Какво е " ЦАПАРДОСА " на Румънски - превод на Румънски

• a lovit
• l-a pocnit

Примери за използване на Цапардоса на Български и техните преводи на Румънски

Някой ме цапардоса по главата.
M-am lovit la cap.

Цапардосах един в лицето.
Am lovit un om în faţă.

Оня ме цапардоса с бутилка.
M-a lovit cu o sticlă.

Затворникът ви ме цапардоса.
Prizonierul tău m-a atacat.

Тя ме цапардоса с риба.
Ea mi-a omorât cu un pește.

Наистина ли го цапардоса?
E adevărat, l-ai pocnit pe unul?

А ти ме цапардоса в главата.
Apoi tu m-ai lovit în cap.

Еха, Нели! Добре те цапардосах, а?
Chiar te-am lovit bine, nu?

Леля цапардоса чичо. Пиаре.
Mătuşa l-a pocnit pe unchiu'.

Цапардоса го с калкулатор ли?
L-a lovit în cap cu calculatorul?

И тогава ме цапардоса като тухла мисълта.
Asta m-a lovit ca un camion Mack.

Цапардоса ме яко, а не ми потече кръв.
M-ai lovit bine, dar nu curge sânge.

Някой ме цапардоса… ужасно по главата.
Si cineva mi-a dat o lovitura teribila peste cap.

Ако се приближиш по-близо, той ще те цапардоса с мен.
Dacă te mai apropii, o să te lovească cu mine.

Вчера в ресторанта цапардосах един тип по муцуната!
Ieri, în restaurant a pocnit unul cu halbă!

Хей, някой цапардосал дървеняка право в мутрата.
Hei, cineva a lovit-o pe marea rama chiar in maciulie.

Тя, проститутката, Джиджи, момичето с члена ме цапардоса.
Ea, el, târfa, Gigi, fata cu scula mi-a dat un pumn.

Зина го цапардоса с меча."-"Цапардоса"?
Xena omorât războinic cu sabia ei.""Omorât"?

Зяпаше ме, а ти го цапардоса през лицето.
El, mi-a aruncat o privire, şi tu i-ai tras un pumn în faţă.

Онова дете цапардоса другото със зелева салата.
Un băiat a aruncat cu salată de varză într-un alt băiat.

Да. А жената отвори прозореца и го цапардоса по носа.
Da. Şi ea a deschis fereastra şi i-a tras una în nas.

Операторът цапардоса гримьора с триножника и го счупи.
Cameramanul a lovit machiaj cu trepied şi a rupt-l.

Не знам, но се пробва да я целуне и тя го цапардоса по лицето.
Nu ştiu, dar încerca s-o sărute. Ea i-a pleznit peste faţă.

Макар че същия ден, Уолтър цапардоса Елия по главата с лаптоп.
Desi Walter a lovit Elia peste cap Cu laptop-ul său în acea zi.

Шериф Труман прояви волско търпение като не го цапардоса по-рано.
Şeriful Truman a avut o răbdare de sfânt ca să nu-l pocnească mai devreme.

Влезе в къщата, взе една бухалка и цапардоса Боби по главата.
A intrat în casă, a luat o bată şi l-a pocnit pe Bobby în cap.

Преди да я успокоя и да взема флашката, някакъв герой се намеси и ме цапардоса.
Şi înainte s-o pun la pământ şi să-i iau stick-ul, a intervenit un erou şi m-a pocnit.

Лари Бърд ме намаза с масло и после ме цапардоса с космически предмет.
Pasăre Larry ma acoperit în ulei și apoi sponged mine cu ceara navă spațială.

Откакто някой неандерталец дал на друг кокал от мастодонт, за да цапардоса събрата си с най-близкия камък.
De când un neanderthal i-a dat altuia o jumătate de mastodont ca să-l lovească pe fratele său cu o piatră.

И, как да кажа, всичко в гаража беше наред, докато не ме цапардоса по главата.- А защо не взе подкрепление?
Şi, adică… totul a fost în regulă în garaj pînă m-a lovit în cap?

Как да използвам "цапардоса" в изречение

Давах си сметка докато го пишех ,че това е по-слаб сегмент в разсъжденията ми , а ти взе че го забеляза и точно там ме цапардоса 🙂

- Ах ти, идиот! - скочи тя от дивана и докато да се опомня, ме цапардоса със свито юмруче по ухото. - Какво направи с нас, безсрамник такъв!

Като дойдат гости да се черпим виждам как и на жена ми и се иска да цапардоса една ракийка, но не бива и ми става тъжно като я гледам

До коментар [#4] от "гошо":Да, имам проблем. Защото същото мисли и за България. Светът също има проблем и затова го цапардоса през крадливите ръчички и още ще го възпитава.

Любовта може да те цапардоса по всяко време и на всяко място. В това е убеден футболистът Предраг Пажин, който е на прага на втори развод. След два брака ...

- Ти сериозно ли си мислиш, че това ще мине... И какво от това? - Прихването ѝ спря, другата ѝ ръка се спусна по кръста му и го цапардоса по задника.

-Онее-чан!-сериозно щеше да ѝ цапардоса един.Пак не ѝ обърнаха внимание,Джесика стана от мястото си и отиде на другата страна на масата.Миани ѝ хвърли един отчаян поглед,ама тя сама си беше виновна...

Не ме мятай.И двете са енергия.И как разбра че светкавицата не е духовна? Не ми се търси, но една светкавица цапардоса един духовник в изпълнение на "служебните" му задължения.Резултата ти е ясен.