Какво е " ГЛИНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• lutul
• argila
• lut
• argilă
• lutului

Примери за използване на Глината на Български и техните преводи на Румънски

Разлей глината по главите им!
Da-le cu lut pe cap!

Бъди внимателна с глината.
Unde e? Fii atentă cu cleiul.

Глината е естествен минерал.
Fluorul este un mineral natural.

Да си пъхне пръстите в глината.
Să-ţi bagi degetele prin argilă.

Глината започва от 10-я метър.
Noroiul începe de la 10 metri.

Забелязвате глината по подметките й.
Aţi observat pământul de pe tălpile picioarelor ei.

Глината върху бирата- бърза и вкусна.
Argila pe bere- rapidă și gustoasă.

Извинете, знаете ли, че глината не се пере?
Îmi pare rău, dar stiti că huma nu iese la spălat?

Глината ще предотврати хистаминова реакция.
Argila previne reactia histaminica.

Да, така открих остатък на глината върху педала на газта.
Da, am găsit urme de argilă pe pedală.

Глината има отлични качества на термомаса.
Mătasea are bune calităţi termoizolante.

Важното е да дадеш на глината исканата от теб форма.
E important să dai lutului forma pe care o vrei.

Глината стабилизира разтвора, което го прави пластмаса.
Argila stabilizează soluția, făcând-o plastică.

Просто… прехвърлях познанията си за глината.
Pur şi simplu… îmi treceam în revistă cunoştinţele despre argilă.

Зайчето беше заложено в глината, просто трябваше да го открия.
Iepuraşul era în lut. Eu doar a trebuit să-l găsesc.

Та Гора Кхумбар се беше захванал да приготвя глината за работа.
Iar Gora Kumbhar era ocupat cu pregătirea lutului pentru munca sa.

Калта и особено глината са добри топлинни маси.
Solul si in special argila reprezinta o masa termica buna.

Така грънчарят, с упорство и търпение, бавно оформя глината.
Acesta este modul în care olarul, cu tenacitate și răbdare, Forme încet argila.

Много момичета се чудят какво глината е подходящ за суха кожа.
Multe fete se întreabă ce argila este potrivit pentru pielea uscata.

Ще регулирам изходните дюзи така че да е съвместим с глината.
Voi ajusta jeturile de ieșire, astfel încât acestea sunt Compatibil cu argila.

Но глинени банки са заплаха, защото глината се плъзга под краката.
Dar băncile din lut sunt un pericol, deoarece argila aluneca sub picioare.

Яйцата на паяка са били върху тялото преди да е поставено в глината.
Ouăle de păianjen se aflau pe cadavru înainte să fie încastrat în argilă.

През зимния сезон трябва само да се уверите, че глината не изсъхне.
În sezonul de iarnă, trebuie doar să vă asigurați că pământul nu se usucă.

Глината е един от малкото инструменти, които дават мигновени резултати.
Clay este unul dintre puținele instrumente care oferă rezultate instantanee.

От всички възможни хобита защо избра точно глината?
Din câte chestii ar putea face, de ce ar alege cineva să învârtă o bucată de lut?

При травма на сухожилията, компрес от глината ще донесе значително облекчение.
Cu o traumă a ligamentelor, o compresă din lut va aduce o ușurare considerabilă.

Една от основните суровини за производството на керамични изделия е глината.
Una dintre principalele materii prime pentru obtinerea produselor ceramice este argila.

Винаги съществува тази връзка между глината и силата, глината и съкровището.
Există întotdeauna această legătură între lut și putere, între lut și comoară.

Восъкът запълва порите в глината и предотвратява санитарните проблеми и проникването на вода.
Ceara umple porii din lut, previne problemele sanitare și pătrunderea apei în kvevri.

Основните суровини за производство на тухларски продукти са глината и други нерудни изкопаеми.
Materile prime de bază pentru producţia ceramicii sunt: argilă, şisturi, marne etc.

Как да използвам "глината" в изречение

Ръчно изработени обеци от глина. След като глината е изваяна в семпла кръгла форма, Markiza се заема..

И тогава, (когато) водата и глината (стената) са оставени без украса, стената, безлунна, остава (отвратителна) като дявол.

1. Какво е глината? Глината е естествен природен продукт, който се отличава с екологична и химическа чистота...

Глината се свързва с водата и се „ражда“ качествен продукт Автор / Източник: ТОНДАХ България ЕООД, www.tondach.bg

Трета алтернативна научна конференция, 11-12 октомври 2014, Шумен - Глината и нейната полезност, доц. д-р Труфка Димитрова

Мнозина съвременни лечители твърдят, че глината губи лечебните си свойства, ако се държи в кофа или тенджера.

Глината като строителен материал, архитектурни решения и дървени конструкции, съвременен танц, контактна импровизация и други движенчески стилове.

От глината изрязваме едно правоъгълно парче с размера на разрязаната празна ролка. Дори я ползвахме за шаблон.

Ръчно изработени обеци от въздушна глина. Глината е оставена да изсхъне, не е изпечена, а след това ..

грубозагладена, светлокафява до тъмнокафява повърхност. Ломът е трицветен (жълто-черно-жълто) или едноцветен (тъмнокафяв). Глината е наситена с камъчета, шамот