Какво е " ХИРУРГИЧЕН " на Румънски - превод на Румънски

• chirurgical
• chirurgie
• chirurgicală
• chirurgicale

Примери за използване на Хирургичен на Български и техните преводи на Румънски

Хирургичен цикатрикс?
Cicatrici chirurgicale?

Проблемът му хирургичен ли е?
Problemele lui sunt de natură chirurgicală?

По-нисък процент положителен хирургичен марж.
Ratele marjei chirurgicale pozitive inferioare.

Има хирургичен начин, но е рискован.
Exista o solutie chirurgicala dar nu e lipsita de riscuri.

Трябва да ги отстраним по хирургичен начин.
Noi ar trebui sa le elimine pe cale chirurgicala.

В последния рейд бях в хирургичен екип на предната линия.
La ultima plecare, am fost într-o echipa chirurgicala din avangarda.

Това не е някаква фабрика, която се оказва хирургичен робот.
Aceasta nu este o fabrica care se transformă în roboți chirurgicali.

Аналозите на подобен хирургичен материал не сатака че е много.
Analogii materialelor chirurgicale similare nu suntașa că este o mulțime.

През разрезите се въвеждат лапароскопът и необходимият хирургичен инструментариум.
Prin aceste incizii se introduc laparoscopul si instrumentele chirurgicale.

Аналози на подобен хирургичен материал са"Сафил Квик","Викрил Рапид".
Analogii materialelor chirurgicale similare sunt"Safil Kvik","Vikril Rapid".

Липосукцията може да се проведе в лекарския кабинет или в хирургичен център.
Liposuctia dumneavoastra poate avea loc la cabinetul medicului dumneavoastra sau la un centru de chirurgie.

Изключително важен аспект на аборта, независимо дали е хирургичен или фармакологичен, е чувството, че жените имат самият аборт.
Un aspect extrem de important al avortului, chirurgical sau farmacologic, este sentimentul că femeile au avortul în sine.

Не споделям ентусиазма на покойния д-р Котън да решава всеки проблем по хирургичен път.
Eu nu împărtășesc entuziasmul regretatului Dr. Cotton, pentru solutii chirurgicale in toate cazurile.

Ако няма менструация 31 дни по-късно след хирургичен аборт, се препоръчва да посетите лекар, за да избегнете здравословни проблеми.
Dacă nu există menstruație după 31 de zile după un avort chirurgical, se recomandă să vizitați un medic pentru a evita problemele de sănătate.

За извършването на това хирургично чудо под ръководството под негово ръководство 70-членният хирургичен екип е работил 22 часа.
Cei 70 de membri ai echipei chirurgicale conduse de Dr. Carson a lucrat timp de 22 de ore.

Методи за лечение на хора или животни чрез терапия или по хирургичен път, както и методи за диагностика на хора или животни;
Metodele de tratament al corpului uman sau animal, prin chirurgie ori prin terapie, si metodele de diagnosticare practicate asupra corpului uman sau animal.

Навременната диагноза ви позволява да вземете болестта под контрол и по този начин да подготвите пациента за хирургичен метод на лечение.
Diagnosticarea în timp util vă permite să luați boala sub control și, astfel, să pregătiți pacientul pentru metoda chirurgicală de tratament.

Едно от водещите отделения в клиниката- хирургичен комплекс- провежда повече от 20 хиляди операции с различна степен на сложност.
Unul dintre departamentele principale ale clinicii- un complex chirurgical- desfășoară mai mult de 20 de mii de operații de diferite nivele de complexitate.

Това е хирургичен метод, при който част от здравия черен дроб на донор роднина се трансплантира на пациента, който се нуждае от нов черен дроб.
Aceasta este o metodă chirurgicală prin care o parte din ficatul sănătos al rudei donatoare este transplantată la pacientul care are nevoie de un ficat.

Необходимостта от точно проучване на естеството и характеристиките на растежа на неоплазма, за да се изготви точно хирургичен план за лечение.
Necesitatea unui studiu exact al naturii și caracteristicilor creșterii neoplasmelor în vederea elaborării cu exactitate a unui plan de tratament chirurgical.

Говорейки за това как да премахнете традиционния хирургичен метод на халджазион, първо трябва да посочите сравнително простия характер на тази процедура.
Vorbind despre cum să eliminați metoda tradițională chirurgicală haljazion, ar trebui să subliniați mai întâi natura destul de simplă a acestei proceduri.

Kaplan прекарал 30 години с тенденция към неговите бъркотии докато Reddington изградена престъпна империя, и й трябваха пет месеца, за да се разруши по хирургичен път.
Kaplan a petrecut 30 de ani tind sa popotelor sale in timp ce Reddington a construit imperiul sau penal, si ia luat cinci luni sa-l demonteze chirurgical.

Ако няма менструация 31 дни по-късно след хирургичен аборт, се препоръчва да посетите лекар, за да избегнете здравословни проблеми. обратно към индекса ↑.
Dacă nu există menstruație după 31 de zile după un avort chirurgical, se recomandă să vizitați un medic pentru a evita problemele de sănătate. la conținutul ↑.

Ако се налага хирургичен дрен, поставете дрена далеч от мястото на имплантиране или, за предпочитане, един слой по- повърхностно от мястото на имплантиране.
Dacă este necesar un drenaj chirurgical, plasaţi tubul de dren la distanţă de locul de implantare sau, de preferat, într- un strat superficial faţă de locul de implantare.

Стационарен(се оказва специализиран хирургичен екип, включващ един или повече хирурзи, оперативна сестра, анестезиолог, анестезиолог).
Staționară(se dovedește a fi o echipă chirurgicală specializată, incluzând unul sau mai mulți chirurgi, o asistentă medicală operantă, un anestezist, o asistentă medicală anestezistă).

Това помага за намаляване на синдрома на болката, позволява на пациента да отвори устата си по-широко и по този начин се увеличава възможността за хирургичен достъп.
Acest lucru ajută la reducerea sindromului de durere, permite pacientului să-și deschidă gura mai larg și, prin urmare, crește posibilitatea accesului chirurgical.

Протезата на пениса е друг хирургичен и не-упражнителен метод, където лекарят поставя 2 цилиндъра в пениса, последван от малка помпа в скротума.
O proteză penisului este o altă metodă chirurgicală și non-exercițiu în care medicul plasează 2 cilindri în interiorul penisului urmat de o mică pompă în interiorul scrotului.

Той е научен сътрудник на Американския колеж по хирургия, на Американския колеж за лекари ръководители, на Американския колеж по лекарски практики и Европейския хирургичен борд.
El este colaborator științific al Colegiului American de Chirurgie, al Colegiului American de Medici lideri, al Colegiului American de practici medicale și al Bordului chirurgical european.

Често, след хирургичен аборт, частиците на мембраните остават в матката, което предизвиква необичайни периоди, в който случай лекарят извършва повторно кюретаж.
De multe ori, dupa un avort chirurgical particule membranelor fetale rămân în cavitatea uterină, și provoacă perioade anormale, în acest caz, medicul efectuează re-chiuretaj.

Лапароскопията е модерен хирургичен метод за диагностика и лечение на различни гинекологични заболявания, който се извършва чрез проникване в корема на специално устройство- лапароскопът.
Laparoscopia este o metodă chirurgicală modernă pentru diagnosticarea și tratarea diferitelor afecțiuni ginecologice, care se realizează prin penetrarea abdomenului unui dispozitiv special- un laparoscop.

Как да използвам "хирургичен" в изречение

• Неусложнени инфекции на кожата и меките тъкани. ЗАБЕЛЕЖКА: Абцесите обикновено изискват хирургичен дренаж.

7.3.5. Операторът - ръководител на ушно-носно-гърления хирургичен екип, носи цялата отговорност за извършваната операция.

Ирландският хирург Ейбрахам Колис описва фрактурите на дисталния радиус в Единбургския Медицински Хирургичен вестник 1814.

Специализирано списание за хирургия и медицина: Хирургия Обща хирургия Остър хирургичен корем при гинекологични заболявания

хирургичен сектор: разполага с операционна зала,спомагателни помещения и болнична стая за 24 часов следоперативен престой;

Изработка на един парафинов блок от инструментален или хирургичен материал за целите на биопсичното изследване

Основен хирургичен метод на лечение е разсичане на срастванията с ножици под контрол на хистероскоп.

През спешния хирургичен кабинет са преминали 200 пациенти, през спешния травматологичен 280, през неврохирургичния 180.

Иновативен хирургичен метод, който лекува диабет с операция. Безплатни консултации в София с топ хирург

Зъбната имплантология е съвременен хирургичен метод. С помощта на импланти можем да възстановим липсващите зъби…