Какво е " ЦЕЗАРОВОТО СЕЧЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• cezariana
• secțiunea cezariană
• operația cezariană
• cezariană

Примери за използване на Цезаровото сечение на Български и техните преводи на Румънски

Наоми отказва цезаровото сечение.
Naomi refuză cezariana.

Не, цезаровото сечение не е лошо.
Cezarienele nu sunt rele.

Защо понякога цезаровото сечение е необходимо.
De ce este uneori necesară cezariana.

Цезаровото сечение може да е и тежко.
O cezariană poate fi dificilă.

Д-р Монтоя говори ли с вас за цезаровото сечение?
Ai discutat cu dr. Montoya despre cezariană?

Цезаровото сечение предизвиква алергии?
Cezariana declanșează alergii?

Разлики между цезаровото сечение и нормалното раждане.
Războiul dintre cezariană și nașterea normală.

Какво всяка жена трябва да знае за цезаровото сечение.
Ce trebuie să știe orice femeie despre cezariană!

Цезаровото сечение е по-леко от естественото раждане.
Cezariana este mai ușoară decât nașterea naturală.

Какво всяка жена трябва да знае за цезаровото сечение.
Ce trebuie sa stie orice femeie despre cezariana.

Цезаровото сечение би било много, много опасно за Наоми.
Cezariana va fi foarte periculoasă pentru Naomi.

Това означава, че цезаровото сечение е безболезнено.
Asta înseamnă că livrarea cezariană este lipsită de durere.

Изкуствено раждане е второто име на цезаровото сечение.
Naşterea artificială este a doua denumire a operaţiei prin cezariană.

Разлики между цезаровото сечение и нормалното раждане.
Diferențele între secțiunea cezariană și livrarea normală.

Цезаровото сечение се смята за достатъчно сериозна операция.
Operatia de cezariana este considerate astazi ca fiind o operatie foarte sigura.

И двамата са готови за цезаровото сечение другата седмица.
Amândoi sunt pregătiti pentru cezariana de săptămâna viitoare.

Цезаровото сечение не изисква непременно специална програма за развитие.
Nașterea prin cezariană nu vă impune să căutați programe de dezvoltare specifice.

Едно проучване показва, че цезаровото сечение предизвиква алергии.
Un studiu arată că secțiunea cezariană declanșează alergii.

Цезаровото сечение не изисква непременно специални програми за развитие.
Nașterea prin cezariană nu vă impune să căutați programe de dezvoltare specifice.

Едно проучване показва, че цезаровото сечение увеличава риска от затлъстяване при децата.
Un studiu sugerează că secțiunea cezariană crește riscul obezității la copii.

Цезаровото сечение от латински се превежда като кралска секция или кралско раждане.
Cezariana din latină este tradusă ca secțiune regală sau naștere regală.

Американски изследователи твърдят, че цезаровото сечение увеличава риска от алергии пет пъти повече.
Cercetătorii americani spun că secțiunea cezariană crește riscul de alergii de cinci ori mai mult.

При Цезаровото сечение рискът не свършва с раждането на бебето.
In cazul nasterii prin cezariana, riscurile nu dispar o data cu venirea pe lume a bebelusului.

В някои случаи се препоръчва цезаровото сечение, ако бебето стои или не е в правилната позиция, за да излезе от матката.
În unele cazuri, se recomandă secțiunea cezariană dacă copilul este în picioare sau nu în poziția corectă pentru a ieși din uter.

При Цезаровото сечение рискът не свършва с раждането на бебето.
În cazul nașterii prin cezariană, riscurile nu dispar o data cu venirea pe lume a bebelușului.

Жената трябва да положи някои усилия за менструация след като цезаровото сечение стана завещание за здравето и способността да има повече деца.
O femeie trebuie să depună eforturi pentru a menstrua după ce operația cezariană a devenit un testament pentru sănătatea și capacitatea de a avea mai mulți copii.

Също така цезаровото сечение все още е много популярно сред народите на Африка.
De asemenea, secțiunea cezariană este încă foarte populară printre popoarele din Africa.

Месечно след раждането цезаровото сечение настъпва едновременно с естествения външен вид на детето в света.
Lunar după naștere, cezariana vine în același timp ca și după aspectul natural al copilului din lume.

Понякога цезаровото сечение е необходимо, за да гарантира сигурността на майката и детето.
Uneori operaţia prin cezariană e necesară pentru a salva viaţa mamei şi a copilului.

В някои случаи цезаровото сечение е единственият възможен вариант за раждане с успешен резултат.
In anumite situatii, cezariana reprezinta unicul mod prin care se poate termina cu bine o nastere.

Как да използвам "цезаровото сечение" в изречение

Благодаря отново на всички, и само един последен въпрос имам към вас! Цезаровото сечение променя еволюцията на човека.

Цезаровото сечение е сериозна коремна операция. Първите шест седмици след нея са предназначени за пълна почивка на организма.

Като начало – бъдете сигурни в плана си за раждане и това, че Цезаровото сечение е наистина необходимо

При някои породи кучета се налага цезаровото сечение да бъде планирано, поради невъзможност за протичане на нормално раждане.

В днешно време най-често използваната анестезия по време на Цезаровото сечение при едноплодна бременност е спиналнат и по-рядко ендотрахеалната.

Цезаровото сечение (оперативно родоразрешение) е коремна операция, при която плодът се изважда през разрез на коремната и маточните стени.

Цезаровото сечение се извършва все по-често в последните десетилетия по света. Ново изследване на учени от Австрия подсказва, че...

Макар че всъщност представлява сериозна коремна операция, много хора мислят, че Цезаровото сечение е по-лесния вариант от естественото раждане.

Цезаровото сечение трябва да се използва, само когато е необходимо от медицинска гледна точка, казва експертът майчино здраве Джейн Сандъл