Какво е " ХОУГЪН " на Румънски - превод на Румънски

• hogan
• hogun

Примери за използване на Хоугън на Български и техните преводи на Румънски

Аз съм Хоугън.
Mă numesc Hogan.

Здравейте, г-н Хоугън.
Bună ziua, d-le Hogan.

Хълк Хоугън те нарече развратен.
Hulk Hogan ţi-a spus ticălos.

Лека нощ, г-н Хоугън.
Noapte bună, d-le Hogan.

Хоугън пак прави парти довечера.
Hogan tine o petrecere diseară.

Отдавна ви очаквам, Хоугън.
Te-am aşteptat, Hogan.

Господин Хоугън, радвайте се, че сте още жив.
D-le Hogan, bucură-te că eşti în viaţă.

Не ви се сърдя, брат Хоугън.
Nu mă supăr, frate Hogan.

Добре дошли в Хоугън, личното селище на ФБР.
Bun venit în Hogan Alley, orăşelul celor din FBI.

Лека нощ, Паскали.- Лека нощ, д-р Хоугън.
Noapte bună, Pascali Noapte bună, dr Hogan.

Премиерът Хоугън е постоянен посетител.
Premierul Hogan este un musafir obişnuit al cestei case.

Не е необходимо да се извинявате господин Хоугън.
Nu trebuie să te scuzi, d-le Hogan.

Господин Хоугън, 14 юли- е френският национален празник.
D-le Hogan. Pe 14 iulie e o sărbătoare franceză.

Оу, какво не е изгубило чара си за тебе Хоугън?
Şi ce nu si-a pierdut farmecul pentru tine, Hogun?

Това, че се срещнахме с вас, г-н Хоугън, е едно чудо.
A fost un miracol că m-ai întâlnit atunci, d-le Hogan.

Капитан Хоугън се е опитвал да открадне собствените си очила.
Căpitanul Hogan încerca să fure proprii ochelari.

Мис, трябва да побързате, защото ще закъснеете за премиера Хоугън.
Trebuie să vă grăbiţi, dră, sau veţi întârzia la premierul Hogan.

В апартамент в Хоугън актьори ще разиграват сцени с информация, касаеща случай на ФБР.
În interiorul unui apartament de pe Hogan Alley, actorii vor face o scenă unde vor dezvălui secretele unui caz FBI.

Ледени феи, какво ще правим без твоите изострени сетива, Хоугън.
Zâne de gheatză. Ce ne-am face fără simtzurile tale ascutzite, Hogun?

Джаки Хоугън е жена, страдаща от рак на пикочния мехур, която трябвало да се подложи на операция за премахване на пикочния мехур.
Jackie Hogan o femeie care suferea de cancer la vezică urinară urma să aibă o intervenție chirurgicală pentru îndepărtarea acestuia.

Националната гвардия е поставена в състояние на бойна готовност, за да се намеси, ако е необходимо, посочи губернаторът Лари Хоугън.
Ca răspuns(la violenţe) am pus Garda Naţională în stare de alertă pentru a se desfăşura cu rapiditate dacă este nevoie, a anunţat guvernatorul Larry Hogan.

Д-р Зеб Хоугън, ихтиолог и природозащитник, е в търсене на гигантската монголска пъстърва, която достига до 1, 82 м дължина и тежи до 90 кг.
Ihtiologul şi ecologistul Zeb Hogan pleacă în căutarea lostriţe siberiene, un păstrăv care poate creşte până la 1,82 metri lungime şi 90 kg.

Както винаги, ние сме готови да се притечем на помощ на фермерите, засегнати от сушата”, обяви европейският комисар за земеделието и развитието на селските райони Фил Хоугън.
Ca intotdeauna, este gata sa-i sprijine pe agricultoriiafectati”, a spus comisarul european pentru agricultura si dezvoltare rurala, Phil Hogan.

Водният еколог д-р Зеб Хоугън поема на път в търсене на веслонос- един от най-едрите и най-старите сладководни видове риба на планетата.
Ecologul marin Zeb Hogan pleacă pe urmele peştelui-spatulă, una dintre cele mai mari şi mai longevive specii de apă dulce de pe planetă.

Както винаги, ние сме готови да се притечем на помощ на фермерите, засегнати от сушата”, обяви европейският комисар за земеделието и развитието на селските райони Фил Хоугън.
Ca întotdeauna, este gata să-i sprijine pe agricultorii afectaţi”, a spus comisarul european pentru agricultură şi dezvoltare rurală, Phil Hogan.

С цел стабилизиране на ситуацията Националната гвардия на Мериленд е поставена в състояние на бойна готовност, за да се намеси, ако е необходимо“, се казва в изявление на губернатора Лари Хоугън.
Ca răspuns(la violenţe) am pus Garda Naţională în stare de alertă pentru a se desfăşura cu rapiditate dacă este nevoie", a anunţat guvernatorul Larry Hogan.

То би трябвало да послужи като модел за подобни проекти, които са в процес на подготовка във всички селски региони в Европа”, заяви европейският комисар за земеделието и развитието на селските райони Фил Хоугън.
Acest proiect ar trebui să funcționeze drept model de bază pentru cele similare, în așteptare, în întreaga Europă rurală„, a declarat comisarul european pentru agricultură și dezvoltare rurală Phil Hogan.

То би трябвало да послужи като модел за подобни проекти, които са в процес на подготовка във всички селски региони в Европа”, заяви европейският комисар за земеделието и развитието на селските райони Фил Хоугън.
Acest proiect ar trebui sa functioneze drept model de baza pentru cele similare, in asteptare, in intreaga Europa rurala”, a declarat comisarul european pentru agricultura si dezvoltare rurala Phil Hogan.

Но всяка държава-членка на ЕС може да запази парите(на суми от затапване на субсидии за 100 000 евро/ ферма) да се разпределят на земеделските производители -средни, малки и за развитие на селските райони- казва Фил Хоугън.
Dar fiecare stat membru poate să păstreze aceşti bani(sumele rezultate în urma plafonării subvenţiilor la 100.000 euro/fermă- n. red.) pentru a-i redistribui către fermierii medii, mici şi dezvoltare rurală”, ne-a răspuns Phil Hogan.

Същевременно трябва да сме наясно, че държавите-членки, които решат да използват тази опция, трябва да гарантират, че всички правила за бюджетния контрол ще бъдат спазвани", заяви във връзка с решението на ЕК европейският комисар за земеделието и развитието на селските райони Фил Хоугън.
Vreau să reamintesc că statele care decid să prelungească data limită trebuie să asigure respectarea tuturor regulilor de control bugetar", a declarat comisarul european pentru agricultură, Phil Hogan.