Какво е " ХОЛЕРАТА " на Румънски - превод на Румънски

• holera
• holeră
• holerei

Примери за използване на Холерата на Български и техните преводи на Румънски

За съжаление, холерата също.
Şi la fel şi, din păcate, holeră.

Главният проблем е холерата.
Problema noastră principală este holera.

Бактерията на холерата живее там.
Bacteriile de holeră, trăiesc în fântână.

Украйна между чумата и холерата.
Ucraina are de ales între ciumă şi holeră.

Казват, че знаете за холерата повече от.
Am auzit că ştiţi multe despre holeră.

Изгорихме го заедно с жертвите на холерата.
L-am ars, alături de victimele holerei.

Холерата се разпространява все по-агресивно в Йемен.
Hepatita A tot mai agresivă în România.

Украйна трябва да избира между чумата и холерата.
Ucraina are de ales între ciumă şi holeră.

Тук сме, за да ви кажем, че холерата е смъртоносна болест!
Am venit să vă spunem că holera e o boală mortală!

Дори националистите се страхуват от холерата.
Chiar şi naţionaliştilor le e teamă de holeră.

Не знаех, че новият щамп на холерата ще се разпространи.
Nu ştiam că noua tulpină de holeră se va răspândi în ţara mea.

Селото му е било почти унищожено от холерата.
Satul său a fost aproape complet distrus de holeră.

Пророкувала е холерата, глада, Първата световна война.
A prezis epidemia de holeră, marea foamete, Primul Război Mondial.

Тя е загубила три деца и съпруга си, заради холерата.
A pierdut trei copii şi un soţ din cauza holerei.

Опасявам се, че ако холерата не ни докопа, това ще направят Националистите.
Mă tem că dacă nu ne termină holera, o vor face naţionaliştii.

Няма да жертвам хората си, заради тази бъркотия с холерата.
Nu-mi voi sacrifica oamenii în mizeria cu holera.

Ако чумата е бичът на средните векове, а холерата на XIX век, то за XX век това е грипът.
Daca holera a reprezentat flagelul secolului al XIX-lea, in secolul XX a aparut gripa.

Климатичните промени вероятно ще влошат много холерата.".
Schimbările climatice probabil vor face din holeră mult mai rău.".

Симптомите на холерата могат да се появят веднага след излагане на няколко часа или до пет дни по-късно.
Simptomele de holeră pot să apară în câteva ore după infectare, iar cinci zile mai târziu.

Кралицата обвинява Торите за всички беди, от врасналите нокти до холерата.
Regina dă vina pe Conservatori pentru tot, de la unghiile încarnate la holeră.

Холерата се разпространява в цялата страна след циклона Идай и жертвите са много, особено деца.
Holera se răspândește în întreaga țară după Cyclon Idai, iar victimele sunt mulți, în special copii.

Аз бях отговорен за спирането на разпространението на туберкулозата и на холерата.
Inhibarea răspândirii tuberculozei și a holerei erau responsabilitățile mele.

Механичната обструкция на назофаринкса и холерата се съпровожда от нарушение на назалното дишане.
Obturarea mecanică a nazofaringianului și a chionelor este însoțită de o încălcare a respirației nazale.

Затова политическото ръководство в Киев е принудено да избира между чумата и холерата.
De aceea, guvernul interimar de la Kiev are de ales între ciumă şi holeră.

Холерата беше най-страшната болест по пътя, хората не знаеха какво я донесе- лошия въздух, мръсната вода, треската.
Holera era cea mai de temut boală în convoi, oamenii neştiind ce anume a stârnit-o. Aerul prost, apa proastă sau febra.

Г-н председател, Комисията е дълбоко загрижена от влoшаващoтo се положение с холерата в Хаити.
Membră a Comisiei.- Dle președinte, Comisia este profund îngrijorată de deteriorarea situației provocate de holeră în Haiti.

Бактерията, отговорна за холерата, дълго време остана мистерия за учените, защото те не успяваха да анализират древни проби.
Originea bacteriei vinovate de apariţia holerei a rămas multă vreme un mister, întrucât cercetătorii nu puteau să examineze eşantioane vechi.

Ето защо искрено приветствам съобщението на Комисията, че ще вложи допълнителни 12 млн. евро в борбата срещу холерата.
Prin urmare, salut anunțul Comisiei că va mobiliza un plus de 12 milioane de euro în lupta împotriva holerei.

Когато холерата и коремния тиф сполетят гетата вашите татуировки няма да ви предпазят да си изакате и червата докато не пресъхнете и умрете.
Când holeră va lovi în ghetouri şi febră tifoidă tatuajele voastre nu vă vor proteja să nu vă daţi maţele afară până veţi muri.

Действително холерата, за която малко хора в Хаити знаят и на която се приписва мистично, религиозно значение, сега се разпространява.
Într-adevăr, acum se răspândește holera, despre care puțini oameni din Haiti au cunoștințe și căreia au ajuns să îi atribuie o conotație mistică, religioasă.

Как да използвам "холерата" в изречение

1915 - 1918 г. - Основателят на българската епидемиология д-р Харалампи Генчев води активна борба с холерата по фронтовете на Първата световна война в България, Сърбия, Румъния, Русия.

Чумата и холерата са бушували на планетата, отнасяйки повече човешки животи, отколкото най-опустошителните нашествия на скитите и хуните. Човечеството е победило и тях, и още много други болести.

Общо 177 милиона души живеят в Африка в районите, където честотата на холерата се увеличава отчетливо с "Ел Ниньо". В някои от районите броят на заболелите се утроява.

Ще си позволим да започнем с откъс от книгата на Елка Константинова за Георги Райчев, който ни показва една метаморфоза в погледа на писателя върху хората и техните преживявания, холерата и смъртта:

Холера - пълно и подробно описание на болестта Род: Vibrio. Причинителят на холерата – принадлежи към род Vibrio, семейство Vibrionaceae. Холерата се причинява от: V.

Холерата - тихият убиец. Той бил крайно обезсърдчен и ядосан от това положение на работите, но в момента не му било възможно да предприеме каквото и да било! Холерата - тихият убиец.