Какво е " ХОГАРТ " на Румънски - превод на Румънски

• hogarth

Примери за използване на Хогарт на Български и техните преводи на Румънски

Лека нощ, Хогарт.
Noapte buna, Hogarth.

Хогарт беше там онази вечер?
Hogarth a fost acolo aseara?

До по-късно, Хогарт.
Pe mai tarziu, Hogarth!

Имам нужда да се свържете с Хогарт.
Trebuie să dau de Hogarth.

Виждам защо Хогарт идва тук.
Acum inteleg de ce vine Hogarth aici.

Нося ти нещо, Хогарт.
Hogarth, am ceva pentru tine.

Хогарт, запознай се с д-р Курата.
Hogarth, ţi-l dau pe dr. Kurata.

А това е синът ми- Хогарт.
El este fiul meu, Hogarth.

Не сега, Хогарт. В момента печеля.
Nu acuma Hog arth, Sunt in câştig.

Замалко да убиеш Хогарт!
Era sa-i faci asta lui Hogarth.

Джесика, г-ца Хогарт помоли ли те да наминеш? Да?
Jessica, dra Hogarth ţi-a cerut să vii?

Нощем си известен като Хогарт.
Cunoscut noaptea ca Hogarth.

Мисля, Joy помогна Хогарт, но не мога да го докажа.
Cred că Joy a ajutat-o pe Hogarth, dar n-o pot dovedi.

Говорили сме за това, Хогарт.
Hogarth, am mai discutat despre asta.

Момиче със скариди", Уилям Хогарт- описание на картината.
Fata cu creveți", William Hogarth- descrierea picturii.

Моята балдъза. Мис Джорджина Хогарт.
Sora mea vitregă, dra Georgina Hogarth.

Просто… оставим това за, знаете, че… че Хогарт и съдилищата, за да се получат.
Lasă toate astea în seama lui Hogarth şi a tribunalelor.

Уилям Хогарт е известен с неговите сатирични илюстрации на градския живот.
William Hogarth a fost renumit pentru ilustrațiile satirice ale vieții orașului.

Другото било градското общество, за което Хогарт ни е оставил много свидетелства.
Cealaltă era societatea urbana, despre care Hogarth ne-a lăsat multe dovezi.

Естествено, от гледната точка на Хогарт границата между здрав разум и безумие изобщо не е толкова очевидна.
În viziunea lui Hogarth, graniţa dintre sănătate psihică şi nebunie nu este deloc evidentă.

Хогарт показва две"нормални" жени, наслаждаващи се на зрелището на безумието, което включва хора, считащи, че са крале и свещеници.
Pictorul arată cum două femei“sănătoase” savurează spectacolul nebuniei, la care participă şi oameni care se cred regi şi episcopi.

Това е известната картина на Хогарт, за нещо като политическа вечеря в механа, но така са изглеждали кафенетата тогава.
Asta e celebra pictură a lui Hogarth reprezentând un fel de cină politică într-o tavernă, dar aşa arătau cafenelele pe vremea aceea.

Хогарт или с"Интуитивната интелигентност на Малкълм Гладуел, защо знаем какво знаем" имаме отлични.
Hogarth" sau"Inteligența intuitivă, de ce știm ceea ce știm" a lui Malcolm Gladwell, avem exemple excelente care demonstrează importanța actuală a acestei dimensiuni.

И едната причина е, че докато всички герои в"среднощния разговор" на Хогарт са мъже, пет от седемте фигури в тази на дьо Троа са жени.
Un aspect însă este acela ca în timp ce în"Conversaţia de la miezul nopţii" a lui Hogarth toate personajele sunt masculine, cinci din cele şapte personaje în pictura lui de Troy sunt femei.

И трябва да призная, че Хогарт надви предубежденията ми с този сляп цигулар, блестящо хрумване, извън обичайните рамки на нравоучителния му журнализъм.
Trebuie să mărturisesc că Hogarth mi-a risipit prejudecăţile cu acest violonist orb, o adevărată sclipire de imaginaţie total neconformă cu jurnalismul sau moralizator.

Както можете да очаквате, има и красива колекция от изображения на авторството на Хохарт- много от тях са оформени в тънки, черни и златни рамки, които в чест на художника се наричат"рамки на Хогарт".
Așa cum v-ați putea aștepta, există și o frumoasă colecție de imagini ale autorului Hohart- multe dintre ele fiind încadrate în rame subțiri, negre și aurii, care acum, în onoarea artistului, se numesc"cadre de Hogarth".

Хогарт или с"Интуитивната интелигентност на Малкълм Гладуел, защо знаем какво знаем" имаме отлични примери, които демонстрират сегашното значение на това измерение.
Hogarth" sau"Inteligența intuitivă, de ce știm ceea ce știm" a lui Malcolm Gladwell, avem exemple excelente care demonstrează importanța actuală a acestei dimensiuni.

Шрьодер, в партньорство с местната архитектурна фирма"Паул Хогарт", предостави 44 комплекта лампи за инсталирането на проекта в центъра на града, включително осветление от площада до Ирландския лаундж център.
Schroeder, în parteneriat cu firma de proiectare arhitecturală locală, Paul Hogarth, a furnizat 44 de seturi de lămpi pentru instalarea proiectului în centrul orașului, inclusiv iluminarea de la piață până la centrul de expoziții Irish Flax.

Модерните поучителни истории на художника и гравьора Уилям Хогарт са пълни с невинни хора, току-що пристигнали от провинцията, които се поддават на градските съблазни и попадат неспасяемо в клопката на черни неправди и болести.
Modernele povesti moralizatoare ale pictorului si gravorului William Hogart sunt populate de oameni nevinovati care sosesc îmbujorati de la tară… atrasi de ispitele orasului si care se se scufunda fără sperantă într-o gaură adânca, întunecata, de pacate si boli.