Какво е " ADEZIVUL " на Български - превод на Български

• лепилото
• адхезив
• лепило
• адхезивната

Примери за използване на Adezivul на Румънски и техните преводи на Български

Dispozitivul şi adezivul nu conţin latex.
Устройството и адхезивът не съдържат латекс.

De asemenea, citește cât de mult se lipesc genele false pe adezivul.
Също така прочетете, колко държат фалшиви мигли на клею.

Se aplica adezivul pe capetele laminatului.
Прилагане на лепилото към краищата на ламината.

Dar pentru a face acest lucru va fi posibil numai atunci când adezivul este complet dizolva.
Но това ще бъде възможно само тогава, когато клей се разтвори напълно.

Greg, cum explici adezivul si dezinfectantul de toaleta pe arma?
Грег, как ще обясниш лейкопласта и"Тоаленото Пате" върху пистолета?

Îndepărtaţi şi aruncaţi pelicula de material plastic transparent care acoperă adezivul.
Отстранете и изхвърлете прозрачното пластмасово фолио, което покрива адхезивната повърхност.

După câteva minute, adezivul gata pentru utilizare.
След няколко минути на лепило, готови за употреба.

Adezivul pentru lipirea ecranelor tactile intarzie complet dupa 1-2 zile(24-48 ore).
Лепило-уплътнител за залепване на сензорните екрани се втвърдява след 1-2 дни(24-48 часа).

Într-o mare măsură, prosperitatea a fost adezivul care ţinea Uniunea Europeană împreună.
До голяма степен просперитетът беше спойката, държаща ЕС.

Păstrați adezivul timp de cel puțin două zile(de obicei necesită instrucțiuni).
Съхранявайте пластира за най-малко два дни(обикновено се изискват инструкции).

Asigură suport altor aliați și devino adezivul care leagă împreună confederațiile.
Подсигурете поддръжка за другите съюзници и станете спойката, която държи конфедерациите заедно.

Pentru a curăța adezivul de pe piele se poate utiliza acetonă sau se spală în apă caldă cu săpun.
За почистване на лепилото да излезе от кожата можете да използвате ацетон или изплакнете с топла сапунена вода.

Rotoare noastre zeolit prin procesul de calcinarea au ajuns la toate materialele anorganice, inclusiv adezivul.
Нашите зеолит ротори чрез процес калциниране са стигнали до всички неорганичен материал, включително на лепилото.

Ø Anti-sedimentare(adezivul butil în sine are o extensibilitate de 500%).
Ø Анти-утаяване(самият бутилов адхезив има разтегливост 500%).

Cel mai simplu mod de a încerca este să încălziți bordura cu un uscător de păr, care poate slăbi suficient adezivul și vă permite să îndepărtați cu atenție bordura.
Най-лесният начин да го опитате е да загреете бордюра със сешоар, който може достатъчно да отслаби адхезива и да ви позволи внимателно да махнете бордюра.

După uscare, adezivul(a doua zi) pentru a începe tunderea.
След изсушаване на лепилото(на следващия ден), за да започне изрязване.

Vasele trebuie prezentate inchise, fara niciun aditiv de retentie.(exemplu: este interzis adezivul pentru mentinerea capacului in pozitie inchisa).
Кутиите трябва да бъдат представени за контрол без никакво поддържащо средство(например: забранено е използването на адхезив за поддържане на капака в затворено положение);

Atunci când se aplică adezivul, amintiți-vă- este mai subțire stratul de ea, cu atât mai puternic conexiunea.
При прилагане на лепилото, не забравяйте- колкото по-тънък слой от него, толкова по-силна връзка.

După transferul elementului în această tehnică, puteți aplica adezivul pentru decupaj și urmați etapele obișnuite de decorare.
След прехвърлянето на елемента в тази техника, можете да нанесете лепило за декупаж и да следвате обичайните етапи на декорация.

Adezivul acrilic bicomponent nu este potrivit pentru utilizare în condiții de umiditate scăzută și temperaturi negative.
Акрилният двукомпонентен адхезив не е подходящ за употреба в условия на ниска влажност и отрицателни температури.

Uleiuri grase sau creme pot cauza faptului că adezivul va înceta de a menține artificial fire de par.
Мастни масла или кремове могат да станат причина за това е, че клей ще престане да изкуствена волосинку.

Adezivul de bază pe garnitură trebuie să fie de înaltă calitate, astfel încât produsul să nu se rupă și să nu frece pielea.
Основата на лепилото върху уплътнителя трябва да бъде с високо качество, така че продуктът да не се набръчка и да не търка кожата.

Pana nu demult, meseriasii au trebuit sa incalzeasca adezivul pentru a-l aplica- o activitate riscanta si consumatoare de timp.
До тогава майсторите е трябвало да загряват лепилата преди да ги прилагат- доста опасна и времеемка задача.

Adezivul structural este supus la greutatea proprie a sticlei pentru o lungă perioadă de timp, ceea ce duce la întârzierea nereușitei.
Структурните лепила се подлагат на самостоятелно тегло на стъкло за дълго време, което води до забавен инцидент с повреда.

Cel mai important lucru este să eviți adezivul sau apă pe partea din față, din cauza a ceea ce își pot schimba culoarea.
Най-важното е да се избегне залепването или водата от предната страна, заради това, което могат да променят цвета си.

Adezivul de albine este cunoscut pentru efectul său antioxidant, astfel încât să putem vorbi despre rolul său semnificativ în prevenirea oncologiei.
Пчелното лепило е известно с антиоксидантния си ефект, затова можем да говорим за неговата значима роля в превенцията на онкологията.

Pelicula de plastic transparent care acoperă adezivul trebuie înlăturată şi îndepărtată cu grijă, pentru a nu atinge gelurile.
Прозрачното пластмасово фолио, което покрива адхезивната повърхност трябва да бъде отстранено и изхвърлено, като трябва да се внимава да не се докосват геловете.

Adezivul din marmură al mărcii în cauză este exact ceea ce aveți nevoie pentru că Are caracteristici excelente și este recomandat de acești experți ai afacerii.
Кафелното лепило на въпросната марка е точно това, от което се нуждаете Той има отлични характеристики и се препоръчва от тези експерти на бизнеса.

Colagenul este, în esență adezivul care deține corpul nostru împreună, dar nu este la fel de înfricoșător, așa cum apare.
Колагенът е по същество на лепилото, което държи тялото ни заедно, но това не е толкова страшно, колкото изглежда.

În ceea ce privește adezivul, atunci, bineînțeles, este mai bine să folosiți compoziții de clei de polimer, special concepute pentru tavanul de tavan.
Що се отнася до лепилото, тогава, разбира се, най-добре е да се използват полимерни лепилни композиции, специално предназначени за таванни первази.