Примери за използване на Царево на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Арапя, Царево къщи.
Созопол“ отива в Царево.
Царево е стар корабостроителен център.
Trani este un vechi centru maritim.Прочетете още за Царево.
Citește mai multe despre Prince.Царево е малък град, има едно училище.
Хранителни пакети за бедни семейства в Царево.
Царево е избрано заради благоприятният климат….
Семеен хотел Четири Сезона Царево Тя.
Family Hotel Four Seasons Tsarevo Această Declarație Confidențialitate.Царево, ръководени от личните си интереси.
То е единственото селище между градовете Царево и Ахтопол.
Este singurul sat intre orasele Tsarevo si Ahtopol si.Днес Царево е сред най-посещаваните южни черноморски курорти.
Astăzi Tsarevo este printre cele mai vizitate staţiuni de pe litoralul din Bulgaria.Предлагащ безплатен Wi-Fi и градина,La Mer Apartments се намира в Царево.
Care oferă Wi-Fi gratuit și o grădină,La Mer Apartments este situat în Tsarevo.Царево има три плажа, а близо до него са разположени къмпингите"Българка" и"Нестинарка".
Tsarevo are trei plaje, iar lângă ea se află locuri de campare Bulgarka şi Nestinarka.Искам да получавам имейли,новини и бюлетини от Семеен хотел Четири Сезона Царево.
Doresc să primesc e-mailuri,actualizări și newsletteruri de la Family Hotel Four Seasons Tsarevo.Намира се в Царево, на 47 км от Бургас Град, Hotel Four Seasons разполага с ресторант и безплатен Wi-Fi в цялата сграда.
Situat în Tsarevo, la 47 km de orașul Burgas, Hotelul Four Seasons oferă un restaurant și Wi-Fi gratuit în întreaga proprietate.Характеристики на сорта Характеристики и описание на сорта на домат Царево Бел: средно време на зреене; определящ храст;
Caracteristicile soiului Caracteristicile și descrierea varietății de roșii Tsar Bell: timpul mediu de coacere; determinarea arbustului;Царево поддържало добри търговски връзки със столицата на Османската империя Цариград и с пристанища в Егейско и Мраморно море.
Tsarevo a menținut relații comerciale bune cu capitala Imperiului Otoman-Constantinopol și cu porturile din Marea Egee și Marea Marmara.Непосредствената близост до Странджа, откъдето идвал дървеният материал за строежа на корабите,била сред основните преимущества на Царево.
Din padurile muntelui Strandzha, se luau material lemnos pentru construcții de nave,fiind unul dintre avantajele de bază ale Tsarevo.Традиционно в корабостроителницата на Царево се строяли по-малки до средни кораби, но отличителната им черта бил острият вълнорез.
Хубаво е, че руснаците са тук, защото те си купуват неща тук идават тласък на бизнеса на търговците на дребно," каза жител на Царево за SETimes.
Este bine să avem mai mulţi ruşi aici, deoarece ei fac cumpărături,impulsionând astfel vânzările în detaliu", a declarat un locuitor din Tzarevo publicaţiei SETimes.Атанас Терзиев,консултант по недвижими имоти в южния морски град Царево, обаче твърди, че повечето руснаци вече не търсят апартаменти в такива видове сгради, защото искат да избягнат високите такси за поддръжка.
Atanas Terziev, consultant imobiliar din Tzarevo, un oraş aflat în sudul litoralului, spune însă că majoritatea ruşilor nu mai caută apartamente în aceste tipuri de clădiri, deoarece doresc să evite cheltuielile mari de întreţinere.Градът е променял името си няколко пъти- Василико е първото име(дадено е от гърците, които са живели там преди векове), през 1920 г. името е променено на Царево, през 1940 г- на Мичурин, в крайна сметка старото име Царево отново е върнато през 1990 г.
Orasul a fost inclus Тогава Елисей сложи ръцете си върху царевите ръце.
Şi Elisei şi-a pus mâinile sale pe mâinile împăratului.Форма Царева камбана, която образува едно или две стъбла.
Grada forma Tsar clopot, pentru a forma una sau două tulpini.Тогава Елисей сложи ръцете си върху царевите ръце.
Аз те съветвам да пазиш царевата заповед, А най-вече заради клетвата пред Бога.
Eu îţi spun: Păzeşte poruncile împăratului, din pricina jurământului, făcut înaintea lui Dumnezeu.И в деня на жертвата Господна Ще накажа първенците и царевите чада, И всички, които са облекли чуждестранни дрехи.
În ziua jertfei Domnului voi pedepsi pe voivozii şi fiii împăratului, şi pe toţi cei ce poartă haine străine.Тогава Елисей сложи ръцете си върху царевите ръце 17 и рече: отвори прозореца към изток.
Apoi Elizeu şi-a pus mâinile peste mâinile regelui 17 şi i-a zis:„Deschide fereastra de la est!”.Тогава Елисей сложи ръцете си върху царевите ръце 17 и рече: отвори прозореца към изток.
Apoi Elizéu şi-a pus mâinile peste mâinile regelui 17 şi i-a zis:„Deschide fereastra de la est!”.
