Какво е " ХЪРВАТИЯ ЩЕ " на Румънски - превод на Румънски

• croaţia va
• croația va
• croatia va
• croaţia vor
• croaţiei va
• ţării va

Примери за използване на Хърватия ще на Български и техните преводи на Румънски

Хърватия ще приеме еврото до 7-8 години.
Croaţia vrea să adopte euro în 7-8 ani.

А по-късно през 2013 г. и Хърватия ще се присъедини към мрежата.
Croația va adera la rețea mai târziu, în cursul anului 2013.

Хърватия ще подпише договора за присъединяване към ЕС на 9 декември.
Croatia va semna tratatul de aderare la UE la 9 decembrie.

Надявам се, че Хърватия ще продължи да следва този положителен курс.
Sper că Croația va urma în continuare această cale pozitivă.

Балотажът за държавен глава на Хърватия ще се проведе на 16 януари.
Următorul şef de stat al ţării va fi ales în balotajul din 16 ianuarie.

Общите избори в Хърватия ще се проведат на 23 ноември(неделя).
Alegerile generale din Croaţia vor avea loc duminică(23 noiembrie).

Хърватия ще подпише договора за присъединяване към ЕС на 9 декември.
Croația va semna tratatul de aderare la Uniunea Europeană la 9 decembrie.

Договорът за присъединяване на Хърватия ще бъде подписан през декември.[Ройтерс].
Tratatul de aderare a Croaţiei va fi semnat în decembrie.[Reuters].

Хърватия ще подпише договора за присъединяване към ЕС на 9 декември.
Croatia va semna tratatul de aderare la Uniunea Europeana la 9 decembrie.

Вярвам, че преговорите за присъединяване с Хърватия ще бъдат приключени до края на 2009 г.
Cred că negocierile de aderare cu Croaţia se vor finaliza până la sfârşitul anului 2009.

Без такава промяна Хърватия ще среща прегради по пътя си към пълноправното членство в НАТО.
Fără această schimbare, Croaţia se va lovi de o barieră pe calea către aderarea deplină la NATO.

Двете основни политически партии в Хърватия ще доминират парламентарните избори в неделя.
Cele două principale partide politice croate vor domina alegerile parlamentare de duminică.

Наука и технологии: В Хърватия ще се изграждат нови технологични мощности за добив на енергия.
Ştiinţă şi tehnologie: În Croaţia vor fi dezvoltate noi tehnologii de generare a energiei electrice.

Във финансовата рамка, одобрена на 30 юни, се предвижда, че Хърватия ще се присъедини към ЕС на 1 юли 2013 г.
Cadrul financiar aprobat la 30 iunie prevede că Croația va adera la UE la 1 iulie 2013.

Ние гарантираме, че Вашето посещение в Хърватия ще остане дълго в паметта си като слънцето и красотата на брега на морето.
Vă garantăm că vizita dumneavoastră în Croația va rămâne mult timp în memorie prin soare și frumusețea coastei mării.

Непостоянните членове са с мандат от две години, което означава, че Хърватия ще остане член до края на 2009 г.
Membrii nepermanenţi au un mandat de doi ani, ceea ce înseamnă că Croaţia va rămâne membră până la sfârşitul anului 2009.

Скорошното присъединяване на Хърватия ще изпрати важно послание на целите Западни Балкани относно политиката на сигурност.
Aderarea rapidă a Croaţiei va transmite întregii regiuni a Balcanilor de Vest un semnal important privind politica de securitate.

Засега Сърбия, Унгария, Босна и Херцеговина и Хърватия ще останат изцяло зависими от украинския път.
Deocamdată, Serbia, Ungaria, Bosnia şi Herţegovina, şi Croaţia vor rămâne, în consecinţă, în continuare total dependente de ruta ucraineană.

Според него фискалният дефицит на Хърватия ще нарасне до 6,2% от БВП през тази година, надминавайки предишни прогнози за равнище от 6%.
Acesta a spus că deficitul fiscal al ţării va creşte anul acesta la 6,2% din PIB, depăşind estimarea anterioară de 6%.

Именно затова засега Сърбия, Унгария, Босна и Херцеговина и Хърватия ще останат изцяло зависими от газопровода през Украйна.
Deocamdată, Serbia, Ungaria, Bosnia şi Herţegovina, şi Croaţia vor rămâne, în consecinţă, în continuare total dependente de ruta ucraineană.

Сега Хърватия ще участва в работата на Европейския съвет, Съвета и подготвителните му органи като активен наблюдател.
Croația va participa acum la lucrările Consiliului European, ale Consiliului și ale grupurilor de pregătire ale acestuia, în calitate de observator activ.

Те изразиха увереност, че Албания, Македония и Хърватия ще получат покани за членство в Алианса на срещата на върха на НАТО през 2008 г.
Aceştia şi-au exprimat încrederea că Albania, Macedonia şi Croaţia vor primi invitaţiile de a adera la Alianţă la summitul NATO din 2008.

В плана си за Защита и подобряване на качеството на въздуха, Министерството смята, че до 2010 г. 150 000 шофьори в Хърватия ще преминат на автогаз.
În Planul său pentru Protecţia şi îmbunătăţirea calităţii aerului, ministerul estimează că până în 2010, 150.000 de şoferi din Croaţia vor trece pe GPL.

С участието си в ЕЦМНН и обмена на информация Хърватия ще може да постигне разбиране на естеството на проблема и да реагира по-добре спрямо него.
Prin participarea la activitățile OEDT și prin schimbul de informații, Croația va putea să înțeleagă problema și să răspundă mai bine la aceasta.

Посещението ви в Хърватия ще бъде значително улеснено, ако имате малко познания по хърватски, които ще ви помогнат и в Сърбия, и Босна.
O vizită în Croația va fi în mod semnificativ îmbogățită de doar o mică cunoaștere a croatei care vă va pune într-o poziție bună în Serbia și Bosnia.

ЕК смята например, че преговорите с Хърватия ще приключат догодина, но няма никаква яснота кога ще стане самото приемане.
Deşi Comisia Europeană porneşte de la premisa că negocierile de aderare cu Croaţia vor fi finalizate până la sfârşitul anului 2009, nu este deloc clar, când va avea loc aderarea propriu-zisă.

След това всички държави членки и Хърватия ще започнат процедурите за ратифициране в съответствие със своите национални правила, в повечето случаи чрез гласуване в парламента.
Ulterior, toate statele membre și Croația vor lansa procedurile de ratificare conform procedurilor naționale, în majoritatea cazurilor printr-un vot în parlament.

Съгласно двата меморандума за разбирателство, подписани днес, Хърватия ще може да участва в програмите на ЕС за финансиране в областта на гражданското правосъдие и наказателното правосъдие.
În conformitate cu cele două memorandumuri de înțelegere semnate astăzi, Croația va fi în măsură să participe la programele UE de finanțare în materie de justiție civilă și penală.

Твърдо съм убедена, че бързото присъединяване на Хърватия ще допринесе за насърчаване на останалите страни от Западните Балкани да изпълнят свързаните с присъединяването реформи.
Sunt convins că aderarea rapidă a Croației va contribui la încurajarea celorlalte țări din Balcanii de Vest să implementeze reforme legate de aderare.

Как да използвам "хърватия ще" в изречение

България, Словения, Унгария и Хърватия ще формират общи военно-въздушни сили със специално назначение за борба с тероризма.

България и Хърватия ще подпомагат разширяването на бизнес контактите между малките и средни предприятия от двете страни

Албум: 21 IYPT, Сплит, Хърватия ще се проведе в гр. Перник от 7 до 9 февруари 2020 г.

На 1/2-финала Хърватия ще се изправи срещу мотивирания тим на Англия. Двубоят е на 11 юли на „Лужники“.

Официалната тренировка на Хърватия ще започне в 19:00 и ще бъде открита за журналисти в първите 15 минути.

Знамето на Хърватия ще бъде издигнато на официална церемония днес следобед пред сградата на Европейския парламент в Страсбург.

Република Хърватия ще се присъедини към Европейския съюз на 1 юли 2013 година, обявиха официално от Европейската комисия,…

Националният отбор на Хърватия ще получи 28 милиона евро за класирането си на финала на Световното първенство по футбол

Франция и Хърватия ще се изправят на 15 юли в спор за най-ценното отличие във футбола – световната титла.