Примери за използване на Холистичен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Холистичен живот, естествени терапии и лечебни, и естествени.
Масаж на краката с плоски крака при деца е холистичен курс на лечение.
Дизайнът на помещенията, разположени в същия апартамент, трябва да бъде холистичен.
Designul spațiilor situate în același apartament trebuie să fie holistic.Това е холистичен екстракт, формулиран с вегетариански капсули, използващ естествен метод за екстракция.
Este un extract holistic formulat cu capsule vegetariene folosind o metodă de extracție naturală.На Националната асоциация на трансперсоналните хипнотерапевти Американския холистичен университет.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Как да се отървете от петна Нашето тяло- холистичен система и заболяване на орган води до промяна във всичките му системи.
Corp nostru- un sistem holistic si boala a unui organ duce la o schimbare în toate sistemele sale.Точка, в която философията и психологията се добавят,за да отговорят на проблемите по един отразяващ и холистичен начин.
Un punct în care filozofia șipsihologia sunt adăugate pentru a aborda problemele într-un mod reflectiv și holistic.Ако няма желание да се даде холистичен вид, то в цветовата схема комбинирайте декора на възглавниците с ярки предмети в стаята.
Dacă nu există dorința de a oferi un aspect holistic, atunci în schema de culori combinați decorul pernelor cu obiecte luminoase în cameră.Уебсайтът на Националната асоциация на трансперсоналните хипнотерапевти, Американския холистичен университет и Транспраоналното издателство.
Site-ul web al Asociației Naționale a Hipnoterapeuților Transpersonali, al Universității Holistice Americane și Editurii Transpersonale.Основното нещо е да се мисли чрез всички параметри, преди да закупите украшение,така че резултатът да изглежда холистичен и хармоничен.
Principalul lucru este să gândiți prin toți parametrii înainte de a cumpăra un ornament,astfel încât rezultatul să pară holistic și armonios.Интериорът ще изглежда холистичен и просторен и цветни акценти могат да бъдат въведени с вази, закрити растения, дивани и други аксесоари.
Interiorul va arăta holistic și spațios, iar accente colorate pot fi introduse cu vase, plante de interior, perne de canapea și alte accesorii.Оздравителната система за всеобхватно здраве на Марк Минкола е уникален метод,базиран на повече от тридесетгодишния му опит като холистичен лекар.
Mark Mincolla descrie sistemul holistic de însănătoșire, metoda sa unică fiind bazată pe cei peste 30 de ani de experiență ca terapeut holistic.Подобно на всички програми, предлагани от Университета"Nakhchivan",програмата Finance третира ученето като холистичен процес във времето и в космоса.
Ca și în toate programele oferite de Universitatea"Nakhchivan",programul de finanțe tratează învățarea ca un proces holistic în timp și în spațiu.Тоест, тора се третира за постигане на продължително освобождаване чрез прост метод на микрокапсули ифизически процес на холистичен метод.
Adică, îngrășământul este tratat pentru a obține eliberarea susținută printr-o metodă simplă de microcapsule șiprintr-un proces fizic al metodei holistice.Холистичен масаж- работи се с пациента като цяло, вместо да се съсредоточаваме само върху физическото му състояние, движенията са по-бавни и медитативни.
Masajul holistic trateaza individul ca pe un intreg, in loc sa se concentreze asupra afectiunilor fizice, iar miscarile sale sunt in general mai lente.При декорирането на тази стая бежовият цвят трябва да украси останалите елементи на интериора-това ще създаде холистичен и атрактивен декор.
Atunci când decorați această cameră, culoarea bej ar trebui să decoreze restul elementelor interioare-acest lucru va crea un decor holistic și atractiv.Холистичен масаж- работи се с пациента като цяло, вместо да се съсредоточаваме само върху физическото му състояние, движенията са по-бавни и медитативни.
Masajul holistic trateaza individul ca pe un întreg, nu îsi îndreapta atentia doar asupra starii fizice, iar miscarile sunt în general mai lente, meditative.Институтът за висше образование е държавно акредитирано висше училище,посветено на популяризирането на интегративен и холистичен светоглед чрез изуча….
Institutul de Licențiat este o școală postuniversitară acreditată de stat,dedicată promovării unei viziuni integrative și holistice asupra lumii prin….Холистичен масаж- работи се с пациента като цяло, вместо да се съсредоточаваме само върху физическото му състояние, движенията са по-бавни и медитативни.
Masajul holistic tratează individul ca pe un întreg, nu îşi îndreaptă atenţia doar asupra stării fizice, iar mişcările sunt în general mai lente, meditative.Докато тя може да звучи по-малко от апетитни,това е редовно предписаните допълнение от холистичен терапевти за намаляване на индивида нивото на холестерола.
În timp ce aceasta poate sunet puţin de apetisant,aceasta este un supliment regulat prescris folosit de terapeuti holistice pentru a reduce nivelul unei persoane colesterolului.Боуен терапията е холистичен и многомерен подход към облекчаване на болката и изцеление, постигаща забележителни резултати през последните 50 години.
Terapia Bowen este o abordare holistica si multidimensionala in ameliorarea durerii si a vindecarii, prin care s-au obtinut rezultate remarcabile in ultimii 50 de ani.Елизабет Арден е сред първите, които прилагат научни иновации в козметичната промишленост и става известна по целия свят,благодарение на своя холистичен подход към красотата.
Elizabeth Arden a fost printre primii care au aplicat inovaţia ştiinţifică în industria cosmeticii,devenind celebră şi datorită abordării sale holistice a frumuseţii.Цел: Формиране на деца на холистичен подход към собственото си здраве, развитието на уменията на правилното хранене, като неразделна част от здравословния начин.
Scop: Formarea la copii de o atitudine holistice la propria lor sănătate, dezvoltarea abilităților de nutriție adecvată ca parte integrantă a unui mod sănătos.Освен това този видеоклип в YouTube обяснява по-подробно какчерното масло от семена е естествен, холистичен начин за лечение на астма и други проблеми със синусите.
În plus, acest videoclip YouTube explică în continuare modul în care uleiul desemințe negru este un mod natural, holistic pentru a trata astmul și alte probleme ale sinusurilor.Боуен терапията е холистичен и многомерен подход към облекчаване на болката и изцеление, постигаща забележителни резултати през последните 50 години.
Terapia Craniosacrală este o abordare holistică și multidimensională în ameliorarea durerii și a vindecării, prin care s-au obținut rezultate remarcabile în ultimii 50 de ani.Да бъде един от най-добрите университети, които насърчават най-високите стандарти за следдипломно образование в Африка и напредват в знанията ипрофесионалните умения в холистичен контекст.
A fi una dintre cele mai bune universități, promovând cele mai înalte standarde de educație postuniversitară în Africa și avansând cunoștințele șiabilitățile profesionale într-un context holistic.Този холистичен образователен модел беше смелата визия на нашия основател Смит Смит преди повече от 100 години и остава крайъгълен камък на нашата идентичност.
Acest model educațional holistic a fost viziunea îndrăzneață a fondatorului nostru SR Smith cu mai mult de 100 de ani în urmă și rămâne o piatră de temelie a identității noastre.Основната цел на наградата е да създаде проактивен и холистичен дипломиран специалист с достатъчно умения и познания за бизнес аспектите на икономиката и функционалните области на бизнеса.
Scopul principal al premiului este de a produce un absolvent proactiv și holistic, cu abilități și cunoștințe suficiente privind aspectele economice ale domeniului economic și domeniile funcționale ale afacerii.Светът се нуждае от холистичен подход към здравето, който да разбира, че като защитаваме здравето на животните и околната среда, ние защитаваме собственото си здраве и бъдеще.
Lumea are nevoie de o abordare holistica a sanatatii, intelegand ca, protejand sanatatea animalelor si ce mediul nostru, ne protejam propria sanatate si propriul viitor.В новото изследване концепцията интегрира физическата антропология, включително генетика, екология и етология,социокултурната антропология в холистичен подход към изследването на хората и популациите.
În noul studiu, conceptul integrează antropologia fizică, inclusiv genetica, ecologia și etologia,antropologia socio-culturală într-o abordare holistică a studiului asupra oamenilor și populațiilor.
