Какво е " ХОЙЛ " на Румънски - превод на Румънски

• hoyle

Примери за използване на Хойл на Български и техните преводи на Румънски

Офисът на прокурор Хойл.
Biroul procurorului Hoyle.

А Хойл и Уинтърс го търсят.
Iar Hoyle si Winters il cauta.

Щях да съм хванал Хойл.
Aş fi avut-o pe Hoyle până acum.

Кристъл Хойл, която отвлече агент Рийвс?
Crystal Hoyle care a răpit-o pe agenta Reeves?

В определен смисъл и Гамов, и Хойл са били прави.
În principiu, si Gamow si Hoyle aveau dreptate.

Хойл се обади на Лидия Кампос.
Lydia Campos abia ce a primit un telefon de la Crystal Hoyle.

Току-що пристигна пакет за вас, господин Хойл.
A sosit un pachet pentru dumneavoastră, domnule Gilles.

Добре. Хойл се събужда и вижда, че Бък го няма?
Deci Hoyle se trezeşte şi vede că Buck a dispărut, da?

Проф. Епс, първият ми въпрос е свързан със случай №9767. Обектът е Кристъл Хойл.
Profesore Eppes, prima mea întrebare e legată de cazul 9767 subiectul fiind Crystal Hoyle.

Хойл е хвърлила телефона на Мегън край Аламида.
Deci, Hoyle a aruncat celularul lui Megan într-un coş de gunoi în Alameda.

Лейбъристът Линдзи Хойл е новият председател на Камарата на общините….
Deputatul laburist Lindsay Hoyle, noul preşedinte al Camerei Comunelor….

Хойл държи рекорда за най-млад пласьор в училищната система на Тексас.
Crystal Hoyle are un cazier juvenil de care sistemul scolar din Texas.

Гамов винаги присъстваше на такива семинари и винаги задаваше неудобни за Хойл въпроси.
Gamow era prezent de obicei la aceste discutii. Îi punea mereu întrebări dificile lui Hoyle.

Когато дойде да се подпиша за Кристъл Хойл също ми се ядоса.
Când ai venit aici pentru prima dată, pentru a obține semnat de fotografiere Crystal Hoyle, te-ai suparat pe mine atunci, de asemenea.

Хойл разрешил този проблем допускайки, че някъде във вселената има постоянен източник на нова материя.
Hoyle a îndreptat această eroare presupunând că materia a existat dintotdeauna undeva, în Univers.

Негов ръководител бил Денис Сциама, въпреки че се е надявал да е Фред Хойл, който работел в Кеймбридж.
Supraveghetorul său era Dennis Sciama, deși sperase să-l primească pe Fred Hoyle care lucra la Cambridge.

Фред Хойл вярвал, че този ядрен синтез се случва в ядрата на много горещи звезди.
Fred Hoyle credea că formarea noilor elemente prin procesul de nucleosinteză ar fi avut loc în interiorul extrem de fierbinte al unor stele.

По ирония на съдбата, терминът"голям взрив" бил измислен от Хойл през 1949г, по време на едно от популярните му радиопредавания.
În mod ironic, termenul de Big Bang a fost inventat de Hoyle în 1949 în timpul uneia dintre popularele sale emisiuni.

Хойл бил опроверган от руския физик Джордж Гамов, който бил почитател на първичния атом на Льометр.
Iar Hoyle avea un adversar puternic în persoana fizicianului rus George Gamow un sustinător al teoriei atomului primitiv al lui Lemaitre.

Първата публична употреба на съвременния термин за идеята на Lemaître всъщност идва от критик- английския астроном Фред Хойл.
Prima utilizare publică a termenului modern pentru ideea lui Lemaître a provenit de fapt de la un critic- astronomul englez Fred Hoyle.

Да, застрелях Кристъл Хойл, убиец, който отвлече мой агент, а и караше кола, пълна с гранати, срещу блокадата.
Ascultă… Da, am împuşcat-o pe Crystal Hoyle, o criminală care mi-a răpit o agentă şi conducea direct spre baricada poliţiei, cu maşina plină de grenade.

Хойл каза, че идеята, че„цялата материя на Вселената е създадена в един голям взрив в определен момент в далечното минало“, е ирационална.
Hoyle a spus că ideea că„toată materia universului a fost creată într-un singur big bang la un moment dat în trecutul îndepărtat”, era irațională.

Теорията за статичната вселена била популярна сред обществото, защото Фред Хойл бил специалист в популяризирането и пробутвал навсякъде щурата си идея.
Teoria echilibrului avea o largă sustinere publică deoarece Fred Hoyle era un maestru al popularizării stiintei si a stiut să vândă bine ideea sa trăsnită.

В по-късни интервюта Хойл отрече умишлено да измисля клеветническо име, но манекенът се задържа, до голяма степен на разочарованието на някои.
În interviurile ulterioare, Hoyle a refuzat să inventeze intenționat un nume calomnios, dar monikerul s-a blocat, mult până la frustrarea unora.

Милиард години след Големия взрив, започнали да се оформят звездите, които създали по-тежките елементи, като азот, кислород и въглерод, както предвидил Хойл.
Un miliard de ani după Big Bang, au început să se formeze stelele. Au produs elementele mai grele ca azotul, oxigenul sau carbonul asa cum a prezis Hoyle.

Хойл ни научил, че всички елементи в периодичната таблица, след хелия, са звезден прах и са създадени във вътрешността на звездите.
Descoperirea lui Hoyle ne-a arătat că, toate elementele din tabelul periodic care succed heliului reprezintă de fapt praf de stele. Totul este produs în miezul stelelor.

Британският писател Едмънд Хойл(1672-1769) бил специалист по хазартни игри и написал Кратко изследване на играта на вист, която останала златен стандарт за голям брой игри на карти в продължение на стотици години.
Edmund Hoyle, scriitor, Britania(1672-1769)- Hoyle a fost un specialist în jocuri de noroc care a scris A Short Treatise on the Game of Whist(Un scurt tratat asupra jocului de whist), un etalon pentru numeroase jocuri de cărţi pentru sute de ani.

Сър Фред Хойл сравнява тази вероятност за спонтанно образуване на живот с вероятността след преминаване на торнадо през склад за старо желязо да се образува спонтанно Боинг 747!
Sir Fred Hoyle a comparat această probabilitate, ca viața să apară în mod spontan, cu șansa ca o tornadă care trece printr-un depozit de vechituri să producă un Boeing 747!

На 28 март 1949 г. Хойл изложи фразата по време на защита на предпочитаната от него теория за вечна вселена, която създаде материя, за да отмени разреждането на експанзията.
La 28 martie 1949, Hoyle a inventat fraza în timpul apărării teoriei sale preferate despre un univers etern care a creat materie pentru a anula diluția expansiunii.

Джонатан Хойл, вицепрезидент за Европа в американската отбранителна група, коментира, че решението на Германия да изключи F-35 от по-нататъшно разглеждане като заместител на остарялата флотилия от самолети"Торнадо" е уловило много правителства"неподготвени".
Jonathan Hoyle, vicepresedinte al grupului american din industria apararii, a declarat ca decizia Germaniei de a nu cumpara avioane F-35, ca inlocuitoare pentru flota sa de avioane Tornado, a luat prin surprindere multe guverne.