Какво е " ХЪЛМИСТА " на Румънски - превод на Румънски

• deluroasă
• de deal
• muntos

Примери за използване на Хълмиста на Български и техните преводи на Румънски

Втората област е хълмиста.
A doua zonă este deluros.

Тя, също така, включва хълмиста местност и обширни плажове.
Aceasta include, de asemenea, o zonă de deal și plaje largi.

И за всичко това се говореше по цялата хълмиста страна на Юдея.
Si despre lucrurile acestea s'a vorbit in tot tinutul muntos al Iudeii.

Северната ѝ част е хълмиста, като възвишенията не надминават 430 м.
Partea nordica este deluroasa, cele mai înalte culmi nu depasesc 430 m.

И за всичко това се говореше по цялата хълмиста страна на Юдея.
Și despre lucrurile acestea s'a vorbit în tot ținutul muntos al Iudeii.

Колкото и чужда да изглежда Европа, повърхността й е гладка на някои места и хълмиста на други.
Pe cât de extraterestră pare, Europa are regiuni plane şi altele deluroase.

Територията на общината обхваща части от Дунавската хълмиста равнина и Предбалкана.
Municipalitatea acoperă părți ale câmpiei deluroase dunărene și a Pre-Balcanilor.

Ако дворният район има хълмиста повърхност, не винаги си заслужава да се приведе в съответствие.
Dacă zona curții are o suprafață deluroasă, nu este întotdeauna merită să se alinieze.

След това се надуват като топки, а при постоянно сърбеж, листата образуват твърда, хълмиста маса.
Apoi se umflă ca niște bile și cu mâncărime constante, frunzele formează o masă solidă, deluroasă.

Конете бяха катерене хълмиста част на пътя, когато тя за първи път видя на светлина.
Caii au fost urcând o bucata de drum deluros, atunci când ea a atras pentru prima vedere a unui lumina.

Но има и друг вид обрив- комедо акне, когато кожата стане хълмиста или покрита с така наречените черни петна.
Dar există un alt tip de erupție cutanată- acnee comedo, atunci când pielea devine deluroasă sau acoperită cu așa-numitele pete negre.

Хоризонтална хълмиста местност близо един до друг и имат закръглена форма, образувайки малък затворен фигура.
Zona colinară orizontală situată mai aproape unul de celălalt și au o formă rotunjită, formând o figură închisă de dimensiuni mici.

Тази провинция, която се издига между долината По и подножието на Алпите, от юг до север, е първо равна, после хълмиста и накрая планинска.
Această provincie, care se află între valea Po și Alpi, de la sud la nord este plat la început, apoi un deal și în cele din urmă muntos.

На изток от централната хълмиста област се намира Йорданската рифтова долина, малка част от дългата 6500 km Голяма рифтова долина.
La est de zonele muntoase centrale se afla Valea Iordanului, care formeaza o mica parte din cei 6.500 de kilometri din Valea Rift.

Провинцията се състои от планинска част на запад и на север по границата с Франция и Valle d'Aosta, и плоска или хълмиста част в южната и източната част.
Provincia este alcătuită dintr-o parte montană la vest și la nord de-a lungul graniței cu Franța și Valle d'Aosta și o parte plată sau deluroasă în zona de sud și est.

Другаде, The Mummy Online, скочи върху хълмиста повърхност, и трябва да избягат разразилата се огън, който е подобен на 3D капан.
În altă parte, The Mummy Online, sari de pe o suprafață de deal, și aveți nevoie pentru a scapa de focul furios, care este similar cu capcana 3D.

Четири планини-Aigaleo, Парнита, Penteli и Hymettus(посока на часовниковата стрелка от югозапад)-delineate хълмиста равнина, на която Metroplex Атина-Пирея сега се разпространява.
Patru munți-Aigáleo, Parnitha, Penteli și Hymettus(sensul acelor de ceasornic din sud-vest)-delineate câmpia de deal pe care metroplex Atena-Pireu se raspandeste acum.

Общата територия представлява обширна ниско- хълмиста равнина, леко наклонена на север, нарязана е от суходолия, които местното население нарича“кулаци”.
Suprafata totala reprezinta o vale vasta cu dealuri joase, usor inclinata spre nord, taiata din vai uscate, pe care localnicii le numesc„kulatsi”.

Идиличен здравен курорт в южната част на Германия Историческият манастирски град Bad Schussenried е разположен в красивата идилична хълмиста местност между езерото Констанс и реките Дунав и Илер.
Stațiune de odihnă idilică în sudul Germaniei Orașul istoric al mănăstirii Bad Schussenried este așezat în frumoasa și idilică zonă de deal dintre Lacul Constance și râurile Dunărea și Iller.

Границите му са оградени предимно от планинските вериги, които го заобикалят и територията е предимно планинска/ хълмиста, пресича се от две системи от планински вериги: централните Апенини и Преапеннино.
Granițele sale se învecinează în cea mai mare parte de intervalele montane care o înconjoară, iar teritoriul este în cea mai mare parte muntoasă/ deluroasă, fiind traversat de două sisteme de lanțuri montane: Apeninele centrale și Preappennino.

Този хълмист, безнадеждно романтичен квартал е любимото ми в целия Париж.
Acest cartier deluros, fără speranță, este preferatul meu în toată Parisul.

Хълмисто пътища: остава над морското равнище или соли на най-високите върхове.
Drumuri de deal: rămâne deasupra nivelului mării sau sărurile pe cele mai inalte culmi.

Няма флот в Айдахо. Твърде е хълмисто.
Nu există marină în Idaho, e prea deluros.

Това гъбички може да се намира в Тибет и Непал хълмисти райони.
Aceasta ciuperca ar putea fi localizate în Tibet și Nepal regiunile de deal.

The машинката може да се използва на почти всяка повърхност, дори хълмист.
Dispozitivul de tundere poate fi folosit pe aproape orice suprafață, chiar deluros.

Това гъбички могат да бъдат намерени в Тибет и Непал хълмисти области.
Aceasta ciuperca poate fi găsit în Tibet și Nepal zonele de deal.

Леко хълмист релеф и умерен климат.
Ondulate ușor relieful și clima temperat.

А в хълмистите места: Самир, Ятир.
În munte: Şamir, Iatir, Soco.

И ако имате естествен хълмист парцел, тогава просто трябва да планирате личните парцели и да подобрите естествения релеф.
Și dacă aveți un teren natural deluros, atunci trebuie doar să planificați parcelele personale și să îmbunătățiți relieful natural.

Как да използвам "хълмиста" в изречение

Девин е разположен на двата бряга на Девинска река, посред хълмиста котловина в сърцето на Западни Родопи.

6:67 Дадоха им прибежищните градове: Сихем с пасбищата му, в Ефремовата хълмиста земя; Гезер с пасбищата му,

Релефът на общината е равнинен и хълмист, като територията ѝ попада в пределите на Тунджанската хълмиста област.

Община Разград е разположена в централната част на Североизточна България в източната част на Дунавската хълмиста равнина.

Швейцарското плато (на немски: Schweizer Mittelland; на френски: Plateau suisse) е висока хълмиста равнина в северна Швейцария.

Разположен е в ниска, хълмиста долина между реките Мансанарес и Гуадарама, на 11 км югоизточно от испанската столица.

Голанските възвишения (на арабски: الجولان; на иврит: רמת הגולן) са слабо населена и хълмиста област в Близкия изток.

Portokal.bg - Преглед на щампa Хълмиста местност с Спортна тениска от дишаща материя ID 0425 Fluor Yellow #189376