Какво е " ХОРЕОГРАФСКИ " на Румънски - превод на Румънски

• coregrafice
• coreografice

Примери за използване на Хореографски на Български и техните преводи на Румънски

Фитнес танцови и хореографски паралелки.
Cursuri de fitness de dans și coregrafie.

Хореографски, музикални и аудиовизуални произведения.
Lucrări coregrafice, muzicale și audiovizuale.

Не, това е хореографски проблем, а не на декора.
Nu, este o problemă de coregrafie, nu de scenografie.

Фестивалът, в който участват 12 трупи от пет континента, ще покаже последните хореографски тенденции.
La festival participă 12 companii de pe cinci continente. În cadrul acestuia vor fi puse în scenă ultimele tendinţe coreografice.

От 1990 до 1994 г. създава първите си хореографски работи в Държавния театър на Истанбул.
Între 1990 și 1994 a lucrat cu Teatrul de Stat din Istanbul unde a creat prima sa lucrare coregrafică.

Опитайте се да го съблазните, а след това той няма да забележи всички ваши хореографски недостатъци, погълнати от мисли за нещо друго.
Încercați să-l seduceți și apoi nu va observa toate deficiențele coregrafice, absorbite în gânduri despre altceva.

Trespass шоу включва две оригинални хореографски постановки, принадлежащи на Томас Никой и Роб Tannion.
Spectacolul Trespass include doua productii coregrafice originale, apartinand lui Thomas Noone si lui Rob Tannion.

Външни данни Xenia не може да бъде пренебрегвана, така че скоро тя беше поканена да представи хореографския екип в университета.
Date externe Xenia nu a putut fi trecută cu vederea, așa că a fost invitată în curând să reprezinte echipa coregrafică la universitate.

Той изгражда хореографските и преподавателски умения, необходими за работа с танцови специалисти и за квалификация за съответните професии.
Se construiește abilitățile coregrafice și de predare necesare pentru a lucra cu profesioniști de dans și pentru a se califica pentru profesiile relevante.

Андрес, събира рентгенови изображения от течните H2О молекули, и открива група от водни молекули, които са сложно устроени в хореографски синхрон.
Anders a captat imagini cu raze X ale moleculelor de apă şi a descoperit că grupuri de molecule execută o coregrafie elaborată şi sincronizată.

Те включват хореографски проекти и фестивал на румънския филм под надслов"Au-Dela de Dracula"("Отвъд Дракула"), който ще се проведе тази есен.
Printre acestea se numără câteva proiecte coreografice şi un festival de film românesc, denumit"Au-Dela de Dracula", care urmează să aibă loc în această toamnă.

Състои се от катерене и спускане от малка платформа, пейка или стълба, с няколко вида хореографски последователности, които позволяват да се работи на сърдечно-съдовата част.
Se compune din alpinism și coborâre dintr-o mică platformă, bancă sau scară, cu câteva tipuri de secvențe coregrafice care permit lucrul la partea cardiovasculară.

Курсовата работа включва хореографски методи, преподавателски умения и художествено изследване с цел да се развие индивидуален артистичен или учебен профил.
Cursul include metode coregrafice, abilități de predare și cercetare artistică în vederea dezvoltării unui profil artistic sau de predare individual.

Състои се от катерене и спускане от малка платформа, пейка или стълба, с няколко вида хореографски последователности, които позволяват да се работи на сърдечно-съдовата част.
Se compune din a merge în sus și în jos o mică platformă, o bancă mică sau un pas mic, cu mai multe tipuri de secvențe coregrafice care permit să lucreze partea cardiovasculară.

Сканиране с ЯМР на мозъка на участници в изследване през 2017 г. показало, че мозъчната дегенерация в следствие на възрастта значително се понижила при хората на средна възраст 68 години, които ежеседмично участвали в хореографски танцови програми.
Scanările cu rezonanță magnetică dintr-un studiu din 2017 privind dansul au arătat că degenerările legate de vârstă din creier s-au atenuat considerabil când persoanele afectate(vârsta medie de 68 de ani) au participat la un curs săptămânal în care învățau rutine de dans și coregrafii.

Участвайте в един вдъхновяващ, творчески и образователен опит, който се фокусира върху иновативните ефекти и хореографските практики, подкрепени от задълбочено основаване на танцовите техники.
Participați la o experiență inspirată, creativă și educativă care se concentrează asupra performanțelor inovatoare și a practicilor coregrafice, bazate pe o bază temeinică în tehnicile de dans.

Продукцията е осъществена като част от проекта„Хореографски територии- нови пътеки на авангарда“, реализиран съвестно от Института„Адам Мицкевич“, Института по музика и танц, Art Stations Foundation на Гражина Кулчик и Танцовия театър в Люблин.
Producția a fost realizată în cadrul proiectului„Teritoriile coregrafice- noile căi avangardiste”, derulată datorită colaborării între Institutul Adam Mickiewicz, Platforma de artă performantă Est-Europeană, Institutul de muzică și dans, stațiile artistice ale Fundației Grazhinei Kulchik și Teatrului de Dans din Lublin.

Играчите танцови за забавление, приятели, попадат в любовта и образуват двойки, да се състезават в хореографски умения и да се насладите на празничната атмосфера на музиката на любимите си изпълнители.
Dans pentru a te distra jucatori, face prieteni, se încadrează în dragoste și perechi de formular, concurează în abilitățile coregrafice și bucurați-vă de atmosfera de sărbătoare a muzicii de artiștii dvs. preferați.

През 1975 година се заражда Музикален фестивал за опера и балет, уникално явление в страната чрез дълголетието си и комплексността си, фестивал, който се провежда без прекъсване, развивайки и разнообразявайки палитрата на музикалните спектакли- хореографски, достигайки през 2014 година до 40 си издание и носещ името Международен фестивал на музиката и танца.
În anul 1975 ia naştere Festivalul Muzicii de Operă şi Balet, fenomen unic în ţară prin longevitate şi complexitate, festival care s-a derulat neîntrerupt, dezvoltând şi diversificând paleta spectacolelor muzical- coregrafice, ajungând în anul 2014 la cea de- a 40 ediţie şi purtând numele de Festivalul Internaţional al Muzicii şi Dansului.

Добавянето на музика даде Магическия фонтан в Барселона още по-голяма театрална присъствие редом неговите 3, 620 танци струи вода и днес много различни хореографски спектакли, използвайки разнообразни музика, вариращи от класически и филмови саундтраци към Фреди Меркюри и Монсерат Кабайе легендарната песен"Барселона", долива през уикенда и вечерни шоута.
Adăugarea muzicii dat Fântâna Magică din Barcelona o prezență de teatru și mai mare, alături de ei 3620 jeturi de dans de apă și de azi de multe diferite, ochelari coregrafice, folosind o varietate de muzică, de la coloane sonore clasice și de film la Freddie Mercury și legendarul cântec"Barcelona" Montserrat Caballé lui, alcătuiesc spectacolele week-end și de seară.

Машината е хореографска: размери. Двуредова хореографска машина.
Mașina este coregrafică: dimensiuni. Masina coregrafică pe două rânduri.

Дейността на бъдещата институция ще се фокусира върху развитието на независимо хореографско изкуство в Румъния.
Activităţile viitoarei instituţii se vor concentra asupra dezvoltării artei coreografice independente în România.

Как да се запиша в хореографско училище.
Cum să te înscrii într-o școală coregrafică.

Творческият й път на Nadia започва с Беларуската държавна хореографска школа в Болшой театър в Беларус.
Cariera profesională a Nadiei a început la Școala de Coregrafie de Stat din Belarus la Teatrul Bolshoi.

Но това е преди всичко един модерен град, известен като един от най-великите френски културни центрове със своите фестивали, неговата опера и неговата хореографско Center.
Dar este mai presus de toate un oras modern, cunoscut ca unul dintre cele mai mari centre culturale franceze cu festivalurile sale, Opera și Centrul de Coregrafie.

Как да използвам "хореографски" в изречение

Световната премиера на камерна опера с хореографски сцени""Пандора"и Балет Арабеск се представя на 23 Април (Четвъртък) от 19:00ч в Музикален театър.

XL награда за продукция, Conny Janssen Danst и Club Guy & Roni от международното състезание за хореографски дуети в Ротердам, 2018

На 13.05.2016 г. проведохме лекция на същата тема. (кликнете тук) Скоро ще публикуваме специално разработени хореографски теми, отговарящи точно на този въпрос.

Tя впечатли жителите и гостите на старопрестолния град както с музиката, режисьорските, сценографски и хореографски решения, така и с оригиналното 3D изображение.

Второто издание на „АТОМ Хореографски Серии" ще се проведе между 27 юни и 7 юли в залите на Dance Station в София.

Хореографите Йозеф Фручек и Линда Капетанеа, които дълги години работят за култувите Ultima Vez, впечатляват с динамични хореографски серии на ръба на опасността

Когато говорим за танцова композиция, става въпрос за избора на хореографски материал и подредбата му според естетическата идея или проект. За целта първо

Освен с библиотека, концертна зала и художествена галерия читалището разполага и с хореографски комплекс, учебна зала, оборудвана с компютри и интернет в мрежа.

като заместник-директор на новосъздадения Полувисш институт за музикални и хореографски кадри в София и преподавател по „Постановъчна работа на хореографа“, „Актьорско майсторство“, „Режисура“ (1972–1982);

От 2000г. участва активно в създаване на репертоара на ансамбъл „Разградски хубавелки". В дългия си творчески път г-жа Бочева има над 200 хореографски постановки.