Какво е " LIANTUL " на Български - превод на Български

• лепилото
• свързващо вещество
• свързващият елемент
• лепило
• халки

Примери за използване на Liantul на Румънски и техните преводи на Български

Este liantul.
Той е спойката.

Eu o am pe Kara, sora mea, liantul.
При нас това е сестра ми Кара, лепилото.

Nu noi suntem liantul, Donna, tu eşti.
Ние не сме лепило, Дона, ти си.

Liantul care ar fixa nisipul de sub picioarele noastre.
Хоросана, който ще подсили пясъка под краката ни.

Tu eşti liantul.
Ти си спойката.

Eu sunt liantul dintre DIS şi NTS.
Аз ще бъда връзката между вашия отдел и НТС.

Ei bine, el este liantul.
Е, той е лепилото.

Joaca este liantul care ne unește.
Играенето е лепилото, което ни свързва.

Ritualul este o experienta comuna care reprezinta liantul dintre membri.
Ритуалът представлява споделено преживяване, което свързва членовете.

Sunt liantul care ține totul laolaltă.
Това е лепилото, което придържа всичко заедно.

Eu sunt liantul.
Аз съм лепилото!

Ea a fost liantul care a ţinut această familie împreuna.
Тя беше лепилото, което държеше семейството заедно.

De fapt acesta este adesea menţionată ca liantul care ţine-ne împreună.
В действителност тя е често наричан като лепило, което ни държи заедно.

Se consideră liantul care ține corpul împreună.
Смята се, лепилото, което държи тялото заедно.

Era de fapt un om blând, care credea că sportul şi muzica sunt liantul societăţii noastre.
Но се оказа свестен човек, убеден, че спортът и музиката са свързващият елемент, който сплотява обществото.

Aceștia sunt liantul care consolidează organizația.
Те са лепилото, което поддържа една организация цяла.

Ceea ce l-a făcut pe un om de ştiinţă să declare că pedeapsa altruistă ar putea fi liantul care ţine laolaltă societăţile.
Което накара един учен да обяви, че това алтруистично наказание може да е лепилото, което задържа общностите заедно.

Este liantul cosmic care leagă toată materia din univers.
Тя е космическото лепило, свързващо всичката материя във вселената.

De obicei, în interiorul şi în afara liantul între sârmă conductoare, pentru a preveni Marte.
Обикновено вътре и извън лепилото между проводими тел, за да се предотврати Марс.

El este liantul iar eu sunt acela care va trebui să adune bucăţelele împrăştiate.
Той е лепилото, а аз няма да събирам парчетата.

Acest compus funcționează prin blocarea enzimei responsabile de descompunerea acidului hialuronic, care este liantul de bază al pereților vaselor de sânge.
Това съединение действа като блокира ензима, отговорен за разграждането на хиалуроновата киселина, която е основното свързващо вещество на стените на кръвоносните съдове.

Acesta este liantul care menține unite comunitățile noastre.
Това е свързващият елемент, който поддържа целостта на нашите общности.

Odată ce liantul de grăsime a atașat la grăsime, procedura regulată digestia alimentelor este prevenită.
След като свързващо вещество на мазнини е прикрепен към мазнини, редовната процедура за смилане на храната е възпрепятстван.

O dispersie polimerică dispunând de aceeași grupare funcțională ca și liantul polimeric cationic și un agent de întărire polimeric pentru reticularea constituenților polimerici menționați mai sus.
Диспергиран полимер, притежаващ същата функционална група, каквато има и катионното полимерно свързващо вещество, и полимерен втвърдител, използван за омрежване на посочените полимерни съставки.

Ele sunt liantul care ne leagă… ne aduce plăcere şi durere, în egală măsură.
Те са лепилото, което ни свързва… Носят ни еднакво и радост и тъга.

Solidaritatea este liantul care menține Uniunea noastră”, a spus el.
Солидарността е свързващият елемент, който поддържа целостта на нашия Съюз…,“ заяви той.

Faptul că liantul care este utilizat în expertul este un produs chimic puternic, care distruge structura firului de păr.
Фактът, че лепилото, което се използва в инструкциите е мощен химикал, който разрушава структурата на косата.

Acesta este liantul care menţine unite comunităţile noastre.
Това е свързващият елемент, който поддържа целостта на нашите общности.

Este adevărat că liantul de grăsime magazin online de a da un sprijin mai real pentru tine?
Вярно ли е, че мазнини халки онлайн магазин даде по-реална подкрепа за вас?

Daca Gravitatea este liantul care mentine Universul din a se imprastia, echilibrul se poate spune ca este cheia care ii deschide secretele.
Ако гравитацията е лепилото, което запазва целостта на Вселената, равновесието е ключът, който отключва тайните й.