Какво е " CLEIUL " на Български - превод на Български

• лепилото
• лепило

Примери за използване на Cleiul на Румънски и техните преводи на Български

Unde e? Fii atentă cu cleiul.
Бъди внимателна с глината.

Foma, ai scos cleiul de pe foc?
Фома, свали ли туткала от огъня?

Silicatul de aluminiu împreună cu apa crează cleiul.
Алуминиевият силикат, смесен с вода, прави глина.

Răspândim cleiul cu apă(aproximativ jumătate din lipici, 1: 1).
Разстиламе лепилото с вода(около половината от лепилото, 1: 1).

Puteți utiliza peria pentru a îndepărta rapid cleiul.
Можете да използвате четката, за да премахнете бързо лепилото.

Cleiul folosit de suspect este vândut peste tot, aşa că nu putem izola punctul de achiziţie.
Лепилото, което използва убиеца се продава навсякъде, така че няма как да го хванем по тази следа.

În situațiile de zi cu zi se întâmplă adesea atunci când cleiul ajunge pe haine.
В ежедневието ситуации често се случват, когато лепилото попадне на дрехите.

În albine, cleiul conține ceară, deoarece această substanță chiar și în alcool se dizolvă parțial.
В пчелите лепило съдържа восък, защото това вещество, дори и в алкохола, се разтваря частично.

Apoi, atașați flancurile la capac și fixați-le bine până se usucă cleiul.
След това прикрепете фланговете към капака и ги фиксирайте добре, докато лепилото изсъхне.

Combinația de piese mici implică lipirea, iar cleiul este incompatibil cu temperaturile ridicate.
Комбинацията от малки части предполага залепване, а лепилото е несъвместимо с високи температури.

Locurile de securizare a furnirului pe geam pot fi lipite cu o bandă de mascare până când cleiul se va prinde.
Местата за осигуряване на фурнир върху стъклото могат да бъдат залепени с маскираща лента, докато лепилото се хване.

Când împachetați cleiul va juca rolul de lubrifiere și va ajuta să înfășurați șurubul fără efort.
Когато опаковате лепилото, ще играете ролята на смазване и ще ви помогнете да обвиете винта без усилие.

La acest ton, este mai ușor să ridicați servetelele decoupage necesare, iar cleiul PVA va rămâne invizibil.
На този тон е по-лесно да се вземат необходимите декупажни салфетки и лепилото PVA ще остане невидимо.

Cel mai adesea, lipiți"instalația de cuplu","cleiul principal" sau faceți un amestec de adeziv PVA și chit.
Най-често, лепило"монтаж на въртящ момент","основно лепило" или направете смес от лепило PVA и шпакловка.

Cleiul reprezintă un teritoriu periculos. Şi cred că pe orice produs adeziv e un avertisment pe tub.
Овлажнителите са опасно нещо… и мисля, че на всеки вид лепило… трябва да има предупреждение да не се използва като овлажнител.

Când ați terminat primul rând este cel mai bine să aștepte până când cleiul apucă dedesubt în mod normal.
След като завършите попълването на първия ред, най-добре е да изчакате, докато лепилото, което се намира под него, обикновено задържа.

Așa cum am spus, cleiul universal"Moment"cu siguranță nu este potrivit pentru reparația și restaurarea încălțămintei.
Както вече казахме, универсалното лепило"Moment"със сигурност не е подходящ за ремонт и възстановяване на обувки.

Dacă în procesul de strângere a pieselor poate apărea cleiul, acesta poate fi îndepărtat imediat cu ajutorul cârpaților.
Ако в процеса на захващане на частите лепилото може да се появи, то може да бъде премахнато веднага с помощта на парцали.

În ortodonție: fluxul de aer este utilizat pentru a pregăti suprafața dinților pentru a lipi capsula și pentru a îndepărta cleiul după procedură.
В ортодонтия: Air Flow се използва за подготовка на повърхността на зъба за лепене на щапела и отстраняване на лепилото след процедурата.

Rezistenţa lipiturii este ridicată, iar cleiul de amidon se poate folosi la viteze mari ale maşinii de carton ondulat.
Устойчивостта на слепването е висока и лепилото от нишесте може да се използва при високи скорости на машината за велпапе.

Conceptul de"touchscreen" este inclus în conversație și este necesar să se știe ce este și cum se aplică cleiul B-7000 în noutățile tehnologiei mobile electronice.
Концепцията за"сензорния екран" е включена в разговора и се изисква да се знае какво представлява и как се прилага лепилото B-7000 в новостите на електронната мобилна технология.

Unii utilizatori susțin că cleiul, Folosit pentru montarea coada pe corpul rocker-ului, se caracterizează printr-o calitate slabă.
Някои потребители твърдят, че лепилото, Използва се за монтиране на опашката към тялото на ролковия механизъм, характеризира се с лошо качество.

Zhaan a zis că dizolvantul ar trebui să meargă, dar e foarte puternic, aşa că trebuie să-l pun numai pe cleiul de la DRD, nu şi pe mâna ta… şi trebuie să-l curăţăm imediat după aceea.
Заан каза, че този разтворител ще помогне, много е силен, трябва да го слагам само на лепилото на ДРД-то, не на ръката ти… Добре. След това трябва веднага да го изплакнем.

O condiție importantă este că cleiul și substanța de etanșare nu trebuie să intre în sticlă, altfel o substanță toxică poate otrăvi apa pentru iepuri.
Важно условие е лепилото и уплътнителят да не влизат в бутилката, в противен случай токсичното вещество може да отрови водата за зайци.

Însă, luați în considerare în prealabil faptul că, dacă decideți să faceți o astfel de opțiune de decor pentru o vreme, pregătiți și cumpărați o unealtă specială, astfel încât cleiul să poată fi îndepărtat.
Но, помислете предварително, че ако решите да направите такава декор опция за известно време, подгответе и купете специален инструмент, така че лепилото да може да бъде премахнато.

Aşa că am analizat apa din chitul de reparaţii şi cleiul de lemn folosite la reparaţia uşii şi am estimat că au fost utilizate cu vreo lună în urmă.
Затова анализирах влажността на маджуна и лепилото, с които е поправяна вратата, и изчислих, че това е станало преди около месец.

Prin urmare, pentru a evita problemele, trebuie să cumpărați acest medicament într-un magazin de hardware înainte de a schimba ecranul tactil, atunci nevoia de a scăpa de cleiul rămas pe mâini nu va fi o problemă.
Затова, за да избегнете проблеми, трябва да купите този наркотик в хардуерния магазин, преди да смените сензорния екран, а след това необходимостта да се отървете от остатъчното лепило на ръцете няма да бъде проблем.

Principalul lucru nu este să vă grăbiți să vă duceți undeva în pantofii"vindecați", dați-i ocazia să stea astfel încât cleiul să se usuce până la capăt, astfel încât toate eforturile dvs. să nu fie goale.
Основното нещо- не бързайте веднага в"излекувани" обувки, за да се движите някъде, дайте им възможност да застанат, така че лепилото да изсъхне докрай, така че всичките ви творби да не са празни.

Îndepărtarea tapetului prin mijloace chimice Cele mai multe produse chimice pentru îndepărtarea tapetului au fost proiectate astfel încât să poată fi adăugate în apă fierbinte și aplicate în acest mod pentru a înmuia cleiul vechi.
Отстраняване на тапетите с химически средства Повечето химикали за премахване на тапети са проектирани така, че да могат да се добавят към топлата вода и да се прилагат по този начин, за да омекотят старото лепило.

Înainte de a începe să clei tapet, trebuie sa pregătit în prealabil un recipient de plastic curat(găleată) se toarnă apă rece și amestecarea(cum ar fi crearea unei pâlnii de apă), care se încadrează treptat adormit la cleiul din pachet.
Преди да започнете да лепило тапет, трябва предварително подготвени чист пластмасов контейнер(кофа) залейте със студена вода и смесването му(като създаване на водна фуния), постепенно заспиването на лепилото от опаковката.