Какво е " LUTUL " на Български - превод на Български

• глина
• глинена кал
• глината

Примери за използване на Lutul на Румънски и техните преводи на Български

Arată ca lutul dar nu e.
Прилича на глина, но не е.

Dar eu prefer piatra, nu lutul.
Предпочитам камъка пред глината.

Sunt ca lutul în mâinile lui.
Като глина са в ръцете му.

Dar va rămâne în ea ceva de tăria fierului, tocmai aşa cum ai văzut fierul amestecat cu lutul.
Но в него ще има нещо от силата на желязото, понеже си видял желязото смесено с глинена кал.

Vei fi ca lutul în mâinile mele.
Ще бъдете като клей в ръцете ми.

Lutul cu care se joacă copiii.
Говориш за глината, с която си играят децата.

Va rămâne însă în ea ceva din tăria fierului, întocmai cum ai văzut fierul amestecat cu lutul.
Но в него ще има нещо от силата на желязото, понеже си видял желязото смесено с глинена кал.

Aici lutul este procesat în cărămizi.
Тук от глината се правят тухли.

Îl vom folosi în curând pentru a transforma lutul în ceramică, metalul în arme, apa în puterea aburului.
В скоро време ще я използваме да превръщаме глината в керамика, метала- в оръжия, а водата- в парна енергия.

Lutul stă nemişcat, dar sângele este un rătăcitor.
Пръстта лежи неподвижно, но кръвта е скитник.

Cu suficientă forță, este necesar să se agite timp de 10 minute, astfel încât lutul să fie bine dizolvat.
С достатъчно усилие, трябва да го разклащате в продължение на 10 минути, така че глината да се разтвори добре.

Iată cum este lutul în mâna olarului, așa sunteți voi în mâna Mea”.
Ето, както е глината в ръката на грънчаря, така сте и вие, Доме Израйлев в Моята ръка“ Ерем.

Încercați să o umpleți complet numai cu gaura, astfel încât lutul nu se află pe partea superioară a cartușului.
Просто се опитайте да го напълните напълно само с дупката, така че глината да не е върху горната част на касетата.

Lutul contine un mineral special care ajută la neutralizarea toxinelor din pangi.
В глината има особен минерал, който неутрализира токсините в плодовете панджи.

Dar, Doamne, Tu eşti Tatăl nostru; noi sîntem lutul, şi Tu olarul, care ne-ai întocmit: sîntem cu toţii lucrarea mînilor Tale.
Но сега Господи, Ти си наш Отец; Ние сме глината, а Ти грънчарят ни; И всички сме дело на Твоята ръка.

Lutul alb trebuie să fie pe păr aproximativ 30 de minute, apoi este spălat și aplicat orice mijloc de întărire sau ulei.
Бялата глина трябва да бъде на косата около 30 минути, след което се отмива и се нанася някакво усилващо средство или масло.

De asemenea, este posibil să se dilueze lutul alb cu 4 picături de eter de arbori de ceai și apă până la o stare cremoasă.
Възможно е също така да се разрежда бяла глина с 4 капки етер от чаено дърво и вода до кремообразно състояние.

În plus, lutul e bogat în calciu şi sodiu, elemente care lipsesc din dieta cu fructe şi alune.
Като бонус, тази глина е богата на калций и натрий, което липсва в менюта, състоящи се от плодове и ядкки.

În această formă, dispozitivul se descurcă bine cu lutul și chiar cu solul dens, înțepenit, care prezintă o fiabilitate excepțională.
В тази форма устройството се справя добре с глина, а дори и гъста, натрошена почва, показваща изключителна надеждност.

După ce lutul, de exemplu, pentru a sculpta un bărbat în plină creștere, va necesita cu aproape 60-70% mai puțin decât crearea unei statui pline.
След като глина, например, за извайване на мъж с пълен растеж ще се наложи почти 60-70% по-малко от създаването на подобна пълноправна статуя.

Important: pentru stratul impermeabil nu are nevoie să folosească lutul, după ceva timp, acesta va fi diluat și șanț de drenaj de inundații.
Важно: за непропусклив слой не трябва да се използва глина, след известно време, това ще се разреди и дренаж наводнения ров.

Pentru a umple lutul cu pământ și cu grijă, fără a deteriora rădăcinile plantei, transplantați-o, umpleți partea lipsă a solului.
Покрийте глината със земята и внимателно, без да повредите корените на растението, да го трансплантирате, да запълнете липсващата част от земята.

A doua zi, înainte de începerea pregătirilor, este necesar să călcați bine lutul, astfel încât apa să treacă la straturile inferioare.
На следващия ден, преди началото на препаратите, е необходимо да се стъпче глина добре, така че водата да преминава в долните слоеве.

Pentru efectul de vindecare, lutul încălzit trebuie îndepărtat și înlocuit cu o nouă compresă rece cu lut și oțet.
За оздравителен ефект, нагрятата глина трябва да се отстрани и да се смени с нов студен компрес с глина и оцет.

Aplicările aceleași pe abdomenul inferior în fiecare seară timp de 2 ore, numai lutul nu a fost așezat pe film, ci pe două straturi de tifon.
Дали същите приложения в долната част на корема всяка вечер са в продължение на 2 часа, само глината не се поставя върху филм, а на два слоя марля.

Achizitionat intr-un magazin sau farmacie, lutul trebuie diluat cu apa calda sau cu un decoction de plante pre-preparat in proportie de 1 la 3.
Глина, закупена в магазин или аптека, трябва да се разреди с топла вода или предварително приготвена билка отвара в съотношение от 1 до 3.

În prezent, lutul este, de asemenea, utilizat în mod activ în lupta împotriva bolilor de piele și pentru menținerea frumuseții, a tinerilor și a elasticității pielii.
Днес глина също се използва активно в борбата с кожни заболявания и за запазване на красотата, младостта и еластичността на кожата.

Dar lemnul putrezește și arde, lutul se descompune sub acțiunea ploii și vântului, astfel încât nu putem găsi o casă întreagă păstrată cu vechime de o mie de ani.
Но дървото гори и гние, глината се разпада от дъжда и вятъра, и няма как да попаднем на цяла запазена къща отпреди хиляда години.

În mod separat, puteți adăuga că lutul poate fi stocat până la următoarea aplicație, este suficient să îl zdrobiți în mâini și este gata să continue.
Отделно можете да добавите, че глината може да бъде запазена до следващото приложение, достатъчно е да я намажете в ръцете си и е готова за продължаване.

Materialele universale- lemnul, lutul și fierul se transformă în mâini bune în formele și elementele originale ale site-ului, de la clădirile agricole până la ustensile.
Универсални материали- дърво, глина и желязо се превръщат в добри ръце към първоначалната форма и елементи част вариращи от стопански постройки и завършващи посуда.