Примери за използване на Царице на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Царице моя!
Виж, царице!
Царице Медея.
Regină Medea.Така е, царице моя.
Asa este, regina mea.Царице! Пенелопа.
Regină Penelopa.
Хората също превеждат
Обади се, Бяла царице.
Răspunde, Regină Albă.Царице Клеопатра!
Regină Cleopatra!Стигна далеч, царице.
Ai ajuns departe, regină.Не зная, царице, коя е тя.
Regina nu ştiu cine e….Подарък за теб, царице!
Un cadou pentru tine, O, regină!Царице Клеопатра, ти остани.
Regină Cleopatra, poţi să mai rămâi.Погледни ме, смъртна царице!
Priveşte-mă, regină muritoare!Царице моя, царице моя!
Regina mea, regina mea!Дево Мария, всемогъща царице.
Fecioară Maria, Atotputernică Regină.Царице на света, моли се за нас.
Regina lumii, roagă-te pentru noi.Пени, царице моя, знам, че си там.
Penny, regina mea, ştiu că eşti acolo.Царице моя, каква приятна изненада!
Regina mea, ce surpriză plăcută!Моля те, Царице моя, моля те спри.
Te rog, regina mea, te rog să încetezi.Царице, не се предавай на Гаднярите!
Împărăteasa mea, nu te lasă la Nasty!Това е спартански кодекс, моя малка царице.
Ăsta e codul spartanilor, micuţa mea regină.Царице на Апостолите, моли се за нас!
Regina apostolilor, roagă-te pentru noi!А сега, сладка моя царице, какво е твоето желание?
Acum, minunata mea regina, Care este cererea ta?Царице моя, не трябва да слизате на земята.
Regina mea, nu trebuie să descindeţi pe pământ.Защото го използвате за по-висши цели, царице.
Asta fiindcă servesti scopuri mai înalte, Împărăteasa mea.Царице на изповедниците, моли се за нас!“.
Regina mărturisitorilor, roagă-te pentru noi.**.Писарят настоява, че всичко зависи от теб, царице моя.
Scribul insistă că totul depinde de tine, regina mea.Царице Габриел, време е за церемонията на Пълната луна.
Regina Gabrielle, este timpul pentru ceremonia de lună plină.Още веднъж искам да питам какво е твоето искане, царице моя.
Încă o dată te rog să-mi spui cererea ta, regina mea.Но трябва да приемеш фактите, царице, че Египет е в упадък.
Dar trebuie să recunoşti faptele, O, regină, că Egiptul e decadent.Думите убягват дори и на най-хапливия език, моя малка блудна царице.
Cuvintele scapă şi celui mai viclean, micuţa mea regină târfă.
