Какво е " ХОРМОНЪТ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• hormonul este

Примери за използване на Хормонът се на Български и техните преводи на Румънски

Хормонът се нарича левоноргестрел.
Hormonul se numește levonorgestrel.

В кръвта, хормонът се съдържа в микродози.
În sânge, hormonul este conținut în microdoză.

Хормонът се изчислява, както следва:.
Hormonul se calculează după cum urmează:.

Със сигурност, в смайване функцията се повишава и хормонът се снижава.
Probabil că aveți o pierdere de funcție crescută, iar hormonul este coborât.

Хормонът се произвежда в следните области:.
Hormonul este fabricat în următoarele zone;

Когато торенето на яйце, хормонът се произвежда до 16-та седмица от бременността.
Când oul este fertilizat, hormonul este produs până în a 16-a săptămână de sarcină.

Хормонът се произвежда главно при мъжете от тестисите.
Hormonul este produs mai ales la bărbați de testicule.

При освобождаване хормонът се циркулира в кръвта и това води до повишаване на сърдечната честота.
La eliberare, hormonul este circulat în sânge, ceea ce determină o creștere a frecvenței cardiace.

Хормонът се синтезира от холестерол и оцетна киселина.
Hormonul este sintetizat din colesterol și acid acetic.

След като се произвежда, хормонът се движи през кръвта, за да изпълнява различните си важни функции.
Odata produs, hormonul se deplaseaza prin sange pentru a-si indeplini diferitele functii importante.

Хормонът се освобождава в кръвния импулси на интервали от 1-4 часа.
FSH este eliberat în sânge în impulsuri la intervale de 1-4 ore.

Хормонът се характеризира с определен дневен ритъм на производство.
Pentru că hormonul se caracterizează printr-un anumit ritm de producție zilnic.

Хормонът се синтезира в надбъбречните жлези, които се намират точно над бъбреците.
Hormonul este sintetizat în glandele suprarenale care se găsesc chiar deasupra rinichilor.

Хормонът се произвежда в яйчниците, плацентата(когато жена забременее) и надбъбречните жлези.
Acest hormon este produs în ovare, în placentă(când femeia rămâne gravidă) și în glandele suprarenale.

Хормонът се свързва с излишната захар и го изпраща в депото(мускулна апаратура, мастна тъкан).
Hormonul este asociat cu excesul de zahăr și îl trimite în depozit(aparatul muscular, țesutul adipos).

Хормонът се нарича от природата, за да се елиминира възникването на възпалителни огнища в човешкото тяло.
Hormonul se numește prin natură pentru a elimina apariția focarelor inflamatorii în corpul uman.

Хормонът се инжектира в подкожната мастна тъкан, като се избягва контакт с мускула, в противен случай може да доведе до хипогликемия.
Hormonul este injectat în țesutul gras subcutanat, evitând contactul cu mușchiul, altfel poate duce la hipoglicemie.

Хормонът се инжектира в подкожната мазнина, като се избягва навлизането му в мускулите, в противен случай може да доведе до хипогликемия.
Hormonul este injectat în țesutul gras subcutanat, evitând contactul cu mușchiul, altfel poate duce la hipoglicemie.

Ако хормонът се произвежда в недостатъчно количество, пациентът ясно усеща как го натиска в щитовидната жлеза и отбелязва други важни признаци:.
Dacă hormonul este produs în cantități insuficiente, pacientul simte cu exactitate cum presează în zona glandei tiroide și notează alte semne importante:.

Високо ниво на този хормон се наблюдава и по време на бременност.
Un nivel ridicat al acestui hormon este observat, de asemenea, în timpul sarcinii.

Повечето хормони се произвеждат на тъмно.
În general, hormonul este produs în întuneric.

Този хормон се нарича"хормон на победителите" или"хормон на царете".
Acest hormon este numit"hormonul câștigătorilor" sau"hormonul regilor".

Повечето хормони се произвеждат на тъмно.
Hormonul este produs în întuneric.

Хормоните се произвеждат интензивно.
Hormonii sunt produși intensiv.

Какви хормони се произвеждат от хипофизната жлеза?
Ce hormoni sunt produse de glanda hipofiză?

Тези хормони се отделят след хранене и стимулират панкреаса да произвежда инсулин.
Aceşti hormoni sunt eliberaţi în urma unei mese, stimulând pancreasul să producă insulină.

Тези хормони се отделят в кръвта и контролират метаболизма.
Acești hormoni sunt eliberați în fluxul sanguin și controlează metabolismul.

Тези хормони се освобождават след хранене и стимулират панкреаса да произвежда инсулин.
Aceşti hormoni sunt eliberaţi după o masă şi stimulează pancreasul pentru a produce insulină.

Хормоните се произвеждат от различни части на мозъка, от женски органи.
Hormonii sunt produși de diferite părți ale creierului, de organele feminine.