Какво е " ХОРОСАНА " на Румънски - превод на Румънски

• mortarul
• mortar
• mortarului

Примери за използване на Хоросана на Български и техните преводи на Румънски

Ние ще донесем хоросана.
Vom lua saci de mortar.

Не, тухлите и хоросана са важни.
Nu, cărămizile şi mortarul sunt importante.

От каква е направена хоросана?
Din ce este făcută fălțuiala?

Хоросана, който ще подсили пясъка под краката ни.
Liantul care ar fixa nisipul de sub picioarele noastre.

Всички преработки се погребват под хоросана.
Adaptările sunt îngropate toate sub stucco.

Помниш ли когато живеехме в онази хоросана кутия във Форт Худ?
Iti amintesti când locuiam in acea cutie de stuc la Fort Hood?

Трябва да освободим краката ти от хоросана.
Avem nevoie de ea pentru a elibera picioarele de mortar.

След окончателното втвърдяване на хоросана, можете да продължите с по-нататъшната работа.
După întărirea finală a mortarului, puteți continua munca.

Камъните се изчистват с четка, така че да се подават над хоросана.
Pietrele sunt curățate cu o perie și sunt lăsate să iasă suficient în relief din mortar.

Корените се уголемяват и експанзивните сили от това избутват хоросана и камъните и причиняват рухване на фасадите.
Rădăcinile se extind, scot mortarul si pietrele afară si provoacă prăbusiri ale fatadelor.

Извинявам се, но трябва да отида да взема някои съставки за хоросана ми.
Trebuie să-mi cer scuze. Trebuie să merg să aduc niste ingrediente pentru mortarul meu.

Затегнете хоросана(можете да използвате дръжката на лопата) и само след това добавете липсващата"суровина" към матрицата.
Strângeți mortarul(puteți utiliza mânerul lopatei) și numai apoi adăugați"materia primă" lipsă la matriță.

Трябва да намериш мъж, който няма смъртен баща и да смесиш кръвта му с хоросана.
Trebuie să cauţi un bărbat care nu are tată muritor şi să-i amesteci sângele cu cimentul.

Трябва да смеся кръвта ти с хоросана за замъка. Този стар глупак ми каза така. Това е единствения начин да накарам сградата да се закрепи.
Trebuie să-ţi amestec sângele cu cimentul pentru castel… nebunul ăsta spune că doar aşa se va putea ridica.

Повърхността трябва да бъде добре заточена, за да се осигури лесното отделяне на хоросана.
Suprafața trebuie să fie bine pregătită pentru a se asigura că mortarul este ușor de separat.

В края на цялата работа, внимателно изравняваме хоросана, разтваряйки сместа на пода до нивото на инсталираните преди това маяци.
Finalizarea tuturor lucrărilor aplatiza atent mortar, răspândind amestecul pe podea la un nivel de balize stabilite anterior.

Други работници наблюдават отблизо колко добре се прави тухлена зидария и извършват действия с хоросана.
Alți lucrători monitorizează îndeaproape modul în care este pusă zidaria și cum se realizează cu mortar.

След лека настройка на хоросана с гладко изглаждащи движения на фугиращата смес, повърхността трябва да бъде изравнена изцяло(преди това да е овлажнена с вода).
După montarea ușoară a mortarului cu mișcări netede ale rostului, suprafața trebuie complet egalizată(umezită în prealabil cu apă).

За да се постигнат добри резултати при всякакви мазилни работи, е необходимо да се размесите правилно хоросана.
Pentru a obține rezultate bune în orice activitate de tencuire, este necesar să frământați corect mortarul.

Ще направим най-доброто с тухлите и хоросана, но ти си човека, който трябва да внесе магията, която превръща развитие като това в истинска общност.
Noi ne vom da silinţa cu cărămizile şi mortarul, dar voi trebuie să aduceţi magia care transformă un proiect ca acesta într-o adevărată comunitate.

Бетоновите смесители също улесняват разбъркването на хоросана, но тяхната работа се препоръчва само ако обемът на гипса е много голям.
Malaxoarele de beton facilitează, de asemenea, amestecarea mortarului, dar funcționarea lor este recomandabilă numai dacă volumul de tencuială este foarte mare.

Използват се заради изключителната си здравина, както и заради тяхната форма, която ги прави подходящи за инкрустиране в хоросана, използван по улиците.
Aceste pietre sunt folosite datorită consistenței lor, care este foarte tare, dar și datorită formei lor, deoarece sunt potrivite pentru a fi încrustate în mortarul de pe străzi.

За да подготвите хоросана, стартирайте празния бетонен смесител, заредете мраморните чипове, пясък и цимент първо, разбъркайте около една минута, след това добавете вода.
Pentru a pregăti mortarul, porniți mixerul de beton gol, încărcați mai întâi așchii de marmură, nisip și ciment, amestecați aproximativ un minut, apoi adăugați apă.

Първо, трябва да приготвите суха смес(в зависимост от вида на цимента, 2, 5-6 части пясък са необходими за част), и едва тогава ще смесите хоросана.
În primul rând, trebuie să pregătiți un amestec uscat(în funcție de marca de ciment, pentru 1 parte este nevoie de 2,5-6 părți de nisip), și numai atunci veți amesteca deja mortarul.

Нивелиращ слой за циментов разтвор, нивото на здравината на хоросана не трябва да бъде по-малко от М5, хоросанът може да се смеси с натриев хлорид като антифриз.
Stratul de nivelare pentru mortarul de ciment, nivelul de rezistență la mortar nu trebuie să fie mai mic decât M5, mortarul poate fi amestecat cu clorură de sodiu ca antigel.

Подгответе хоросана от замазка Работният разтвор на замазка Knauf HP завърши получава чрез конвенционални средства, заспиване суха смес в контейнер със студена вода в размер на 1 кг смес на 0, 7 л вода.
Pregătiți mortarul din finisajul cu chit Soluția de lucru a umpluturii Knauf HP Finisarea se prepară în mod tradițional, prin umplerea amestecului uscat într-un recipient cu apă rece la o cantitate de 1 kg de amestec pe 0,7 litri de apă.

Същото количество от наркотиците, разбити в хоросана, трябва да се комбинира със същото количество вода, да се прибави Boro-plus маз, да се разстила на проблемни области и да се обвие в хранителен филм.
Aceeași cantitate de droguri zdrobite în mortar ar trebui combinată cu aceeași cantitate de apă, adăugați unguent Boro-plus, răspândit pe zonele problematice și înfășurat în folie de alimente.

Хоросан приготвен от 1 част вар паста и 1-5 части от пясък.
Mortar preparată din 1 parte din pasta de var și 1-5 părți de nisip.

Това може да е традиционен цимент- пясък хоросан или саморазливна смес.
Acest lucru poate fi un ciment tradițional- mortar de nisip sau un amestec de auto-nivelare.

Няколко от тези празни чанти са хоросан.
Un cuplu de aceste pungi goale sunt mortar expansiv.