Какво е " ХОРЕОГРАФИ " на Румънски - превод на Румънски

• coregrafi

Примери за използване на Хореографи на Български и техните преводи на Румънски

Работя с различни хореографи.
Eu lucrez cu diferiţi coreografi.

Хореографи, драматурзи, Танцьори, актьори.
Coregrafi, dramaturgi, dansatori, actori.

Изпълнители, продуценти, останалите хореографи.
Artişti, producători, şi alţi coregrafi.

Агнес де Мил е един от великите хореографи в нашата история.
Agnes de Mille a fost una dintre cele mai strălucite coreografe din istoria Statelor Unite.

Обявен е за един от двамата най-добри световни хореографи.
Apreciat drept unul dintre cei mai buni Coregrafi din lume.

Което не е създавано от хореографи или от тъпи лондонски дизайнери. Затова ли дойде?
Nu ceva creat de coregrafi sau de nişte designeri cretini din Londra?

Знам че си отчаяна, но това е Лос Анжелис има милиони хореографи тук.
Ştiu că eşti disperată dar acesta e Los Angeles şi sunt milioane de coregrafi.

Пресата Ви нарича един от най- изключителните хореографи за последните 20 години.
Presa vă numeşte printre cei mai buni coregrafi ai ultimelor două decenii.

Елийз ще стане една от най-известните танцьорки в страната и след време ще е сред най-великите хореографи.
Elise este pe cale să devină cea mai faimoasă dansatoare din ţară şi în cele din urmă una dintre cele mai mari coregrafe ale lumii.

Бизнес планът на стриптийз клуба се прави от икономисти, дизайнери, хореографи, дизайнери по костюми.
Planul de afaceri al clubului de benzi desenate va fi realizat de economiști, designeri, coregrafi, designeri de costume.

Другите двама също са били хореографи, които са ръководели малки танцови групи, и една от тях, Емили Лътски, живее във ЛА.
Celelalte două erau tot coregrafe care conduceau trupe mici de dans, iar una dintre ele, Emily Lutsky, locuieşte în Los Angeles.

Роден в Walthamstow в Източен Лондон, Борн се смята за един от най-успешните хореографи в Обединеното кралство, а компанията му New Adventures работи по целия свят.
Matthew Bourne, originar din cartierul Walthamstow din estul Londrei, este considerat unul dintre cei mai buni coregrafi britanici, iar compania sa, New Adventures, face turnee frecvente în toată lumea.

Професионални хореографи с квалификация IDTA, световна асоциация на учители по танци, учат нашите млади гости на различни танцови стилове: от латино танци до хип хоп, от модерен танц до брейк танц.
Coregrafi profesioniști calificati «IDTA», asocierea la nivel mondial de lector de dans, predau o varietate de stiluri de dans de la dans latino la hip-hop, de la dans contemporan la break-dance.

В същото време, според професионални танцьори и хореографи, най-добре е да започнете да практикувате бални танци не по-късно от 6 години.
În același timp, potrivit dansatorilor profesioniști și coregrafilor, cel mai bine este să începeți să practicați dansul în sala de bal în cel mult 6 ani. Până la aceast Citeşte Mai Mult.

То ще бъде представено през декември в спортна зала“Арена” в Загреб от международен екип от фигуристи, хореографи и композитори под акомпанимента на познати песни от анимационни филми на"Дисни".
Reprezentaţia din luna decembrie, de la Arena din Zagreb va reuni o echipă internaţională de patinatori, coregrafi şi compozitori, acompaniată de cântecele renumite de pe coloana sonoră a filmelor de animaţie Disney.

Могат да кандидатстват танцьори и хореографи с професионални амбиции от Европа, Източна Европа и страни извън Европа, за предпочитане на възраст между 22 и 30 години и с добро владеене на английски език.
Pot participa dansatori si coregrafi cu ambitii profesionale incontestabile din tarile europene, est-europene si non-europene, de preferat cu varsta intre 22 si 30 de ani si cu cunostinte bune de limba engleza.

Същото откъсване момчета и момичета играещи в Audition 2 онлайн по целия свят да ви придружи в завладяването на танцови стъпки, най-добрите хореографи, а просто да създадем атмосфера е толкова готин и популярни tusy.
Același rupe-off băieți și fete care joacă în Audition 2 online în jurul valorii de lume, pentru a vă însoți în pași de dans, cucerind cele mai bune coregrafi, și de a crea doar atmosfera este atat de rece si de popular tusy.

Танцьори и хореографи с професионални амбиции от европейски, Източна Европа и страните извън Европейския са добре дошли да кандидатстват, за предпочитане на възраст между 22 и 30 години и добро владеене на английски.
Sunt invitati sa se inscrie dansatori si coregrafi cu ambitii profesionale incontestabile din tarile europene, est-europene si non-europene, de preferat cu varsta intre 22 si 30 de ani si cu cunostinte bune de limba engleza.

През същата година открива в дома си първия в Румъния театър във всекидневната,„lorgean theatre“, който се превръща в открито пространство за актьори и хореографи, във важно средище на алтернативната културна сцена в Букурещ.
În același an a inaugurat, în apartamentul său,„lorgean theatre“- primul teatru de apartament din România, care a devenit un spațiu deschis actorilor și coregrafilor și un loc important al scenei culturale alternative din București.

Днес, в 11:00 часа, в присъствието на седем танцови инструктори и хореографи от Клуж-Напока, четирима танцьори от България и четири танцови инструктори от Националния танцов театър на Албания проведе церемонията по откриването на проекта MAD(Смесена Способност танц) Театър- танцов театър смесени способности, организирана[…].
Astazi, de la orele 11:00, în prezenţa a 7 instructori de dans şi coregrafi din Cluj-Napoca, 4 dansatori din Bulgaria şi 4 instructori de dans de la Teatrul National de Dans din Albania a avut loc ceremonia de deschidere în cadrul proiectului M. A. D.(Mixed Ability Dance) Theatre- Teatrul de Dans cu Abilităţi Mixte, organizat de Asociaţia Little People România în colaborare cu Compania de Dans StopGAP din Marea-Britanie.

Хореографът е развратник, но не и убиец.
Coregraful nostru este un afemeiat, dar nu un criminal.

От което имаме нужда е творец, именит хореограф.
Avem nevoie de un coregraf seducător, cunoscut şi la modă.

Ако аз бях хореографът, щях да го отрежа.
Dacă aş fi coregraful i-aş da mwie.

Бях хореограф в Англия.
Am fost o coregrafă în Anglia.

Хореограф- каква е тази професия?
Corector- ce este această profesie?

Хореографът на отбора победител и отивам да се срещна с него.
Coregraful echipei câștigătoare. Și Mă duc să-l întâlnească.

Това е вашият хореограф, Иън.
El este coregraful vostru… Ian.

Ако се докажеш като голям хореограф, сам ще те моля.
Daca imi dovedesti ca esti un mare coreografor, Te voi implora ca sa dansezi.

Нашият хореограф май се отегчи.
Coregraful nostru… se plictiseste, cred.

Водач, гадател, хореограф… и с твоята помощ… владетел!
Liderul, profetul, coregraful. Şi cu ajutorul tău… carnivor!

Как да използвам "хореографи" в изречение

Художествените ръководители и хореографи на групата, Айхан и Гулчин Ункуглу бяха подготвили забележително представление.

За художествено творческото израстване на ансамбъла свой дял имат композитори хореографи и диригенти като:

Класирането се извършва от компетентно жури с участието на режисьори, актьори, сценографи, хореографи и педагози.

В ансамбъл „Пирин” работят вече няколко поколения талантливи артисти – певици, музиканти, хореографи и танцьори.

Ефектен визуален пърформанс на „Полиформа студио“, с хореографи Дорина Пунчева и Цветан Апостолов постави началото…

Гостуването на двамата хореографи се осъществява в партньорство с Международния фестивал за хореография в Сеул.

Инструктори, треньори и хореографи от 16 пловдивски клуба ще водят заниманията на открито с учениците.

Участниците ще бъдат оценявани от компетентно жури, сред които известни танцьори и хореографи от чужбина.

Художествени ръководители на професионални и самодейни ансамбли, хореографи в професионални творчески институти и балет майстори.