Какво е " ХОТЕЛИЕРИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• hotelierii
• hotelieri
• operatorul hotelier

Примери за използване на Хотелиерите на Български и техните преводи на Румънски

Хотелиерите избиват рибата!
Avioanele ucid peştii!

Недоволни са и хотелиерите.
Și hotelierii au însă nemulțumiri.

Хотелиерите също имат проблем.
Probleme au şi hotelierii.

Решението на Балканската асоциация за връчването на наградата е подкрепено и от европейската и световната организация на хотелиерите.
Decizia Asociaţiei din Balcani a fost susţinuta de către Consiliul European şi Asociaţia Mondială a Hotelierilor.

Хотелиерите се надяват на добър зимен туристически сезон.
Hotelierii se aşteaptă la un sezon de iarnă foarte bun.

Таласовите центрове имат много самоуважаващи се хотели с 4 или 5 звезди, в Тунис се счита за"правило на добрия вкус" за хотелиерите.
Centrele Thalasso au numeroase hoteluri de 4 sau 5 stele, în Tunisia este considerată o"regulă de bun gust" pentru hotelieri.

Хотелиерите обаче не са съгласни и поддържат своята си версия.
Insa, peruvienii nu sunt de acord si au propria lor versiune.

За да отговарят на променящото се търсене, хотелиерите търсят иновативни алтернативи на традиционните продукти за настаняване.
Pentru a raspunde acestor cerinte in schimbare, hotelierii cauta sa vina cu oferte alternative inovatoare care sa le completeze pe cele traditionale.

Хотелиерите в Египет не искат да изграждат и поддържат асансьори.
Hotelierii din Egipt nu doresc să construiască și să mențină ascensoarele.

За да отговарят на променящото се търсене, хотелиерите търсят иновативни алтернативи на традиционните продукти за настаняване.
Pentru a răspunde acestor cerințe în schimbare, hotelierii caută să vină cu oferte alternative inovatoare care să le completeze pe cele tradiţionale.

Хотелиерите смятат, че губят от своя бизнес заради относително високата ставка на ДДС.
Hotelierii consideră că afacerile lor au de suferit de pe urma unei TVA relativ mari.

SEO е много по-малко работа, а хотелиерите вече могат да пренасочат SEO бюджета към други дигитални маркетингови подходи като социалните медии.
SEO este mult mai puțin de lucru, iar hotelierii pot schimba acum bugetul SEO pentru alte abordări de marketing digital, cum ar fi media socială.

Хотелиерите по българското Черноморие имат спешна нужда от поне 100 000 квалифицирани работници през следващите три месеца.
Hotelurile de pe litoralul bulgăresc vor avea nevoie de cel puțin 100.000 de muncitori experimentați pentru sezonul de vară.

Кейти Суини През последните няколко години хотелиерите са видели на разходите за електроенергия, газ и вода скочат, оказват натиск върху вече здраво маржове на печалба.
În ultimii câţiva ani hotelierii au văzut costurile de energie electrică, gaze şi apă soar, pune presiune pe marjele de profit deja bine.

Хотелиерите, които излъчват звукозаписи в стаите на хотела си, трябва да заплатят справедливо възнаграждение на продуцентите.
Operatorul hotelier care difuzeaza fonograme in camerele de hotel trebuie sa plateasca o remuneratie echitabila producatorilor.

В Загреб 3 500-членната Асоциация на хотелиерите, ресторантьорите и работещите в туризма спонсорира кампания под мотото"Правото на чаша вино".
La Zagreb, cei 3 500 de membri ai Asociaţiei Hotelierilor, Patronilor de Restaurante şi Lucrătorilor din Turism au sponsorizat o campanie cu motto-ul"Dreptul la un pahar de vin".

Хотелиерите, които излъчват звукозаписи в стаите на хотела си, трябва да заплатят справедливо възнаграждение на продуцентите.
Operatorul hotelier care difuzează fonograme în camerele de hotel trebuie să plătească o remunerație echitabilă producătorilor.

Съответният съдържанието на списанието е отличен материал в подкрепа на работата на туроператорите и хотелиерите, винаги жадни за новини, да прехвърлят на своите клиенти.
Conținutul relevant al revistei este un material excelent pentru a sprijini activitatea de agenții de turism și hotelieri, mereu dornic de știri pentru a trece pe la clienții săi.

Разумно е за хотелиерите да разберат най-добрите социални медии, които да използват в цифровите технологиимаркетинг.
Este înțelept pentru hotelieri să înțeleagă cele mai bune medii sociale de utilizat în digitalmarketing.

Развитието на интернет като канал за разпространение предизвика хотелиерите да реагират и да се подсигурят, че марковата собственост остава ключов актив за оператора и инвеститора.
Dezvoltarea unui nou canal de distributie, Internetul, a provocat hotelierii sa reactioneze si sa se asigure ca dreptul de proprietate asupra marcii ramane un bun-cheie al operatorului si al investitorului.

Това е погрешно и хотелиерите трябва да се върнат към основите, като се съсредоточат върху това, което е значителен- гости.
Este greșit și hotelierii ar trebui să se întoarcă la elementele de bază concentrându-se asupra a ceea ce este un oaspete semnificativ.

Тогава СТИВ- Букурещ организира среща на високо ниво на ръководители на туризма от България, Сърбия, Румъния, Македония и Молдова в представителен хотел в Букурещ, собственост на президента на румънската асоциация на ресторантьорите и хотелиерите- Мохамад Мурад.
Atunci serviciul a organizat o întâlnire la nivel înalt a conducatorilor din turism din Bulgaria, Serbia, România, Macedonia şi Moldova într-un hotel reprezentativ din Bucureşti, care aparţine preşedintelui asociaţiei române de proprietari ai restaurantelor şi hotelurilor- Mohamad Murad.

Спонсорирани връзки: Хотелиерите могат да управляват своята стая имоти, а клиентите могат да правят резервации за безплатни свободни стаи.
Linkuri sponsorizate: Proprietarii de hoteluri pot gestiona estate camera lor, în timp ce clienții pot face rezervări pentru camere disponibile gratuit.

С напредъка на мобилните технологии и достъпа до обширни профили на гостите, хотелиерите могат да привличат гости, да им предлагат услуги над очакванията им и да изпълняват прецизно целеви маркетингови кампании, които да подобрят възвръщаемостта на инвестициите и да подпомогнат приходите, като стимулират лоялност.
Datorită tehnologiei mobile inovative și accesului la profilul complex al oaspeților, hotelierii pot în sfârşit angaja oaspeţi, depășindu-le așteptările și executând campanii de marketing bine orientate, care îmbunătățesc ROI și stimulează veniturile.

Експертите също разкриват, че хотелиерите трябва да инвестират в създаването на видеоклиповетъй като 67% от гостите гледат на пътуванията, свързани с производството, преди да резервират стая.
De asemenea, experții arată că hotelierii trebuie să investească în crearea de videoclipurideoarece 67% dintre clienți vizionează călătorii legate de călătorii înainte de a face o cameră.

Хотелиери: Проверките в Слънчев бряг трябва да са дискретни.
Hotelierii: Controalele ANT pe litoral sunt inutile.

Хотелиери се надцакват с ниски цени за лятото….
Hotelierii pregatesc preturi mai mici pentru vara.

На последно място, излъчването от хотелиера на звукозаписи има доходоносен характер.
În sfârșit, radiodifuzarea de fonograme de către operatorul hotelier are un caracter lucrativ.

Хотелиери и ресторантьори също очакват повишение на разходите.
Hotelierii și proprietarii de restaurante anunță și ei creșterea tarifelor.

Хотелиери и представители на….
Hotelierii şi agenţiile de….

Как да използвам "хотелиерите" в изречение

Председателят на Черногорската асоциация на хотелиерите г-жа Драгица Дрекалович е следващият президент на BAHA

„Сдружението на хотелиерите и ресторантьорите Велинград” ще представи Велинград като перлата на българската балнеология

Лесната администрация на проекта е предпоставка хотелиерите да предпочетат нашия проект пред конкурентите ни.

Хотелиерите застават зад действията на държавата против шума от заведенията по морето | Bloombergtv.bg

Туроператорите и хотелиерите трябва да посочват коректно вида и категорията на мястото за настаняване 0

Ясен Танев, експерт по фискална и дигитална сигурност: Хотелиерите и търговците са най-ограбвани от хакери

Най-добрите футболисти сред хотелиерите се оказаха момчетата от отбора на Best Western Premier Airport Sofi

Благой Рагин, председател на Българската асоциация на хотелиерите и ресторантьорите: Морето пълно до 20 октомври

Димитър Лефтеров, председател на Варненската асоциация на хотелиерите и ресторантьорите, член на УС на БХРА.

15. Председател на Браншова асоциация на хотелиерите и ресторантьорите в регион североизточна България - Добрич;