Какво е " ХЪЛМИСТИ " на Румънски - превод на Румънски

• deluroase
• de deal

Примери за използване на Хълмисти на Български и техните преводи на Румънски

Това гъбички могат да бъдат намерени в Тибет и Непал хълмисти области.
Aceasta ciuperca poate fi găsit în Tibet și Nepal zonele de deal.

Пътища с много завои, хълмисти, но преминах разстоянието за часове.
Drumuri şerpuite, dealuri. Dar eu am parcurs distanţa pe jos, prin tunel în doar câteva ore.

Това гъбички може да се намира в Тибет и Непал хълмисти райони.
Aceasta ciuperca ar putea fi localizate în Tibet și Nepal regiunile de deal.

На тези хълмисти пътища-"бабуни паркове"- скиори започнаха да се проведе конкурси за специален спускане.
Pe aceste drumuri deluroase-"parcuri mogul"- schiori au început să organizeze concursuri pentru downhill special.

Това гъбички могат да бъдат открити в Тибет и Непал хълмисти райони.
Aceasta ciuperca poate fi descoperit în Tibet și Nepal regiunile de deal.

Някои турове включват дори да прекарват времето си в някои местни, хълмисти барове или свирене на пинг-понг на плажа!
Unele excursii includ chiar petrecerea timpului la unele, baruri deal locale sau de joc de ping-pong de la plajă!

Cheviots са изключително издръжливи и могат да издържат на суровите зими и пасат над хълмисти пасища.
Cheviots sunt extrem de rezistente si poate rezista la ierni aspre și pasc peste pășuni deluroase.

Пътищата в страната са хълмисти и тесни, а трафикът в 3, 8 милионната столица Атина често води до престои в задръстванията.
Drumurile din țară sunt deluroase și înguste, iar traficul într-o capitală cu 3,8 milioane de vehicule, Atena, se blochează adesea.

Заедно те осигуряват изключителна икономия на гориво, особено при шофиране по хълмисти маршрути и при частично натоварен камион.
Împreună, ele asigură o economie de combustibil remarcabilă, în special atunci când conduceți pe rute deluroase și cu sarcini parțiale.

Неговият град, построен върху скалите и хълмисти върхове, може да удари всеки турист с уникалната си архитектура и интересни исторически паметници.
Orașul său, construit pe stânci și vârfuri de deal, poate lovi orice turist cu arhitectura sa unică și monumente istorice interesante.

Територията на тази провинция е много разнообразна, въпреки че 80% от тях са предимно планински и хълмисти, а само 20% плоски.
Teritoriul acestei provincii este foarte variat, în ciuda faptului că un bun 80% este în principal montan și deluros, în timp ce doar un apartament cu 20%.

Тенерифе има традиционни селски градове, хълмисти села и изключително необичайни пейзажи, образувани от усукана лава-скалата на връх Тейде.
Tenerife are orașe rurale tradiționale, sate de deal și peisaje extrem de neobișnuite formate din fire răsucite lavă roca muntelui Teide.

Между тези две области се очертават Thiérache- на запад, и Argonne- на изток, хълмисти преходни зони, през които лъкатушат голям брой реки.
Între aceste două entități, se individualizează două zone: Thiérache la vest și Argonne la est, treceri vălurate în care șerpuiesc numeroase cursuri de apă.

По този начин, за сметка на обучение на хората расте във всеки един смисъл, дори ако тялото му не се превърне в планински хълмисти мускули.
Astfel, în detrimentul oamenilor de formare este în creștere în fiecare sens, chiar dacă trupul său nu se transforme într-un munte muschi de deal.

Тази великолепна провинция се простира в долината на По, но има и хълмисти и планински райони, което прави панорамата на цялата провинция впечатляваща.
Această provincie splendid se întinde în Valea Po, dar are și zone deluroase și muntoase, făcând panorama întregii provincii spectaculoase.

В горещи и хълмисти райони е препоръчително да се използва изложение изток-запад, за да се избегне директна слънчева слънчева светлина в централните зони на деня.
În zonele calde și deluroase se recomandă utilizarea unei expuneri est-vest pentru a evita insolarea directă în zonele centrale ale zilei.

Сантяго е културно богат и живописен град, който запазва интимното, приятелско усещане за провинциална столица, с мирни квартали, където мъжете играят домино на открито на хълмисти улици.
Santiago este un oraș cultural și pitoresc care păstrează senzația intimă și prietenoasă a unei capitale provinciale, cu cartiere pașnice unde bărbații joacă domino în aer liber pe străzi de deal.

В студените и хълмисти райони е добре да се използва излагане на север-юг, което да благоприятства фотосинтетичния добив и да намали рисковете от пролетни слани.
În zonele reci și deluroase, este bine să utilizați o expunere nord-sud pentru a favoriza randamentul fotosintetic și pentru a reduce riscul înghețului de primăvară.

Още по- добре, Солт Лейк, до западната част на Ларнака, е пълна със стада от розови фламинги през пролетта, а множество хълмисти села и културни туристически атракции се намират в околния хинтерланд.
În apropiere, la vest de Larnaca, se află lacul de sare care este plin de păsări flamingo roz în timpul primăverii, iar pe dealurile din apropiere se zăresc o mulţime de sate- importante atracţii turistice culturale.

В студените и хълмисти райони е добре да се използва излагане на север-юг, за да се даде предимство на фотосинтетичния добив и да се намали рискът от пролетни студове.
În zonele reci și deluroase, este bine să utilizați expunerea nord-sud pentru a favoriza randamentul fotosintetic și pentru a reduce riscul înghețurilor de primăvară.

Географски, тя се къпе в топло тропическо слънце с 3000 километра брегова ивица, низ от хладни хълмисти курорти, най-старата тропическа гора в света и най-високата планина в Югоизточна Азия.
Din punct de vedere geografic, este scăldat în soare tropicală caldă, cu 3.000 de kilometri de coastă, un șir de stațiuni cool de deal, cea mai veche pădure tropicală din lume și cel mai înalt munte din Asia de Sud-Est.

Разполага с прекрасни красиви хълмисти станции, заслони, светилища за дивата природа, древни исторически паметници, блестящи брегове, ослепителни водопади и разпръснати имения.
Are minunate stații de dealuri frumoase, spații verzi, sanctuare pentru fauna sălbatică, monumente istorice antice, țărmuri strălucitoare, cascade orbite și spații verzi.

На площ от около 1000 хектара, които включват равнинни и хълмисти терени между Тоскана, Умбрия и Емилия Романя, Aboca отглежда около 70 вида билки, а за суровините, които не са типични за нашата околна среда контролира, проследява и сертифицира стриктно външните доставчици.
Pe o suprafaţă de peste 1000 de hectare, care include terenuri pe câmpiile şi dealurile din Toscana, Umbria şi Emilia Romagna, Aboca cultivă circa 70 de specii de plante medicinale, iar pentru materiile prime incompatibile climatic, controlează, urmăreşte şi certifică în mod riguros furnizorii externi.

Този хълмист, безнадеждно романтичен квартал е любимото ми в целия Париж.
Acest cartier deluros, fără speranță, este preferatul meu în toată Parisul.

Хълмисто пътища: остава над морското равнище или соли на най-високите върхове.
Drumuri de deal: rămâne deasupra nivelului mării sau sărurile pe cele mai inalte culmi.

Няма флот в Айдахо. Твърде е хълмисто.
Nu există marină în Idaho, e prea deluros.

Тя, също така, включва хълмиста местност и обширни плажове.
Aceasta include, de asemenea, o zonă de deal și plaje largi.

The машинката може да се използва на почти всяка повърхност, дори хълмист.
Dispozitivul de tundere poate fi folosit pe aproape orice suprafață, chiar deluros.

Територията на общината обхваща части от Дунавската хълмиста равнина и Предбалкана.
Municipalitatea acoperă părți ale câmpiei deluroase dunărene și a Pre-Balcanilor.

Втората област е хълмиста.
A doua zonă este deluros.

Как да използвам "хълмисти" в изречение

Повреди има по множество пътища и 134 моста, като отдалечени райони в хълмисти местности са откъснати от света.

Съвет! Боб-Боб, на крака изглежда добре на хълмисти косата. Дайте си кичури по-ясни очертания с пяна или ягодова пяна.

Обитава предимно обработваеми площи, но се среща и по влажни ливади, предпланински плата и хълмисти райони с тревна растителност.

þ Хълмисти ли са общинските площи? Има ли по-високи възвишения, означава че има добри условия за добив на енергия.

Със средна гъстота /0,5 - 1нм.нм2/ са нископланинските и хълмисти територии, характеризиращи се с малка залесеност и по-малки валежи.

Няколко функции, които регулират смяната на предавките и подпомагат потеглянето и шофирането при лоши пътни условия и хълмисти пътища.

Веломаршрутите са динамични, като София е богата на избор според интереса. Съществуват равнинни маршрути, комбинирани и хълмисти до много стръмни.

Алпийският тритон предпочита гъсти широколистни гори с изобилие на вода в хълмисти и планински райони. Почти не се среща извън горите.

В кадрите се вижда как автомобилът работи в различни условия - на покрити със сняг пътища, хълмисти местности и неасфалтирани терени.

Местооботания. Карстови райони в равнинните и хълмисти части на страната. Изцяло е свързан с подземни убежища - пещери и минни галерии.