Какво е " ХРАНИТЕЛНИ АЛЕРГЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• alergeni alimentari
• alergenii alimentari

Примери за използване на Хранителни алергени на Български и техните преводи на Румънски

Различни хранителни алергени.
Diverse alergeni alimentari.

Хранителни алергени- съдържа най-често срещаните виновници на хранителните алергии.
Alimente alergice- conține cei mai comuni vinovăŃi ai alergiilor alimentare.

Сред силните хранителни алергени са цитрусовите плодове и медът.
Printre alergenii alimentari puternici se numără fructele citrice și mierea.

Алергична- може да се нарече като хранителни алергени и външни дразнители.
Alergenic- poate fi numit ca alergeni alimentari, și stimuli externi.

Найчесто срещаните хранителни алергени при децата и техния източник на произход.
De ajutor sau rău Cei mai comuni alergeni alimentari la copii şi sursa lor de origine.

От диетата е необходимо да се изключат хранителни алергени, пикантна и студена храна.
Din dieta este necesar să excludem alergeni alimentari, mâncăruri picante și reci.

Например, полиноза и ангиоедем при поливалентни алергии към прашец и хранителни алергени.
De exemplu, pollinoză și angioedem la alergii polivalente la polen și alergeni alimentari.

По-рядко, като се консумират хранителни алергени или се вдишват антигени.
Mai puțin frecvent- consumul de alergeni alimentari sau de inhalare a antigenilor.

Хранене помага да се направи диета, дори и за най-чувствителните към хранителни алергени кучета.
Nutriție ajută pentru a face dieta chiar si pentru cele mai sensibile la alergeni alimentari câini.

Децата могат да проявят алергия към хранителни алергени(глутен, лактоза, фруктоза, и т. н.).
Copiii pot prezenta o alergie la alergeni alimentari(gluten, lactoza, fructoza, etc.).

Хранителни алергени ясно играе роля в няколко от случаите на атопичен дерматит, Главно при бебета и деца.
Alimentar alergeni joacă un rol într-un număr de cazuri de dermatita atopica, în primul rând la sugari şi copii.

За уртикария, която не е свързана с хранителни алергени, стриктната диета е еднакво важна.
Cu stupi, care nu sunt asociați cu alergenii alimentari, o dietă strictă nu este mai puțin importantă.

За хранителни алергени и други дразнещи вещества като полени, животински косми и пърхот, ние вече говорят.
Despre alergeni alimentari și alte substanțe iritante, cum ar fi polenul, parul de animale si matreata, am vorbit deja.

Когато уртикария, причинена от хранителни алергени, е необходимо да се изключи провокаторът от диетата.
Atunci când urticaria provocată de alergenii alimentari, este necesar să se excludă provocatorul din dietă.

На възраст от 0-3 години, основната опасност е породен от хранителни алергени, основно краве мляко и яйчен белтък.
La vârsta de 0-3 ani, principalul pericol este reprezentat de alergeni alimentari, în principal, lapte de vacă și albuș de ou.

При децата след 5 години главните хранителни алергени са често ядки, някои плодове и зеленчуци и различни морски дарове.
La copii după 5 ani, principalii alergeni alimentari sunt adesea nuci, unele fructe și legume și fructe de mare diverse.

Избягвайте ги, ако имате анамнеза за алергии като семената са сред шестте общи хранителни алергени известните в САЩ.
Evita-le dacă aveți antecedente de alergii ca semințele sunt printre cele șase alergeni alimentari comune cunoscute în Statele Unite.

През деня, всеки човек е изправен пред повече от сто хранителни алергени, обикновено без никаква вреда за здравето.
În timpul zilei, fiecare om se confruntă cu mai mult de o sută de alergeni alimentari, de obicei fără nici un pericol pentru sănătate.

Не само това е един от най-мощните келп добавки и източници на йод, той също е достъпен и без обикновени хранителни алергени.
Nu numai că este unul dintre cele mai puternice suplimente de kelp și surse de iod, este de asemenea accesibil și fără alergeni alimentari obișnuiți.

Доста разпространените хранителни алергени- яйца, които някои хора са чувствителни към развиващите кожни обриви и повръщане често влиза гадене.
Alergeni alimentari destul de comune- ouă, pe care unii oameni sunt sensibili la dezvoltarea erupții cutanate și vărsături intră adesea greață.

Алергичните реакции могат да възникнат на нивото на чревната лигавица, асоциирани са с хранителни алергени, отрицателно свойство на лекарствата.
Reacțiile alergice pot apărea la nivelul mucoasei intestinale, fiind asociate cu alergenii alimentari, o proprietate negativă a medicamentelor.

Едно лице може да има положителен кожен тест към хранителни алергени, however, без да изпитват алергични реакции към храни.
O persoană poate avea un test cutanat pozitiv la un alergen alimentar, however, fără a se confruntă cu reacţii alergice la produsele alimentare..

Силни хранителни алергени за детето, от които е възможно развитието на анафилактичен шок, са яйца, пълномаслено мляко, мед, ядки и други продукти.
Alimentele alergene puternice pentru copil, din care este posibil să se producă șoc anafilactic, sunt ouăle, laptele integral, mierea, nucile și alte alimente..

Алергенът навлиза в носната лигавица по-често с въздушни капчици, по-рядко реакцията се развива под въздействието на контактни или хранителни алергени.
Un alergen la mucoasa nazală devine cel mai adesea picături din aer, mai puțin de multe ori reacția se dezvoltă sub influența contactului sau a alergenilor alimentari.

Ако алергичната реакция на кожата е причинена от хранителни алергени, се посочва употребата на сорбенти за свързването на токсините в червата: Enterosgel, Polysorb, Smekta.
Dacă o reacție alergică la nivelul pielii este cauzată de alergeni alimentari, este indicată utilizarea sorbentului pentru toxinele obligatorii în intestin: Enterosgel, Polysorb, Smekta.

Появяват се като дразнене, когато са в контакт с химията(прахове, детергенти), козметика с лошо качество или се проявяват като алергична реакция към лекарства или хранителни алергени.
Apare ca iritare atunci când intră în contact cu chimia(pulberi, detergenți), cosmetice de calitate slabă sau se manifestă ca o reacție alergică la medicamente sau alergeni alimentari.

Доказано е, че при атопичните деца първите отговори чрез антитела IgE се образуват при хранителни алергени, в последствие се констатира наличието на IgE специфични за вдишвани алергени..
S-a demonstrat ca la copiii atopici primele raspunsuri prin anticorpi IgE se produc la alergeni alimentari, ulterior constatându-se prezenţa de IgE specifice pentru alergeni inhalanţi.

Поради широката гама от хранителни алергени, хранителните алергии при деца са доста широко разпространени, а различни клинични прояви само затрудняват идентифицирането на специфичен алерген..
Datorita gamei largi de alergeni alimentari, alergii alimentare la copii sunt destul de răspândite manifestări clinice și diverse complica procesul de identificare alergen specific.

Ако пациентът има хранителна алергия, образуван, демонстрира използването на терапевтични диети, в които да се хипоалергенна диета се присъединява към пълното изключване на ежедневната диета на всички идентифицирани хранителни алергени.
Dacă pacientul are o alergie alimentara format, demonstrează utilizarea diete terapeutice în care dieta hipoalergenice alătură excluderea totală din dieta zilnica a tuturor alergeni alimentari identificate.

Поради голямото разнообразие на хранителни алергени, хранителни алергии при децата са доста широко разпространени и разнообразни клинични прояви само усложняват процеса на определяне на специфичната алергена..
Datorita gamei largi de alergeni alimentari, alergii alimentare la copii sunt destul de răspândite manifestări clinice și diverse complica procesul de identificare alergen specific.