Какво е " ХИПОДИНАМИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• hipodinamie
• hipodinamia
• hipodinamiei

Примери за използване на Хиподинамия на Български и техните преводи на Румънски

Хиподинамия, кръвна стаза;
Hipodinamie, stază de sânge;

Неактивен начин на живот(хиподинамия).
Stil de viață inactiv(hipodinamie).

Хиподинамия, заседнал труд;
Hipodinamie, muncă sedentară;

Неактивен начин на живот(хиподинамия).
Modul de viață inactiv(hipodinamia).

Хиподинамия- дефицит на движението;
Hipodinamie- deficit de mișcare;

Заседнал начин на живот(хиподинамия);
Stilul de viață sedentar(hipodinamie);

Хиподинамия(заседнал начин на живот);
Hipodinamia(stilul de viață sedentar);

Липса на физическа активност(хиподинамия).
Absența activității fizice(hipodinamie).

Хиподинамия, т. е. недостатъчна физическа активност.
Hipodinamia, adică activitatea fizică insuficientă.

Често лекарството се предписва с прекомерно телесно тегло и хиподинамия.
Adesea medicamentul este prescris cu greutate corporală excesivă și hipodinamie.

Хиподинамия: същността на проблема, връзката с болестта, въздействието върху здравето, как да се борим.
Hipodinamia: esența problemei, legătura cu boala, impactul asupra sănătății, modul de luptă.

Контрол на нивото на физическа активност: избягвайте претоварванията и избягвайте хиподинамия;
Controlați nivelul activității fizice: evitați supraîncărcarea și evitați hipodinamia;

Причината може да послужи като стрес, хиподинамия, прекомерно телесно тегло, злоупотреба със солени храни.
Cauza poate servi ca stres, hipodinamie, excesul de greutate corporală, abuzul de alimente sarate.

Контрол на нивото на физическа активност: избягвайте претоварванията и избягвайте хиподинамия;
Controlul nivelului activității fizice: evitați supraîncărcarea și evitați hipodinamia;

Той се понася добре и се използва за чревна атония, причинена от стрес, хиподинамия и недохранване.
Este bine tolerat și este folosit pentru atonia intestinală, cauzată de stres, hipodinamie și malnutriție.

Хроничната хиподинамия при децата е резултат от неправилен начин на живот и организация на ежедневието.
Hipodinamia cronică la copii este rezultatul unui stil de viață greșit și al organizării rutinei zilnice.

Необходима е достатъчна дневна двигателна активност, не трябва да се допуска продължителна хиподинамия;
Este necesar un nivel suficient al activității motorii zilnice, nu ar trebui permisă hipodinamia prelungită;

Хроничната хиподинамия влошава имунитета, хората стават податливи на различни инфекции, често страдат от настинки.
Hipodinamia cronică agravează imunitatea, oamenii devin susceptibili la diverse infecții, adesea suferă de răceală.

По време на лечението трябва да контролирате апетита си, като избягвате хиподинамия, в който случай теглото няма да се промени.
În timpul tratamentului, trebuie să vă controlați apetitul, evitând hipodinamia, caz în care greutatea nu se va schimba.

Продължителната хиподинамия води до постепенна атрофия на мускулната система, последвана от изчерпване на костите и остеопороза.
Hipodinamia prelungită determină o atrofie treptată a sistemului muscular, urmată de epuizarea osoasă și osteoporoza.

При наличие на затлъстяване приливи, тютюнопушене, отливи се случват много по често от тези, хиподинамия които водят здравословен начин на.
În prezența obezității, hipodinamiei, fumatului, mareelor se întâmplă mult mai des decât cei care duc un stil de viață sănătos.

Ако има хиподинамия на простатата, тогава с помощта на редовни физически упражнения тя може да бъде елиминирана възможно най-скоро.
Dacă este prezentă hipodinamia prostatei, atunci cu ajutorul exercițiilor fizice regulate se poate elimina cât mai curând posibil.

Работата на червата при жените е много чувствителна към промените в хормоналния баланс по време на бременност, менопауза, хиподинамия;
Activitatea intestinului la femei este foarte sensibilă la schimbările în echilibrul hormonal în timpul sarcinii, menopauzei, hipodinamiei;

Независимо от това, което причинява запек(нарушение на чревната подвижност, хиподинамия, недохранване или хронични заболявания), е невъзможно този проблем да остане без внимание.
Indiferent de ceea ce a cauzat constipație(încălcarea motilității intestinale, hipodinamiei, malnutriției sau bolilor cronice), este imposibil să lăsăm această problemă fără atenție.

Интервертебралната херния на ниво L3-L4 на лумбалния регион се появява по-често на фона на остеохондроза, хиподинамия, увреждане на гърба.
Hernia intervertebrală la nivelul L3-L4 din regiunea lombară apare mai des pe fundalul osteochondrozei, hipodinamiei, leziunii spatelui.

Следователно, ако в постоперативния период не са изключени рискови фактори(хиподинамия, недохранване, злоупотреба с алкохол), след известно време отново се образуват хемороидните конуси.
Prin urmare, dacă în perioada postoperatoră nu sunt excluși factorii de risc(hipodinamie, dietă nesănătoasă, abuz de alcool), atunci după o perioadă de timp se formează din nou hemoroizi.

Хиподинамия може да настъпи поради недостатъчен прием на течности в организма, поради което отличното профилактично средство за интервертебралната херния е да контролира употребата на вода.
Hipodinamia se poate produce datorită insuficienței aportului de lichid în organism, deci un excelent instrument preventiv din hernia intervertebrală este de a controla utilizarea apei.

През този период се извършва комплексно преструктуриране на функционирането на всички системи на тялото и се развива хиподинамия на половите жлези(недостатъчност на секрецията на половите хормони).
În această perioadă, o restructurare cuprinzătoare a funcționării tuturor sistemelor organismului, dezvoltă gonadele de lipsa activității fizice(secreție insuficientă de hormoni sexuali).

Принудителната хиподинамия при пациенти след тежки операции или наранявания е значителен рисков фактор за тромбоза, тромбоемболия, белодробна емболия, инсулт, усложнения като конгестивна пневмония, пролежни.
Hidodinamia forțată la pacienți după intervenții chirurgicale grele sau leziuni este un factor de risc semnificativ pentru tromboză, tromboembolism, embolie pulmonară, accident vascular cerebral, complicații cum ar fi pneumonia congestivă, somnolență.

Деца на възраст над 10 години се характеризират не само с първия тип диабет, но и поради наличието на вредни храни- чипс, бърза храна, сладка сода и хиподинамия, свързани с хобита на джаджи, хормонални смущения се развиват под формата на втори тип диабет, прогресивен на фона на затлъстяване.
Pentru copiii cu vârsta de cel puțin 10 ani, este caracteristică nu numai primul tip de diabet, dar și din cauza disponibilității de produse alimentare dăunătoare, fast food, sifon dulce și hipodinamie asociate cu hobby-uri, tulburări hormonale care se dezvoltă sub forma unui al doilea tip de diabet, progresiv pe fondul obezității.