.Изумителната бетонна конструкция, проектирана от Zaha Hadid, нейния немски сътрудник, архитектите на Mayer Bährleи Адамс Кара Тейлър, е описана като"хипнотична архитектурна работа- вида на сградата, която напълно променя визията ни за бъдещето.".
Structura uimitoare a betonului proiectată de Zaha Hadid, asociatul său german, arhitecții Mayer Bährle șiAdams Kara Taylor a fost descrisă ca o"lucrare hipnotică de arhitectură- tipul de clădire care transformă în totalitate viziunea noastră asupra viitorului.".Всъщност има хипнотично въздействие… и веднага се успокои.
Are un efect hipnotic asupra ei…- Si se calmează imediat.Модерно хипнотично лекарство от третото поколение хипнотици, на основата на зопиклон.
Un medicament hipnotic modern din a treia generație de hipnotice, bazat pe zopiclonă.Татуировката на Лайтхаус на рамото прави човек да изглежда хипнотично.
Tatuajul farului de pe umăr face ca un bărbat să arate hipnotic.Намалява степента на хипогликемичните, хипотензивни и хипнотични лекарства.
Reduce gradul de medicament hipoglicemic, hipotensiv și hipnotic.Особености на хипнотичния език.
Caracteristicile limbajului hipnotic.Татуировката на Батман на рамото прави човека да изглежда хипнотично.
Tatuajul Batman pe umăr face ca un bărbat să arate hipnotic.Те не оказват някакво хипнотично въздействие.
Nu provoacă nici un efect hipnotic.Малко е кривогледа, което придава нещо хипнотично в погледа й.
E puţin cam chioară dar e ceva foarte hipnotic în privirea ei.Седативни и хипнотични ефект.
Efect sedativ și hipnotic.Половин ръкав татуировка с компас на рамото човекът да изглежда хипнотично.
Tatuajul cu maneci cu jumătate de mânăbusolă pe umăr face un om să arate hipnotic.
