Какво е " ЦАРЕВИЧНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• de porumb

Примери за използване на Царевичното на Български и техните преводи на Румънски

Почти толкова, колкото царевичното поле.
Aproape la fel de impresionant ca şi câmpul de grâu.

Изсипете царевичното масло в тигана, запържете лука и морковите върху него.
Se toarnă uleiul de porumb în tigaie, se prăjește ceapa și morcovii.

Някой хора казват: негърът не краде. Трима залових в царевичното ми поле.
Unii spun cã cioara nu pradã Am prins trei în porumbul din ogradã.

Да, може би в царевичното поле, но това се случи в съдебната зала.
Da, poate într-un cîmp de porumb, dar s-a întîmplat în sala de judecată.

Отчаян опит да се достигне летището Бейкърсфийлд преди металният гигант да се разбие в царевичното поле.
Încercarea disperată de a ajunge la aeroportul Bakersfield… şi prăbuşirea gigantului de metal într-un câmp de porumb.

В слънчогледовото и царевичното олио се съдържат повече омега-6 мастни киселини.
În floarea-soarelui şi ulei de porumb contine mai multi acizi grasi omega-6.

Смесете царевичното нишесте, бялото брашно, яйцата, млякото, киселото мляко, сиренето, олиото и маята.
Combinaţi amidonul de porumb, făina albă, ouăle, laptele, iaurtul, brânza, uleiul şi drojdia.

В малка купа смесете царевичното нишесте и вода, докато нишестето се разтвори.
Într-un castron mic, amestecați amidonul de porumb și apa până când amidonul se dizolvă.

Това обаче най-добре се прави върху ваната, защото царевичното нишесте на пода не е най-красивото.
Cu toate acestea, acest lucru este cel mai bine făcut peste cada de baie, deoarece amidonul de porumb pe podea nu este cel mai frumos.

Бебешката пудра или царевичното нишесте са идеални за използване като сух шампоан.
Pudra de talc sau amidonul de porumb sunt perfecte pentru a fi utilizate ca șampon uscat.

Не очаквам да ти пука, но когато е готова да яде след операцията, ще е гладна и е свикнала с царевичното брашно.
Nu mă astept să vă intereseze, dar când va putea să mănânce după operatie, va fi flămândă, iar ea e obisnuită cu terciul de porumb.

Бебешката пудра или царевичното нишесте са идеални за използване като сух шампоан.
Pulberea de bebeluși sau amidonul de porumb sunt perfecte ca înlocuitoare ale șamponului uscat.

На 12-годишна възраст, когато се разхождах през царевичното поле с един приятел, имах паранормално преживяване.
La vârsta de 12 ani, în timp ce mergeam pe jos printr-un câmp de porumb cu un alt prieten, am avut o experiență paranormală.

След това добавете царевичното брашно в него, изключете плаката и разбъркайте добре получения състав.
Apoi adăugați făina de porumb în ea, opriți placa și amestecați bine compoziția rezultată.

Много хора не знаят, но овес може напълно да замени царевичното брашно или друг вид брашно, използвано за производство на фарофа.
O mulțime de oameni nu știu, dar ovăzul poate înlocui complet porumbul sau alt tip de făină folosit pentru a face o farofă.

В допълнение на това, царевичното зърно се използва като промишлена суровина за производството на лимонена киселина.
În plus, porumbul pentru boabe este utilizat industrial ca materie primă pentru producția de acid citric.

Царевичното масло, смесено в храната, е отличен източник на Омега 6 мастни киселини(липсата на която води до пърхот, кожни лезии, суха коса и намалена плодовитост).
Uleiul de porumb amestecat în hrană este o sursă excelentă de acizi grași Omega 6(lipsă care duce la matreata, leziuni ale pielii, păr uscat și fertilitate scăzută).

В голяма тенджера комбинирайте царевичното брашно, печеното брашно, соевото брашно, бакпулвера, канела и сол.
Într-o cratiță mare, combinați făină de porumb, făină de coacere, făină de soia, praf de copt, scorțișoară și sare.

По отношение на царевичното семе, държавите-членки могат да намалят до 85% минималната кълняемост, изискуема съгласно приложение ІІ.
Pentru seminţele de porumb, statele membre pot scădea rata minimă a facultăţii germinative prevăzute în anexa II până la 85% din valoarea pentru seminţe pure.

Въпреки това трябва да има възможност да бъде определена специфична ставка на възстановяванията при износ на картофено нишесте в пазарни ситуации, при които цената му е значително по-ниска от тази на царевичното нишесте.
Cu toate acestea, trebuie să fie posibilă stabilirea unei rate specifice a subvenţiei pentru amidonul de cartofi, în situaţiile de piaţă în care preţul acestuia este semnificativ mai scăzut decât cel al amidonului de porumb.

Тези олиа, включващи соевото, царевичното, рапичното и памучното, доказват в някои изследвания, че снижават нивата на холестерола.
Aceste uleiuri, inclusiv cele de soia, porumb, rapiţă şi bumbac, după cum s-a arătat în unele studii, pot micşora nivelul colesterolului.

На едно от изданията на фестивала мамалига се е приготвяла на площада от румънски майстор в специално котле по рецепта от 1750 година- царевичното брашно се вари с прясно мляко, след това се правят топки, слага се сирене и се пекат на скара с тави.
În timpul festivalului, mămăliga este gătită direct la piață de către bucătarul român, într-o oală specială, cu rețetă din anii 1750 care a trecut din generație în generație: făina de porumb se fierbe cu lapte, apoi se fac bile, se pune brânza și se coace pe grătar.

Щом като сместа заври, се добавя царевичното брашно, огънят се намалява и се оставя да къкри няколко минути, като бавно се разбърква през цялото време.
După ce amestecul a dat în clocot, adăugaţi făina de porumb, daţi focul mai încet şi fierbeţi la foc mic timp de câteva minute, amestecând încet, continuu.

Това обаче не е така при царевицата MON 810, чиито единствени продукти, които могат да се считат за разрешени съгласно този регламент, са царевичното брашно, царевичният глутен, царевичният грис, царевичното нишесте, царевичната глюкоза и царевичното масло.
Or, acesta nu este situația porumbului MON 810, în cazul căruia singurele produse care pot fi considerate ca autorizate în temeiul regulamentului menționat sunt faina de porumb, glutenul de porumb, grișul din porumb, amidonul de porumb, glucoza de porumb și uleiul de porumb..

Благодарение на царевичното масло и тиквата пулп, кремът успешно устоява на сухотата на кожата на краката, възстановява, облекчава сухотата и лющенето.
Datorită uleiului de porumb și a pulpei de dovleac, crema rezistă cu succes la uscăciunea pielii picioarelor, o restabilește, ameliorează uscăciunea și peelingul.

На свой ред олиото- слънчогледовото и царевичното, съдържа киселини омега 6, които неутрализират действието на омега 3, ускорявайки процеса на стареене в организма.
Atât uleiul de floarea soarelui cât şi cel de porumb conţin acizi omega 6, care neutralizează acţiunea acidului omega 3, astfel accelerându-se procesul de îmbătrânire a organismului.

Царевичната реколта надвиши очакваното, но още сме назад с производството на етанол.
Producţia de porumb a depăşit estimările, dar încă stăm prost cu producţia de etanol.

Царевичната паста е без глутен и се приготвя по традиционни методи.
Pasta de porumb este fără gluten și se realizează conform metodelor tradiționale.

Правилата за използване на царевична мазилка почти винаги са едни и същи.
Regulile pentru utilizarea unui tencuială de porumb sunt aproape întotdeauna aceleași.

Царевичният хляб, който ми пратихте не оцеля дори до обяд.
Pâinea aia de porumb pe care mi-ai trimis-o n-a ajuns până la prânz.

Как да използвам "царевичното" в изречение

6. Царевичното масло е отлично диуретично средство и помага за по-бързото заздравяване на различни рани.

Сипете останалата марината от пържолите в тенджера. Прибавете обикновеното прясно мляко. Объркайте с царевичното брашно.

– подхлъзване спъване падане на хора. 59 Други растителни маслабез царевичното масло мазнинивкл. ЗА УТВЪРЖДАВАНЕ НА.

Царевичното нишесте действа като натурален балсам, което го прави идеален избор за премахване на статичните къдрици.

1. В купа смесваме и разбъркваме (претриваме) царевичното нишесте заедно с олиото до получаването на трохи.

Голяма употреба намирало и царевичното брашно, което примесвали в хляба. Измесването на хляба ставало в нощви.

Към нея добавете брашното и царевичното нишесте. Разбъркайте на ръка или на ниска скорост с миксера.

Царевичното брашно е отличен източник на желязо, важно за циркулацията на кислорода в тялото и подси..

Разтворете царевичното нишесте в прясното мляко и добавете към горещата смес. Разбъркайте и добавете кокосовите стърготини.

Царевичното олио има превъзходен лек вкус, почти никакъв остатъчен мирис и е идеалната диетична растителна мазнина