Какво е " ХУТУ " на Румънски - превод на Румънски

• hutu
• un hutu

Примери за използване на Хуту на Български и техните преводи на Румънски

Хуту и Тутси.
Hutu şi Tutsi.

Не, аз съм хуту.
Nu, eu sunt hutu.

Хуту или тутси.
Există aborigeni sau tutsi.

Момичетата хуту зад мен.
Fetele Hutu în spatele meu.

Ти си хуту, за теб няма опасност.
Tu eşti hutu, vei fi în siguranţă.

В момента тук има 800 тутси и хуту бежанци.
Sunt aici 800 de refugiaţi tutsi şi hutu.

Аз съм хуту, значи и ти си хуту.
Eu sunt Hutu, deci tu eşti Hutu.

Вие слушате РТЛМ- радиото на Хуту силата.
Da, domnule. Aici postul de radio RTLM Hutu.

Той е истински хуту и сега ми се подмазва.
E un hutu bun şi acum vrea să mă impresioneze.

И каква е разликата между хуту и тутси?
Care e diferenţa dintre un hutu şi un tutsi?

Две племена, хуту и тутси воюваха помежду си.
Două triburi, hutu și tutsi, s-au luptat între ele.

Ние Хуту, ще забравим ли някога боят с камшик?
Noi, Hutu, am putea uita vreodată loviturile de bici?

Че най-вероятно ще бъда заловен от Хуту ревулюционери.
Pînă voi fi capturat probabil de rebelii Hutu.

Този мъж точно е бил освободен от смъртния лагер Хуту.
Acest om tocmai fusese eliberat dintr-un lagăr Hutu.

Туа говорят същия език като хуту и тутси- киняруанда.
Populația Twa vorbește aceeași limbă ca și Hutu și Tutsi.

Аз съм хуту, но повечето от пациентите ми бяха тутси.
Eu sunt un hutu. Dar majoritatea clienţilor mei erau tutsi.

Значи, когато порасна, в личната ми карта ще пише Хуту?
Deci, când voi fi mare, pe cartea mea de identitate va scrie"Hutu"?

После хуту са тези, които бягат от окупацията на тутси.
Apoi au fost hutu care au fugit în timpul ocupaţiei tutsi.

Руандийските въоръжени сили трябва да са съставени само от хуту.
Forţele armate rwandeze trebuie să fie formate exclusiv din Hutu.".

Онези хуту, които крият хлебарки, са същите като хлебарките!
Acei hutu care adăpostesc gândaci sunt asemenea gândacilor!

Стотици хиляди тутси и по-умерени хуту били пратени в изгнание.
Sute de mii de Tutsi şi Hutu moderaţi au fost forţaţi să plece în exil.

Смята се, че е стигнал до лидерска позиция в движението на Хуту.
Se crede că au crescut într-o poziţie de conducere în Mişcarea Power hutu.

Стотици хиляди бежанци хуту бягат от настъплението на войските на РПФ.
Sute de mii de refugiaţi Hutu fug din calea înaintării trupelor F. P. R.

Според снимките, които Жан Пиер ни даде, екстремистите хуту са скрили оръжия из целия град.
Acest informator, Jean Pierre, a spus ofitierului meu ca extremistii Hutu ascund arme in tot orasul.

Този човек беше хуту и той взе значителен риск в предоставящ светилището на момичета.
Acel bărbat era un hutu și a luat un risc considerabil în rezultînd sanctuarul fetelor.

През 1959 година, когато Руанда получи независимост, хуту въстана, завзе правителствените учреждения, и започна да избива и прогонва тутсите.
In 1959, cand Ruanda a devenit independenta, rebelii Hutu au preluat puterea, exiland si omorand etnici Tutsi.

Селището Хуту в Руанда било разрушено. Главите на жителите били размазани с чукове, хвърлени в яма и заровени.
Informaţiile din Rwanda spun că un trib Hutu a fost distrus… capul bărbaţilor, femeilor şi copiilor zdrobit cu ciocane şi apoi au fost aruncaţi într-un puţ şi îngropaţi cu buldozerul.

Битки традиционно участват хуту, Тутси и TWA борбата на един до друг срещу общ враг.
Luptele în mod tradițional implicate Hutu, Tutsi și TWA lupta alături de ele, împotriva unui inamic comun.

Племената туа, тутси и хуту са заселявали територията ѝ до нейното създаване преди повече от пет века.
TWA, Tutsie, şi popoarele Hutu au ocupat Burundi de la înfiinţarea ţării cinci secole în urmă.

Като поставили Тутси над Хуту те предизвикали дълбоки негодувания сред хутусите, които били мнозинство.
Propulsându-i pe Tutsi peste Hutu, aceştia au dat naştere unui puternic resentiment în sânul majorităţii Hutu.