Какво е " ХЪХ " на Румънски - превод на Румънски

• nu-i asa
• nu-i aşa
• şi

Примери за използване на Хъх на Български и техните преводи на Румънски

Ти също, хъх?
Tine, nu-i asa?

Вземи нахрани принцесата. Хъх!
Dă-i şi prinţesei!

Имам предвид, хъх, нали?
Adică… nu-i aşa?

Какво става с теб, хъх?
Dar tu, nu-i asa?

Хъх? Месо за вълците, хлапе.
Ei? Te mănâncă lupii, băiete.

Права ли съм, хъх?
Am dreptate, nu-i asa?

Хъх, да, метла на вещица.
Huh, da, o vrăjitoare'S coadă de mătură.

Травма на главата, хъх?
Rănit la cap, nu-i asa?

Хъх, аз също. Най-добре да тръгвам.
Şi eu. Cred că ar trebui să plec.

Откъде взе това, хъх?
De unde ai asta, nu-i asa?

Хъх? Защо не вземем нови мебели?
Şi de ce să nu luăm nişte mobilă nouă?

Значи си им казал, хъх?
Deci, ti-a spus 'em, nu-i asa?

Предполагам детската седалка в колата много те изплаши, хъх?
Ghicitul scaun de masina copilului meu într-adevăr te speriat, nu-i asa?

Аз съм всичко, което мразите на този свят, хъх, Докторе?
Sunt tot ce urăşti pe lume nu-i aşa, doctore?

Лудница около Еджхил, хъх?
Nebun despre Edgehill, nu-i asa?

О, нашето най-лошо, хъх?
Oh, cel mai rău nostru, nu-i asa?

Ти искаш предизвикателство, хъх?
Vrei o provocare, nu-i asa?

Е, тя носеше перука, хъх?
Alex Deci, ea a purtat o peruca, nu-i asa?

Не мисля, че си направих домашното, хъх?
Nu crezi am făcut temele, nu-i asa?

Може би нещо различно, хъх?
Poate ceva diferit, nu-i asa?

Хей, групова прегръдка, хъх?
Hei, imbratisare de grup, nu-i asa?

Виждам какво става сега, хъх.
Văd ce se întâmplă acum, nu-i asa.

Защо това беше толкова странно, хъх?
De ce a fost că atât de ciudat, nu-i asa?

Ние всички си имаме нашите тайни, хъх?
Cu totii avem secretele noastre, nu-i asa?

Е, знаеш как да направиш парти, хъх?
Ei bine, știi cum să arunce o petrecere, nu-i asa?

Ти все още не вярваш, че ще излезем от тук, хъх?
Încă nu crezi că vom scăpa de aici, nu-i aşa?

Липсваше ли ти твоя приятел, Такър, хъх?
Doar ţi-a fost dor de prietenul tău, nu-i aşa, Tucker?

Та… беше прецакан от момиче, хъх?
Deci, ai fost lăsat fără cunoştinţă de către o fată, nu-i aşa?

Така, Одри, тя наистина харесваше Рейчъл, хъх?
Deci, Audrey chiar a plăcut-o pe Rachel, nu-i aşa?

Как дори да раборим заедно след това, хъх?
Cum ne-ar trebui sa lucra împreuna, dupa care, nu-i asa?