Какво е " ХИПОДИНАМИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• hipodinamia
• hipodinamiei

Примери за използване на Хиподинамията на Български и техните преводи на Румънски

Ако причината е в хиподинамията.
Dacă cauza este în hipotiroidism.

Хиподинамията и здравето на човека.
Hipodinamia şi sănătatea omului.

Нейната основа е борбата срещу хиподинамията.
Baza sa este lupta împotriva hipodinamiei.

Хиподинамията е враг на съвременния човек.
Hipodinamia este inamicul omului modern.

Бигълът ще ви излекува от хиподинамията!
Nămolul de Techirghiol te vindecă de infertilitate!

Физическа активност Хиподинамията е рисков фактор.
Activitatea fizică Hipodinamia este un factor de risc.

По-често е да се намирате на открито, за да избегнете хиподинамията.
Este mai frecvent să fiți în aer liber, pentru a evita hipodinamia.

Същите признаци характеризират хиподинамията в детството.
Aceleași semne caracterizează hipodinamia în copilărie.

Хиподинамията засяга лошото почистване на червата поради развитието на атония.
Hipodinamia afectează curățarea intestinului slab din cauza dezvoltării atoniei.

Когато се комбинира хиподинамията с прекомерно телесно тегло, този риск се увеличава понякога.
Când se combină hipodinamia cu greutate corporală excesivă, acest risc crește uneori.

Хиподинамията е резултат от неправилен начин на живот и основните причини за това са:.
Hipodinamia este rezultatul unui stil greșit de viață, iar principalele motive sunt:.

Ето защо причината за коронарната болест може да бъде и хиподинамията и прекомерната физическа активност.
Prin urmare, cauza bolii coronariene poate fi și hipodinamia și activitatea fizică excesivă.

Хиподинамията е сериозен проблем на нашето време, но тя трябва и може да бъде разрешена.
Hipodinamia este o problemă serioasă a timpului nostru, dar trebuie și poate fi rezolvată.

Подобни оплаквания периодично може да има всеки, но малко хора ги свързват с хиподинамията.
Aproape fiecare persoană poate simți simptome similare din când în când, dar puțini oameni le asociază cu hipodinamie.

Хиподинамията и небалансираната диета са основните виновници за развитието на отрицателни процеси.
Hipodinamia și dieta neechilibrată- aceștia sunt principalii vinovați în dezvoltarea proceselor negative.

Недостатъчна физическа активност(хиподинамията често се превръща в причина за овцете на възрастните хора);
Activitate fizică insuficientă(hipodinamia- adesea devine cauza fecalelor de ovine la persoanele în vârstă);

Отрицателното влияние възниква от прекомерното потребление или неадекватното потребление на енергия по време на хиподинамията.
Impactul negativ apare atunci când consumul său excesiv sau consumul insuficient de energie în timpul hipodinamiei.

В случай, когато"мускулната помпа" не е напълно включена(в резултат на хиподинамията), подобно заболяване се развива.
În cazul în care" pompa musculară" nu este pe deplin implicată( ca rezultat al hipodinamiei), se produce o astfel de afecțiune.

Що се отнася до по-възрастните пациенти, тук основните причини за патологията са в професионалната дейност, хиподинамията.
În ceea ce privește pacienții vârstnici, aici principalele cauze ale patologiei constau în activitatea profesională, hipodinamia.

Заседнал начин на живот, е типичен за тези, които имат преобладаващо заседнал имидж, и хиподинамията също се наблюдава;
Modul sedentar de viață, este tipic pentru cei care au o imagine predominant sedentară, iar hipodinamia este de asemenea observată;

Отрицателно въздействие се получава, когато прекомерната му консумация или недостатъчната консумация на енергия по време на хиподинамията.
Impactul negativ apare atunci când consumul său excesiv sau consumul insuficient de energie în timpul hipodinamiei.

Хиподинамията, постоянно прекарване на времето в компютъра- причината, поради която хемороидите след 17 години не са толкова рядкост.
Hipodinamie, timp de petrecere constantă la calculator- motivul pentru care hemoroizii în 17 ani nu sunt o astfel de raritate.

Остеохондрозата в наше време се диагностицира от 30-годишна възраст, а дори и по-рано, и хиподинамията е виновна за всичко.
Osteochondroza în timpul nostru este diagnosticată de la vârsta de 30 de ani și chiar mai devreme, iar hipodinamia este de vină pentru tot.

Факторите, предизвикващи развитието на заболявания при възрастните хора, са хиподинамията и свързаните с възрастта нарушения на белодробната вентилация.
Factorii care provoacă dezvoltarea bolilor la vârstnici sunt hipodinamia și tulburările legate de vârstă ale ventilației plămânilor.

Хиподинамията, невропсихичното пренапрежение, стресът и липсата на физическа активност причиняват отслабване на перисталтиката и евакуационната функция.
Hipodinamia, suprapresiunea neuropsihică, stresul și lipsa activității fizice determină slăbirea funcției peristaltice și a funcției de evacuare.

Предпочитанието за вредна храна, хиподинамията, лошите навици увреждат тъканите на панкреаса, влошавайки функцията му за производство на инсулин;
Dependența de hrana alimentară, hipodinamia, obiceiurile proaste provoacă leziuni ale țesuturilor pancreatice, afectând funcția sa de producere a insulinei;

Хиподинамията, наднорменото тегло, лошото хранене, лошите навици и стресовите ситуации са фактори, които допринасят за развитието на хемороиди.
Hipodinamia, excesul de greutate, nutriția deficitară, obiceiurile proaste și situațiile stresante sunt factori care contribuie la dezvoltarea hemoroizilor.

Пациентите на възраст от 14 до 20 години не са необичайни в кабинета на проктолозите, като причината е хиподинамията, нездравословната диета и други фактори.
Pacienții cu vârsta cuprinsă între 14 și 20 de ani nu sunt neobișnuit în cabinetul proctologului, cauza este hipodinamia, dieta nesănătoasă și alți factori.

Хиподинамията крайно неблагоприятно се отразява върху работата на главния мозък, предизвиква главоболие, безсъние, емоционална неуравновесеност.
Hipodinamia afectează extrem de negativ activitatea creierului, există dureri de cap, insomnie, oamenii devin dezechilibrați din punct de vedere emoțional.

В повечето случаи тези фактори стават решаващи за ограничаване на мобилността, но се случва, че хиподинамията настъпва по независими причини и против нашата воля.
În majoritatea cazurilor, acești factori devin decisivi în limitarea mobilității, dar se întâmplă că hipodinamia are loc din motive independente și împotriva voinței noastre.