Какво е " ХЪРКАТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• sforăi

Примери за използване на Хъркате на Български и техните преводи на Румънски

Хъркате, сър.
Sforăiai, dle.

Надявам се, че не хъркате.
Sper că nu sforăi.

Хъркате, но не на време:".
In timp ce sforaiai mincinos.

Мислите, че не хъркате?
Nu crezi ca te pripesti?

Ако хъркате, значи не сънувате?
Dacă sforăi, atunci nu visezi?

Някой ви каза ли, че хъркате?
Ți-a spus cineva că sforăi?

Ако хъркате, не можете да сънувате?
Dacă sforăi, atunci nu visezi?

Или по гръб, ако не хъркате.
Sau pe spate, dacă nu sforăi.

Хъркате, наистина силно г-н Серано.
Sforăi foarte tare domnule Serrano.

Не може да сънувате докато хъркате.
Este imposibil să visezi în timp ce sforăi.

Когато хъркате не е възможно да сънувате.
Când sforai nu este posibil să visezi.

Хъркате силно и силно и сте уморени през деня.
Sforăi tare și puternic și ești obosit în timpul zilei.

Надявам се, че не хъркате или ще ви върна в Германия.
Sper că nu sforăi, altfel te trimit înapoi în Germania.

Как хъркате разкрива ЗАЩО хъркате.
Cum sforăi dezvăluie de ce sforăi.

Затова препоръчваме: ако хъркате през нощта- не се колебайте, а действайте!
De aceea îți recomandăm: dacă sforăi noaptea- nu mai sta pe gânduri, trebuie să acționezi chiar acum!

Ако хъркате, то със сигурност в този момент не сънувате?
Daca sforai, inseamna ca in acel moment nu visezi?

Възможно е да имате сънна апнея, ако хъркате шумно, и се чувствате уморени дори след пълна ваканция.
Poți să ai apnee(SASO) dacă sforăi cu voce tare și te simți obosit chiar și după o noapte plină de noapte.

Когато хъркате, това означава, че носът или гърлото в частност са блокирани.
Când sforăitul înseamnă că nasul sau gâtul sunt blocate parțial.

Говорете с лекаря си, ако хъркате и взимате някое от тези- те могат да решат дали да сменят лекарствата ви.
Discutați cu medicul dumneavoastră dacă sforați și luați oricare dintre aceste medicamente- el poate să vă schimbe medicația.

Ако хъркате повече от обичайното, кажете на вашия лекар за това.
Dacă sforăi mai mult decât de obicei, spuneți-i medicului despre acest lucru.

Ако вие момчета хъркате нощем, позволете ми да знам… така ще мога да си слагам памук в ушите.
Daca voi baieti sforaiti noaptea, doar sa ma anuntati… ca eu sa pot sa imi pun niste vata in urechi.

Хъркате, когато нещо блокира въздушния поток, преминаващ през носа и устата.
Sforăiți atunci când ceva vă blochează fluxul de aer prin gură și nas.

Ако вие или вашият партньор хъркате поради запушване на носа, може да опитате с помощта на специални носни ленти, които отпушват вашите носни проходи, подобряват дишането, а може и да помогне за намаляване и дори премахване на хъркането.
Dacă tu sau partenerul tău sforăiți din cauza congestiei nazale, puteți încerca să folosiți benzi nazale speciale care ridică și deschid pasajele nazale, îmbunătățesc respirația și ajută la reducerea și chiar la eliminarea sforăitului.

Но ако редовно хъркате през нощта, това може да наруши качеството на съня ви, което води до дневна умора, раздразнителност и повишени здравословни проблеми.
Daca sforai in mod regulat noaptea, acest lucru poate intrerupe calitatea somnului, ceea ce duce la oboseala in timpul zilei, iritabilitate si probleme de sanatate.

Различните хора, които хъркат, имат различни причини за стесняването.
Diferite persoane care sforaie au motive diferite pentru îngustare.

Защо човек хърка, как да се отървете от хъркане лечения.
De ce o persoană sforaie, cum sa scap de tratamente sforăit.

Не хърка.
Nu ai sforăie.

Използването на средствата хърка стимулира функцията на дихателната мускулатура, нейното укрепване.
Utilizarea fondurilor sforăie stimulează funcția musculaturii respiratorii, consolidarea acesteia.

Не хъркаш, нали, Пуул?
Tu nu sfărăi, nu-i aşa, Poole?

И хъркаше, вероятно някаква инфекция на синусите.
Şi sforiai. Probabil că ai o infecţie a sinusului.