Какво е " ХИТЛЕРОВАТА " на Румънски - превод на Румънски

• hitlerist
• lui hitler

Примери за използване на Хитлеровата на Български и техните преводи на Румънски

Но си бил в Хитлеровата младеж?
Dar ai fost în Tineretul Hitlerist.

Моите деца се присъединиха към"Хитлеровата Младеж".
Copiii mei s-au alăturat"Tinerilor lui Hitler".

Видях те с хитлеровата младеж.
Te-am văzut acolo cu Tineretul Hitlerist.

Каква обаче е причината за нарастващия интерес към Хитлеровата книга?
De unde însă interesul brusc pentru cartea lui Hitler?

Ти пази хитлеровата младеж.
Tu stai aici cu Tineretul Hitlerist.

На долната снимка е Хитлеровата младеж.
În poza de jos este tineretul hitlerist.

Имам качват от Хитлеровата младеж да отиде на екскурзия в Аржентина.
Am fost ales de Tineretul Hitlerist să merg într-o excursie în Argentina.

С тайнственото лице и смешната прическа на Хитлеровата младеж… Отлично.
Cu faţa ta înfricoşătoare, ca Don Knotts, cu acea tunsoare ridicolă, din tinereţea lui Hitler.

Бивш главнокомандващ на Хитлеровата Специална Тайна въоръжена група.
Fostul şef al Corpului Armelor Speciale Secrete a lui Hitler.

Нож от"Хитлеровата младеж" и Парабелум не са доказателство, че е била във Франция през 1944 г.
Un cuţit din tinereţea lui Hitler şi un Luger nu sunt probe că a fost în Franţa în 1944.

Той се присъедини в хитлеровата младеж за да влезне в училище за офицери.
S-a înrolat în Tineretul Hitlerist pentru că altfel nu putea intra la şcoala militară.

Дълес се тревожи: Правят се сравнения между нашата и Хитлеровата военна машина.
Dulles îngrijorat: comparațiile sunt acum realizate între al nostru și mașină militară a lui Hitler.

Историята на Хитлеровата младеж започва заедно с тази на Националсоциалистическата партия през 20-те години.
Istoria Tineretului Hitlerist a început odată cu aceea a Partidului Nazist în anii 1920.

Тези дивизии са допълвани от полицейски сили, момчета от Хитлеровата младеж и Фолксщурм.
Aceste diviziuni au fost completate de forțele de poliție, băieții din Tineretul Hitlerist și Volkssturm.

Той утешава децата от"хитлеровата младеж", чиито родители са загинали при бомбардировките в Дрезден.
Consolează aceşti membri din Tineretul Hitlerist, ai căror părinţi tocmai au fost ucişi în bombardamentele din Dresda.

Start=" 219. 04" dur=" 4. 41" и неговите години на фанатизъм, прекарани в Хитлеровата младеж, ще получат предимството пред нашия американец.
Lt; start="219.04" dur="4.41"> iar anii săi de fanatism petrecuți în Tineretul Hitler vor prinde marginea americanilor noștri>

Несъмнено вече е време да приемем разказа на другия, цената платена от други хора заради европейския антисемитизъм и Хитлеровата политика на геноцид.
A venit vremea să luăm în calcul punctul de vedere al celuilalt, preţul plătit de alt popor pentru antisemitismul european şi politica genocidară a lui Hitler.

На 12 април 1945 г. участниците в Хитлеровата младеж раздадоха на публиката ампули с отрова по време на последния концерт в Берлинската филхармония.
La data de 12 aprilie 1945, membrii partidului Tineretul Hitlerist a distribuit pastile pe bază de cianură celor ce au participat la ultimul concert al Filarmonicii din Berlin.

Специален пратеник от партията дойде от Райха… да вземе героя на Райха… бъдещия син на Капитан фон Леренау… аристократ и заклет антисемит… към най-елитното училище на Хитлеровата младеж.
Un trimis special al partidului a venit din Reich sa-l duca pe eroul Reich-ului, viitorul fiu al capitanului Von Lereneau, aristocrat si neclintit antisemit, la cea mai buna scoala a Tineretului lui Hitler.

Той каза, още, че тоталитарните държави не се различават, независимо дали се наричат нацистки, фашистки, комунистически или Испания на Франко и че олигархията в Русия е франкенщайнска диктатура, по-лоша от всяка една от останалите, включително от хитлеровата.
Statele totalitare nu diferă prin nimic, fie că le numim naziste, fasciste, comuniste sau Spania lui Franco. Oligarhia din Rusia este o dictatură de tip Frankenstein, mai rea ca în toate celelalte cazuri, inclusiv mai rea decât dictatura lui Hitler”.

Хитлерова Германия.
Germania lui Hitler.

При всяка преценка за Хитлеровото влияние трябва да се вземат под внимание два фактора.
La estimarea influenţei lui Hitler trebuie să ţinem seama şi de alţi doi factori.

Хитлерова Германия, Част 5.
Germania lui Hitler, Partea 5.

Доктор Йозеф Гьобелс- вторият човек в Хитлеровия райх.
DR. JOSEPH GOEBBELS- Al 2-lea om în Al Treilea Reich al lui Hitler.

Наричам го"Хитлерови мустаци".
I se spune"Mustaţa lui Hitler".

И моля, включете също и Хитлеровите картини.
Vrem să incluzi şi picturile lui Hitler.

Бомбандираният град Варшава, заобиколен от хитлеровите оръжия.
Săracul oras Warsaw, îngenunchiat de armele lui Hitler.

Той е известен като дълбок симпатизатор на Хитлеровите идеи.
Astazi stim despe el ca a fost un mare admirator al ideilor lui Hitler.

Това е езикът на Хитлеровия фашизъм.
Este limbajul fascismului lui Hitler.

За тези тълпи изглеждаше, че Хитлеровото управление никога няма да се провали.
Pentru aceşti oameni, capacitatea politică a lui Hitler părea infailibilă.