Какво е " ОПЕРАТИВНО ЛЕЧЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• tratamentul chirurgical
• tratamentul operativ
• vindecare operationala
• tratament chirurgical
• tratament operativ

Примери за използване на Оперативно лечение на Български и техните преводи на Румънски

Оперативно лечение с обща анестезия;
Tratamentul operativ cu anestezie generală;

Възможни варианти на оперативно лечение на колоректален рак:.
Posibilele opțiuni pentru tratamentul chirurgical al cancerului colorectal:.

Оперативно лечение- задължително ли е то.
Tratamentul chirurgical- este obligatoriu.

Показания за оперативно лечение на епилепсия са такива фактори:.
Indicatorii pentru tratamentul operativ al epilepsiei sunt acești factori:.

Оперативно лечение на всякакви инфекциозни заболявания.
Tratamentul chirurgical al oricărei boli infecțioase.

Оптималната възраст за оперативно лечение плоскостопия при деца е 8-12 години.
Vârsta optimă pentru tratament chirurgical platfus la copii este de 8-12 ani.

Оперативно лечение на деформации на ръцете и краката.
Vindecare operationala a deformatiilor mainilor si picioarelor.

Превантивна поддръжка на рецидиви след оперативно лечение на еутироидна струма- 75-200 mkg;
Prevenirea recidivei după tratamentul chirurgical al gâtului euthyroid- 75-200 mcg;

Оперативно лечение с цел коригиране на плоскостопия правят изключително рядко.
Tratamentul chirurgical cu scopul de a corecta platfus fac foarte rar.

Ултразвукова диагностика на тазобедрена и раменна стави; Оперативно лечение;
Diagnostica cu ultrasunete a articulatiilor pelvieno-femurale si ale umarului; Vindecare operationala;

Оперативно лечение- премахване на растежа на пигментацията с помощта на скалпел.
Tratament operativ- îndepărtarea creșterii pigmentare cu ajutorul unui bisturiu.

Ако има индикации за оперативно лечение на пациенти, аритмия на сърцето хирург съветва.
În prezența indicațiilor pentru tratamentul chirurgical al pacienților cu aritmii, sfătuiește un chirurg de inimă.

Оперативно лечение се прилага само за пациенти от 3 и 4 степен на изкривявания:.
Tratamentul chirurgical(se aplică numai pacienților cu 3 și 4 grade de curbură):.

И тяхната неефективност и развитието на тежка гастроезофагеална рефлуксна болест е необходимо оперативно лечение.
Și ineficacitate și dezvoltarea bolii de reflux gastroesofagian sever tratamentul chirurgical este necesar.

Оперативно лечение се прилага само за пациенти от 3 и 4 степен на изкривявания:.
Tratamentul chirurgical(se aplică numai pentru pacienții cu 3 și 4 grade de curbura):.

Благодарение на този инструмент, създаден от натурални съставки, това е гарантирано оперативно лечение и трайни резултати.
Vă mulțumim pentru acest instrument, creat din componente naturale, este garantat tratament operativ și rezultate de lungă durată.

Оперативно лечение на вродени или придобити деформация при бебета и деца- криви ходила, ДЦП.
Vindecare operationala a deformatiilor innascute sau dobandite la sugari si copii- talpi strambe, DTP.

В 2-ри етап токсико-алергични форми на заболяването консервативна терапия е безсмислено- препоръчва незабавно оперативно лечение.
În a doua etapă a formei alergice toxice a bolii, terapia conservatoare nu are sens- se recomandă tratamentul chirurgical imediat.

Оперативно лечение(отстраняване на засегнатия вътрешен орган или неговия лоб, дренаж на кухината и т. н.).
Tratamentul operativ(îndepărtarea organului intern afectat sau a lobului său, drenajul cavității etc.).

Ако заболяването има пренебрегнат характер и общото състояние на пациента не позволява оперативно лечение, специалистите започват палиативна терапия.
Dacă boala are o natură neglijată, iar starea generală a pacientului nu permite tratamentul operativ, atunci experții încep terapia paliativă.

След оперативно лечение за прилагане на държача Valufix се изисква, за да се намали вероятността от артрит и бурсит;
După tratamentul operativ pentru a aplica opritorul Valufix necesare pentru a reduce riscul de artrita si bursita;

Поради тази причина, тази терапия е бързо идва да бъде фаворит на физически лица, които благоприятстват неинвазивни, евтини и ефективни решения за оперативно лечение.
Din acest motiv, această terapie este rapid vine a fi fave de persoane care favorizează alegerile non-invaziva, ieftine și eficiente la tratament chirurgical.

Оперативно лечение на фрактури и луксации и мекотъканни увреди(разкъсани мускули, сухожилия, нерви и връзки).
Vindecare operationala a fracturilor si luxatiilor si daune ale tesuturilor moi(muschi rupti, tendoane, nervi si legaturi).

Дори и след оперативно лечение често остават зачервяване и белези, а този препарат помага да се избегне това и лекува кожата на очите.
Chiar și după tratament chirurgical de multe ori rămân roșeață, cicatrici, iar acest medicament ajută pentru a evita acest lucru și de a vindeca pielea de pe ochi.

Но оперативно лечение е възможно само след тригодишна възраст, когато окото и клепачите вече са достатъчно оформени.
Dar tratamentul chirurgical este posibil numai după vârsta de trei ani, când fanta ochiului și pleoapele sunt deja suficient formate.

Оперативно лечение на деца е почти невъзможно, но тя не може да бъде полезно, ако се използва правилно manual'nye методи на лечение и масаж.
Tratamentul chirurgical al copiilor este aproape imposibil, dar este posibil să nu fie util dacă folosiți metodele manuale de tratament și masaj.

Оперативно лечение на каротидната парализа е възможно в случай, че заболяването се е появило, например, в резултат на дихателни нарушения, причинени от хъркане.
Tratamentul operativ al paraliziei carotide este posibil în cazul în care tulburarea a apărut, de exemplu, ca urmare a tulburărilor de respirație cauzate de sforăit.

Оперативно лечение на китката хигрома, като най-честият вариант на решаването на проблема, отнема доста време, особено, предназначени за рехабилитация.
Tratamentul operativ al higromului încheieturii mâinii, ca varianta cea mai frecventă de soluționare a problemei, durează destul de mult timp, în special, alocate pentru reabilitare.

Оперативно лечение на сирингомиелия се обсъжда, като се засилва неврологичен дефицит, както на централната и периферната пареза на краката парези ръцете.
Tratamentul chirurgical al syringomyeliei este discutat cu un deficit neurologic mare și în creștere, sub forma unei pareze centrale a piciorului și a unei pareze periferice a mâinilor.

Оперативно лечение на чревната обструкция се извършва под обща анестезия(ендотрахеална анестезия се използва чрез интубация с допълнително използване на мускулни релаксанти).
Tratamentul operativ al obstrucției intestinale se efectuează sub anestezie generală(anestezia endotraheală se utilizează prin intubare cu utilizarea suplimentară a relaxantelor musculare).

Как да използвам "оперативно лечение" в изречение

Хирург Стара Загора извършва оперативно лечение при доброкачествени и злокачествени заболявания на...

Проведено оперативно лечение с добър резултат. Приводящите и отводящи съдове са лигирани.

•Извършва оперативно лечение при язвена болест на стомаха и дванадесетопръстника и нейните усложнения;

Eндоскопската интервенция позволява много по-щадящо оперативно лечение при отстраняване на тумори и холистеатоми

11610 Оперативно лечение на кожни дефекти от различно естество, налагащи пластично възстановяване 1236.00

11661 Оперативно лечение на кожни дефекти от различно естество, налагащо пластично възстановяване 450,00