Какво е " ОПЕРАТИВНО " на Румънски - превод на Румънски

• operațională
• operaţională
• chirurgical
• operativ
• operationala
• din punct de vedere operațional
• de funcționare
• de operare
• interoperabile
• operaționale
• operațional
• operaţional
• operaţionale
• operative
• chirurgicală
• operativă

Примери за използване на Оперативно на Български и техните преводи на Румънски

Лекува се оперативно.
Poate fi tratată chirurgical.

Оперативно планиране на производството.
Programarea operativă a producţiei.

Стратегическо и оперативно планиране.
Planificarea strategică şi operativă.

Оперативно планиране на производството.
Planificarea operativă a producţiei.

Трябвало е да я премахнат оперативно.
A trebuit să fie eliminată chirurgical.

Господине, това оперативно разузнаване ли е?
Dle, astea sunt informaţii operaţionale?

Оперативно лечение на деформации на ръцете и краката.
Vindecare operationala a deformatiilor mainilor si picioarelor.

Ще има нужда от оперативно стабилизиране.
Va avea nevoie de stabilizare chirurgicală.

Оперативно- техническа, статистическа и счетоводна.
Evidenţele tehnice- operative, financiar- contabile şi statistice;

В централата е поста за оперативно командване.
În centru, e postul de comandă operaţional.

Съществуват основно два типа планиране: стратегическо и оперативно.
Două tipuri de planificare: strategică şi operativă.

Ще премахнем иглите оперативно и тя ще се оправи.
Acele vor fi scoase chirurgical si se va face bine.

Оперативно обработване на постъпващите в кол-център обръщения.
Prelucrarea operativă a comenzilor primite de către call center.

Днес заболяването се лекува оперативно само в най-напредналите стадии.
Astăzi, boala este tratată operativ numai în cele mai avansate stadii.

Оперативно имплантирания електрод… е нещо, като превключвател.
Un electrod implantat chirurgical… ca şi cum ai avea un întrerupător.

Извършване на финансово и оперативно управление на договори или субсидии;
Realizarea gestiunii financiare şi operaţionale a contractelor sau subvenţiilor.

Оперативно- Загуба на способност за извършване на математически операции.
Operațional- pierderea abilității de a efectua operații matematice.

Аз имам час по оперативно технологично управление и разбрах две неща.
Eram la cursul de Operaţiuni şi Management Tehnologic, când am realizat două lucruri.

Оперативно- отстраняване на камъни от бъбречното CLS чрез отворен достъп.
Operațional- îndepărtarea pietrelor din CLS renal prin acces liber.

На пациента е показано оперативно отстраняване на тумора в следните случаи.
Pacientului i se prezintă îndepărtarea chirurgicală a tumorii în următoarele cazuri.

При отсъствие на ефект в рамките на 3-6 месеца се прилага оперативно отстраняване.
În absența efectului în decurs de 3-6 luni, se aplică îndepărtarea operativă.

Технологично и оперативно развитие в областта на сигурността на информационните системи;
Noi soluţii tehnologice şi operaţionale privind securitatea sistemelor de informaţii;

Всички приложения са тествани и оперативно. Някои приложения изискват сметка Microsoft.
Toate cererile sunt testate și operaționale. Unele aplicații necesită un cont Microsoft.

Последното, чието превозно средство водачът е все още оперативно е присъдена победата.
Ultimul vehicul al cărui conducător auto este încă operaţional este acordat, de victorie.

Постоянния комитет за оперативно сътрудничество областта на вътрешната сигурност( COSI).
Comitetul permanent pentru cooperarea operationala in materie securitate interna COSI.

Ултразвукова диагностика на тазобедрена и раменна стави; Оперативно лечение;
Diagnostica cu ultrasunete a articulatiilor pelvieno-femurale si ale umarului; Vindecare operationala;

В случай на необходимост от оперативно лечение, отоларингологът дава посока в болница.
În caz de necesitate a tratamentului operativ otolaringologul dă o direcție într-un spital.

Предвижда се обаче инициативата да се осъществява и на прагматично и оперативно равнище.
Cu toate acestea, se intenţionează ca iniţiativa să funcţioneze la nivel pragmatic şi operaţional.

Предпазният механизъм е единственото оперативно решение за решаване на ирландския граничен въпрос днес.
Backstop-ul(este) singura soluţie funcţională de a aborda chestiunea frontierei irlandeze astăzi.

Различни очни заболявания, особено тези, които изискват оперативно хирургическа намеса.
O varietate de boli oculare, în special cele care au cerut operaționale de intervenție chirurgicală.

Как да използвам "оперативно" в изречение

•Извършва висококвалифицирано оперативно лечение на заболявания на щитовидната жлеза – струма, тумори;

124 Оперативно лечение на хронична съдова недостатъчност във феморо-поплитеалния и аксило-брахиалния сегмент

18. координира, подпомага и оперативно ръководи дейността на регионалните представители на агенцията.

II. проучване Stage. 2. Подробно проучване. 3. оперативно разузнаване. 4. Допълнителна проучване.

Счетоводни услуги Оперативно счетоводство Годишно счетоводно приключване ТРЗ обслужване Регистрации Счетоводни консултации

Спондилолистезата се класифицира в няколко степени, като по-напредналото развитие изисква оперативно лечение.

Ендоскопско оперативно лечение на синуси (пансинусотомия) - (шейвърните остриета се заплащат отделно)*

Цистоскопия; Оперативно лечение на заболявания на пикочо-отделителната система и гениталиите у мъжа.

Чрез управлението на обектите излъчват организационна, стратегическо, тактическо и оперативно управление. ;

От началото на 2006, бизнес звената Graphics и HealthCare са оперативно независими.