Какво е " ЦВЕТОВИ ВАРИАЦИИ " на Румънски - превод на Румънски

• variații de culoare
• variante de culoare
• variațiilor de culoare

Примери за използване на Цветови вариации на Български и техните преводи на Румънски

Виждам цветови вариации и ритми… в сложна хармония.
Văd variaţii de culoare şi ritmuri, în acorduri complexe.

Съвременните производители произвеждат модели в различни цветови вариации.
Producătorii moderni produc modele în diferite variante de culoare.

Различни форми и цветови вариации ги правят много популярен.
Diferite forme și variații de culoare le face foarte popular.

Backlit лаптоп Това е LED лампа в черен или бял цветови вариации.
Backlit laptop Este o lampă cu LED-uri în variante de culoare negru sau alb.

Оценяват се за цветови вариации от черно и сиво до зелено и червено.
Valorificat pentru variații de culori de la negru și gri la verde și roșu.

Палисандровото дърво позволява няколко цветови вариации и е известно със своята пореста повърхност.
Palisandrul permite mai multe variații de culoare și este cunoscut pentru suprafața sa poroasă.

Не само на картините, домашните мебели и стените са интересни цветови вариации.
Nu numai pe tablouri, mobilierul de acasă și vopseaua de perete au variații interesante de culoare.

Използвайте различни цветови вариации на червено за да не се претоварва начин.
Folosesc diferite variante de culoare roșie pentru a nu supraîncărca imaginea.

Поради цветови вариации в материала комбиниран с прозрачна глазура, различни нюанси на чаши.
Din cauza variațiilor de culoare în materialul combinat cu o glazură transparentă, nuanțe diferite de pe cani.

На горно облекло въпреки съветите Пантонных е представена в много ярки и смели цветови вариации.
Îmbrăcăminte exterioară, în ciuda recomandărilor Pantone prezentate în foarte luminos și îndrăzneț variante de culoare.

Поради цветови вариации в материала комбиниран с прозрачна глазура, различни нюанси на плаките и купи.
Din cauza variațiilor de culoare în materialul combinat cu o glazură transparentă, diferite nuanțe pe plăcile și castroane.

Особено популярен днес е маникюр с есента кленови листа с различни размери и цветови вариации.
Deosebit de populare astăzi este manichiura cu toamna frunze de arțar de diferite dimensiuni si variante de culoare.

Съществуват специфични цветови вариации, които не можем да видим, но животните забелязват съвсем естествено.
Există modificări spectaculoase de culoare pe care nu le putem vedea, dar animalele le pot distinge cu uşurinţă.

Smart HDR дава забележително светление и детайл в лицата, като същевременно поддържа богати цветови вариации на заден план.
Smart HDR oferă iluminare și detalii remarcabile fețelor, menținând în același timp o variație bogată a culorilor.

Разнообразието от цветови вариации ще вземете копие на които ще допълнят интериора, или контраста с тях; металик.
Varietatea de variații de culoare se va ridica o copie a acestuia se va completa interior, sau contrastul cu acestea;

Как е фугиране След 24 часа, трябва да се направи на варов разтворхидрофобна замазка, която се продава в 25 цветови вариации.
Cum rostuire După 24 de ore, este necesar să se facă chitulchit hidrofob, care este vândut în 25 de variante de culoare.

В Word можете да изберете цветови вариации, изрязване, компресиране в различна степен и прилагане на някои специални ефекти.
În Word, puteți să alegeți variații de culori, trunchiere, comprimare la diverse niveluri și să aplicați câteva efecte speciale.

Дизайнерите са решили да експериментирате с цветови вариации, ръбове, облицовки, дрехи и материали, използвани в пошиве.
Designerii au decis să experimenteze cu variații de culoare, refuz, îmbrăcăminte de finisare și materialele utilizate în croitorie.

Изберете ярки цветови вариации на всеки животински отпечатък- от зебра и тигър до леопард и змия. Не губете!
Alegeți variante de culoare strălucitoare pentru orice tipar de animale- de la zebră și tigru la leopard și șarpe. Nu pierde!

Друга добра продажна точка на този Нюман N1 е много стилен дизайн, добре цветови вариации за задния капак.
Un alt bun de vânzare-punctul de acest lucru N1 Newman este design-ul foarte elegant, a făcut frumos variații de culoare pentru capacul din spate.

Безграничната простор на природата, с невероятното си разнообразие, цветови вариации и необичайни странности и простор винаги ни доставяха удоволствие.
Amploarea nemărginită a naturii, cu varietatea sa uimitoare, cu variații de culoare și cu ciudățenii și întinderi neobișnuite ne-au mulțumit întotdeauna.

Кордоба Серия Кордоба е керамична алтернатива на дървени дъски с размери 10х70 см, които наподобяват естествено дърво в цветови вариации на бежово, кафяво и сиво.
Cordoba Colecția Cordoba este alternativa de porțelan la scândurile din lemn cu dimensiunile 10x70 cm, care imită perfect lemnul natural, în nuanțe de bej, maro și gri.

Разбира се, в гардероба на жените след 30 години трябва да бъдат други цветови вариации дрехи, но най-важното, за да се избегне грубост, обидни щампи.
Desigur, în garderoba femeilor de vârstă 30+ ar trebui să fie alte variante de culori de haine, dar cel mai important, pentru a evita vulgaritatea, nepotrivit amprente.

Конкуренция в красотата перлени гурами ще може да направи, с изключение на този Лелиус(Trichogaster Lalius)със своите незабравими цветови вариации.
Va putea face concurență în gourami de perle de frumusețe, cu excepția Lelius(Trichogaster Lalius), cu variațiile sale de neuitat de culoare.

Благодарение на светодиодите голям брой лампи с всички възможни и невъзможни цветови вариации на спектъра са вече налични на пазара.
Datorită LED-urilor, un număr foarte mare de accesorii sunt acum disponibile pe piață, cu toate variațiile de culoare posibile și imposibile ale spectrului.

Известно е, че павловската порода има други цветови вариации, но те са много по-рядко срещани и често се отхвърлят за несъответствие с едно или друго изискване на стандарта на породата.
Se știe că rasa Pavlovian a avut și alte variații de culoare, dar acestea sunt mult mai puțin frecvente și sunt adesea respinse pentru nerespectarea uneia dintre cerințele standardului rasei.

И затова беше много важно за продуктите да имат оригинален и интересен дизайн, да са лесни за употреба и интуитивни, да не залагат на хладната елегантност, а напротив- продуктите да предлагат цветови вариации, давайки на потребителя правото на индивидуализиране и създаване на връзка между човека и технологията.
Astfel, a fost foarte important ca produsele să aibă un design interesant şi original, să fie uşor de întrebuinţat şi intuitive şi să nu se mulţumească cu o eleganţă rece, ba dimpotrivă, să ofere variaţii de culori, oferind clieţilor posibilitatea individualizării şi stabilind o legătură între om şi tehnologie.

Обратно, ако изпражненията показват цветови вариации(напр. Ако са особено ясни или тъмни), на консистенция(напр. Водниста или прекалено твърда) или на форма(лентови изпражнения или кози), е добре да се подложи на медицински преглед идентифициране на причините за най-вероятно шпионин за стомашно-чревен проблем.
Dimpotrivă, dacă materiile fecale prezintă variații de culoare(de exemplu, dacă sunt deosebit de limpezi sau întunecate), de consistență(de exemplu, apoasă sau prea tare) sau de formă(scaune de panglică sau caprine), este bine să faceți o examinare medicală să identifice cauzele a ceea ce este cel mai probabil un spion pentru o problemă gastro-intestinală.

В раздела Проектиране изберете тема. Всяка тема има вариации, така че да можете да избирате от различни цветови схеми в групата Варианти.
Fiecare temă are variații, astfel încât să puteți alege dintr-o varietate de scheme de culori, în grupul variante.

Наблюдават се приятни цветови комбинации, постигнати с райета, и накрая огромното разнообразие на абстрактни и каре-наподобяващи вариации.
Exista combinatii de culori frumoase realizate cu dungi, si in cele din urma o mare varietate de variante abstracte asemanatoare.

Как да използвам "цветови вариации" в изречение

Platys идват в цветови вариации на жълто, оранжево и червено ; червената опашка Плати е просто една червена плочест с жълтеникав цвят на опашката .

Любимите ни модели от бранда, ще бъдат предлагани в нови цветови вариации и разнообразни материи, от кожа до пластмаса. За тези, за които лятото не...

Guerlain Cils d’enfer Maxi Lash се предлага в 2 цветови вариации – #01 Noir и #02 Violet.Имам желание да пробвам и лилавата спирала,изглежда добре на снимки.